「もうこんな時間! 仕事行かないと!」を英語で表現すると、どうなりますか?翻訳お願いします。

A 回答 (2件)

Look at the time! I'd better go to work.



look at the time
http://eow.alc.co.jp/%22look+at+the+time%22/UTF-8/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

翻訳ありがとうございました。
参考にさせていただきますね。

お礼日時:2011/04/20 10:23

I'm late, gatta goto work!





ディズニーの不思議の国のアリスでは、こんなくだりがあります。

I'm late, I'm late, for a very important date. No time to say hello, goodbye, I'm late, I'm late, I'm late!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

翻訳ありがとうございました。
参考にさせていただきますね。

お礼日時:2011/04/20 10:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング