While deck cleaners are not new, the changes in waterproofing product formulations and the changes in the types of products that consumers have made it more important than ever to offer consumers exterior wood cleaners geared for their projects,” said Kozlowski.

翻訳お願いします。 

塗装関係の文面です。よろしくお願いします。

A 回答 (1件)

「一方、デッキクリーナーは改良されていないので、


対水性塗料の進化、また消費者から求められる商品の多様化により、
消費者のニーズに合った屋外用ウッドクリーナーの開発が、
これまで以上に強く求められている。」
と、Kozlowski は語っている。

こんな感じだと思います☆
    • good
    • 0
この回答へのお礼

とても参考になりました。
ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

お礼日時:2011/04/21 19:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報