子供に話すときに『何が嫌なの?(気に入らないの?)』と言うときがあります。


いざ英語でとなると何て言えばいいのか分かりません。


教えてください><

A 回答 (2件)

What's wrong?


What's the matter?

とか、よく聞きますね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

What's wrong?
What's the matter?

はどうしたの?という意味だけと思ってましたが、
こういう場面でも使えるんですね^^
ありがとうございました。

お礼日時:2011/04/22 21:46

子供ですよね。


What do you hate?
What don't you like?
・・・くらいでいいんじゃないでしょうか。
ただ、hateを使うといかにも子供のヒステリーを助長させそうですから、少し控えめに下の方がいいかもしれませんね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

教えてくださってありがとうございます^^
とても参考になりました^^

お礼日時:2011/04/22 21:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報