地デジ録画時の二重音声について

先月にブラウン管から地デジ対応のテレビに代えたのですが、外国映画や深夜の海外ドラマをビデオ録画すると、「吹き替え版＋英語」の二重音声で録画されてしまい、非常に聞き取りづらいというトラブルに悩まされています。

ブラウン管の時は普通に、吹き替え音声のみ録画されていたのですが・・・

ちなみに、テレビは「パナソニック」の「TH-L２２C２-K」を使用しており、ビデオデッキは「DXアンテナ株式会社」の「ビデオ一体型DVDレコーダー　DVR－１２０V」を使用しております。

テレビの音声切り替えの設定を変えても、問題が解決されません。

機械には疎いほうなので、簡略な御説明をいただけるとありがたいです。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： hokke1 回答日時： 2011/04/16 19:01

DVDに録画されていると仮定して書きます。

ビデオ＆DVDデッキの説明書の78ページを見てください。
概要を下記に転記します。

・リモコン（ビデオ＆DVDデッキのもの：以下同様）のDVDボタンを押して、本体のDVDボタンを点灯させます。
・再生中にリモコンの音声切替ボタン（下のほう）を押します。
・音声メニュー画面が表示されます。
・リモコンの上下ボタンでお好みの音声を選び、リモコンの決定ボタンを押します。

お試しください。