英語に関する質問

They were waiting for the gate of the shop to open.
店が開くのを待っていた。という意味のようなのですが、最後のto openの使い方がわかりません。

From that days on,
その日からという意味のようですが、このonはどのような考えから出てくるのでしょうか。

どちらかだけでも結構ですのでよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bookaholic 回答日時： 2011/04/24 10:25

to open

これは不定詞の名詞的用法で「～すること」
その前に名詞や代名詞を置くことによって
～の動作をする人や物を指定できます。
つまり「そのお店の門が開くことを」待っていた
と、つながっていきます。

from that day on
on の副詞の意味の中に
「ずっと」「継続して」などの意味があります。
それを利用した慣用表現だと思います。
go on とか keep on ～ ing とかも仲間です。

この回答へのお礼

早々にありがとうございます。

お礼日時：2011/04/24 12:04