I love you.=今夜は月が綺麗ですね。と言うように人それぞれI love you.の捉え方は違うと思います!


そこで皆様に質問です。


I love you.=今夜は月が綺麗ですね。以外に私はこんな訳し方をする!という方大募集です!!


どしどしそれを入れて下さい!



待ってます!!!!

A 回答 (7件)

うーん。

わたしなら。。

「りんごむいてあげようか?」
「おいしいコーヒー淹れてあげるね~」
あたりでしょうか。。

I Love you = 「なんだよっ」
    me too  = 「なんでもないよ(*^_^*)」

でもいいな~?(笑)

何気ない言葉や空気で伝えたいですね。
    • good
    • 0

「私の想いが通じていると信じてる」



片思いみたいな、両思いみたいな気持ちですかね。
    • good
    • 0

ある時は「すっごく大事にするわ」



ある時は「許して」

ある時は「今晩いかがでしょうか」

実に便利な言葉です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難うございます!


ん~、確かに便利ですねぃ☆


I love you何て言われたら恥ずかしくて何でもOKしそうです(笑)

お礼日時:2011/04/20 20:46

こんにちは!



僕にとってのI love youは・・

「いつも傍にある幸せ」です

ベタですいません(^^)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難うございます!


かっこいいです!!


傍にある…何て…(*^^*)ポッ

お礼日時:2011/04/20 20:43

こんばんは


「共に明日を生きよう」かなぁ・・・
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難うございます!


「共に」ってところが良いですね!!


キュンとすると思います(*^_^*)

お礼日時:2011/04/20 07:04

ベタですが王道といえば



I love you.=君の瞳に乾杯 ( ^^)/▽☆▽\(^^ )
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難うございます!


いやぁ~、キザですね(笑)


言う方も言われる方も恥ずかしいでしょうね(爆)

お礼日時:2011/04/20 06:59

そうですね、



I love you.=あなたにはいつも笑顔で、幸せでいてほしい。

今夜は雨で月は見えないです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難うございます!


素敵ですね!


私もそんなこと言われて見たいです...!

お礼日時:2011/04/20 06:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q証明写真のフリーソフトを探してます!

証明写真のフリーソフトを探してます!

証明写真をつくろう! フリー版 2.9.0 Free
↑上記のフリーソフトは画質はよかったのですが。
有料ソフトにバージョンUP登録しないと
印刷できないし、印刷できても「SAMPLE]という
表示が印刷されるので フリーでは使えません。


また 証明写真簡単作成 というフリーソフトは
エクセルでのマクロ使用ソフトでして 印刷は
画質にノイズが入り、読み込みがきたなかったので
出来れば、 フリーソフトで 画質が良い
ものはありますでしょうか?

急遽必要でして、アドバイスをお願いします!!

Aベストアンサー

証明写真に特化しているわけではないのですが、写真編集
ソフトで[トリミング]や[ポートレイト]印刷などが簡単に
できる画像編集ソフト【 PhotoScape 】を使われてみては
いかがでしょうか。

フォトスケープ Photoscape (概要とインストール)
http://mahoro-ba.net/e979.html

元となる画像を用意したら、【 PhotoScape 】を立ち上げ
[画像編集]で画像をトリミングします。

証明写真のサイズにもよりますが、履歴書などのサイズの
3×4の場合で、綺麗に印刷できる解像度 300dpi にすると
なると355pixel×473pixelぐらい必要になります。
このサイズになるようにトリミングをしたら、左上にある
[コピー]ボタンを押してクリップボードに保存します。

[印刷]タブをクリックして、[印刷設定]のボタンから用紙
のサイズと向きを指定しておきます。[ポートレイト印刷]
タブで[ポートレイト]を選択してサイズを[ 3 × 4 cm ]で
指定して間隔を適宜指定します。
[ DPI ]を選択して[ 300 DPI ]にしたら、[追加]ボタンを
押して[クリップボードから写真を追加]を選択して、追加
する数を枠の数だけ設定します。
これで同じ写真がすべての枠内に配置されますので[印刷]
ボタンで印刷してみてください。

このソフトはフリーですし、印刷時の制限などもないので、
直感的な操作感などが使いやすいかと思います。

証明写真に特化しているわけではないのですが、写真編集
ソフトで[トリミング]や[ポートレイト]印刷などが簡単に
できる画像編集ソフト【 PhotoScape 】を使われてみては
いかがでしょうか。

フォトスケープ Photoscape (概要とインストール)
http://mahoro-ba.net/e979.html

元となる画像を用意したら、【 PhotoScape 】を立ち上げ
[画像編集]で画像をトリミングします。

証明写真のサイズにもよりますが、履歴書などのサイズの
3×4の場合で、綺麗に印刷できる解像度 300dpi にすると
なると355pixel×473pixel...続きを読む

Q ”I love you”  を和訳してください

英語のカテゴリーではありません。アンケートカテゴリーです。

I love you←(複数形) 
We love you
でもかまいません。
長文でもかまいません。

答案用紙に書いたら先生に「キミねぇ、いくらなんでもねぇ~」

こんなかなりの意訳をお願いします。

Aベストアンサー

 I love you.
「ようさん、好っきやで。」
本当は『よぉさん』なんでしょうけど、”you”とかけてみました。

「キミたちのこと、愛してマース。」(故・忌野清志郎さん風で)

Qフリー写真探してます。

料理関係のフリーペーパーを制作してまして、料理のレシピと写真をのせたいのですが、撮影費も少なくて困ってます。
それで相談ですが、印刷可能な料理写真のフリーダウンロードサイトって、だれか知りませんか?教えてください。

Aベストアンサー

ご存知かもしれませんが、WEBサイト製作中に見つけたサイトです。
私もフリーダウンロードサイト探してました。

みんなで作るフォトライブラリー
http://www.photolibrary.jp/

全くのフリーではないのですが、中にはフリー写真もあります。
他の写真サイトよりは格安値段です。

良い写真素材が見つかるといいのですが…

QI WILL ALWAYS LOVE YOU

今更ですが、ホィットニ-・ヒュ-ストンの
I WILL ALWAYS LOVE YOU をフルで、分割じゃなく聞きたいんですが、しかも無料で。いい方法を教えて下さい。お願いします。

Aベストアンサー

こんにちは~

YOU TUBEに4分34秒のPVでUPされていますよ。ご確認下さい。
これじゃ駄目なのでしょうか?

Qフリー写真素材・自分でとった写真などの実際とは違う情報発信

フリー写真素材や自分でとった(許可なし)の写真などを
事実とは違う内容で情報発信することは違法ですか?
実際にしようとしていることはフリー写真素材や自分でとった店の写真を
ホームページ作成業のサンプルとして事実とは違う店舗名で乗せようとしています。
やはり許可をとらないといけないのでしょうか
上司が強引な人でこまります・・・

Aベストアンサー

フリー写真素材も商用目的の使用が認められていて、加工する事も認め
られているのであれば、素材を提供している側からは訴えられることは
無いと思いますが、顧客側からは事実とは異なるサンプルを見たことで
誤った判断をしたと訴えられかねませんね。

自分で撮影(許可無し)した写真は、両方から訴えられる可能性が高い
です。
自分の店を勝手に撮影されて、全く違う店舗名に変えられていて、しか
も、そいつの利益になるために使われていたのが分かったら、あなたは黙っていますか?

Q尾崎豊の「I LOVE YOU」って・・・

学生のときですが、カラオケでこの曲を歌ったら周りの人がマジでひいてました。女の子もいたのでウケると思ったんですけどね。

今の若い人にはこの曲は受け入れられないのでしょうか?

Aベストアンサー

こんにちは。

この歌に限らず、尾崎豊の歌をカラオケで歌う人は自己陶酔して歌う人が多い傾向があるので(あくまで私の経験談ですが)、ひいてしまったのではないでしょうか。

質問者様が陶酔して歌われなかったとしても、私と同じ経験をしたことのある人は、選曲で尾崎という名前が出た時点で内心ぎゃふんと思ったのかもしれませんよ。

Qデジカメ撮影した画像の一部分を写真サイズ(比率)で切り抜けるフリーソフトを教えてください

デジカメ撮影した画像の一部分を写真サイズ(比率)で切り抜けるフリーソフトを教えてください

デジカメで撮影した画像の一部分を切り抜いてデジカメ写真の現像に出したいと思います。
それに適したフリーソフトをぜひご紹介願います。

切り抜く比率が写真現像にふさわしい比率で簡単にできるものが理想です。

どうぞ宜しくお願いします。

Aベストアンサー

フリーではありません(\3,150)が「ピンぼけ・手ぶれレスキュー Ver.3」は良く使用するレタッチ機能が充実して便利に使っています。一ヶ月の試用は無料なので、お試しになっては如何でしょう?

http://www.nyanko-web.com/rescue/
トリミングに関するヘルプをコピーしたのが以下です。

縦横比
トリミングで切り出す矩形範囲の縦横比を選択します。
固定しないを選択すると、縦横それぞれ任意のサイズの矩形を指定することができます。
元画像と同じを選択すると、元画像と同じ縦横比の矩形を簡単に指定することができます。
そのほかに オプションで追加した縦横比も使用することができます。

斜めトリミングを許可
チェックをすると、斜めに傾いた矩形でのトリミングが可能になります。

斜めトリミングを指定した場合には、元画像の領域外も範囲に含めることができます。
元画像の領域外にはみ出した範囲の扱いを、オプションで指定することができます。

Q「I LOVE YOU」で二番目に有名な曲は?

日本で曲で一番有名な「I LOVE YOU」という曲は尾崎豊の「I LOVE YOU」だと答える方が大半だと思います。
では二番目に有名な「I LOVE YOU」は誰の曲を挙げますか?

ただし、尾崎豊のカバー曲は除きます。

Aベストアンサー

先日再結成されたD'ERLANGERのメンバーが在籍していたBODYの「I LOVE YOU」です。13年位前の曲です。メロディアスでビートの効いた良い曲です。
もし御存知でなかったら是非一度聴いてみて下さい。

参考URL:http://www22.big.or.jp/~yunisan/vi/body.html

Q数枚の写真を1枚に寄せ集められる、フリーソフトを探しています。

こんにちは。
オークションに出品の時、規定枚数以上の写真を掲載したいのですが、写真を寄せ集めることができる代表的な(評判の良い)フリーソフトの入手先を探しています。
(例)4枚の写真を寄せ集めて、1枚の写真とすることができる、フリーソフト。
情報をお持ちの方、宜しくお願いします。

Aベストアンサー

http://www.vector.co.jp/
何か一つ提案するよりもこちらをお知らせしたほうが
選択肢が増えると思いますので紹介させていただきます。
こちらで検索してください。

参考URL:http://www.vector.co.jp/

Q質問歴は誰でも見られますか?..................!(^_-)-☆.......

質問歴を見らる方が居る様ですが,私だけが見る方法を知らない,だけですか?,
教えて下さい。............(´・ω・`)

Aベストアンサー

googleで[ "質問者:awjhxe" ]
と 「"」を含めた状態で検索すれば良いです。


人気Q&Aランキング