留学中の子供に荷物を送りたい
ホームステイをしていますが、どのように宛名を書けばよいのか教えてください

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

オーストラリアでホームステイをしている時に、日本の家族から荷物を送ってもらいました。


宛名や送り主の書き方は下記サイトが参考になると思います。
http://allabout.co.jp/gm/gc/55448/

日本の「~~様方」にあたる表現は、c/o(←care of の略)で表します。
たとえば「山田太郎」さんがスミス夫妻の家にホームステイしている場合、
  Yamada Tarou
  c/o Mr. and Mrs. Smith
と書いて、あとはスミス夫妻の住所を続けて書きます。


実際には、荷物がステイ先の家庭に届き、お子さん宛の荷物だと分かれば良いので、ステイ先の名前と住所はしっかり書き、お子さんの名前はどこか空いているところに書くだけでも大丈夫です。
    • good
    • 11

英語圏という前提で宜しいですか?


ほとんど住所重視で配達されるのですが、宛名の書き方としては下記の様になります。

=====================================================
〇〇〇〇 〇〇〇〇(お子様の名・姓)
C/O ●●.〇〇〇〇 〇〇〇〇(ホームステイ先の宛名)
=====================================================

●●はMr.Miss.Mrs.などホームステイ先に合わせて。
まぁ親しい間柄だと●●部分は付けなくても良いです。

因みにC/O(シー・オー)はcare ofのショートカットです。
日本でいうところの「~様方」という意味ですね。

これで大丈夫ですので安心して送付して下さい。
    • good
    • 6

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qアメリカでアパートサブリース中の子供に荷物を送る。

アメリカにいる子供が、夏休み中に日本に帰国する友達のアパートを借りて住んでいます。そこに荷物を送る場合、日本みたいに○○様方○○様・・・と送り状に書かないと、荷物を受け取れないと思うのですが、どのように書けばよいのでしょう。書き方を教えて下さい。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

アパートなどでは住民と荷札の名前が違う場合は届かないこともありますね。

さて、ご質問の件。

(例)
佐藤太郎 様方 鈴木次郎 様

  ↓

Mr. Jiro Suzuki C/O Mr. Taro Sato


これで届くと思いますよ。「C/O」が「様方」の部分にあたります。
で、名前はあくまでも最終目的地をあたまにもってくるので、『お子さんの名前+”C/O”+お友達の名前』とすればよいと思います。
日本の住所の書き方は都道府県などからズームイン・・・していくイメージですが、アメリカだと玄関からズームアウトしていくイメージですね。表現がわかりづらいですね、すみません。 (^^;)

Q短期留学 アメリカにホームステイ

私は高校2年生です。
アメリカのサウサリート(SF)という所にホームステイすることになりました。
市の計画で10人くらいで行きます。
期間は2週間と本当に短期です。
しかし、生理の日にかかりそうです。
アメリカにも生理用品などは売っていると思いますが、
大きかったり、むれたりすることはありますか?
夏なのでとても心配です。
あとゴミなどはどうすればいいでしょうか。
初めてのホームステイなのでまったく分かりません。
どなたか教えてください。
お願いします。

Aベストアンサー

短期ですので、日本からナプキンを持参されるのがいいでしょう。かぶれを心配なさるなら、日本で使い慣れたものを持ってくるのがいいと思います。

もしアメリカで購入してみたい!って時は↓のページを参考に。。。ウェットペーパーがひとつずつについたタイプのものは、かぶれを心配される方にはいいと思います。
http://www.design-penguin.com/OC/life/sanitary.html

アメリカではごみの分別がありません。
なんでもかんでも一緒に捨てます。

ホストファミリーのおうちでなら、トイレのゴミ箱にトイレットペーパーにくるんで捨てます。でももしペットを飼っている家庭だったり(犬がトイレに入ってしまう可能性がある)、そのまま捨てることに抵抗があれば、スーパーなどのビニールのレジ袋に入れて口を縛って捨てたほうがいいです(ホストファミリーの犬がゴミ箱をあさった、という話を聞いたことがあるので、犬がいる場合は要注意です)。スーパーのレジ袋(透明じゃないもの)もかさばるものじゃないので、少し日本から持ってきておくといいかもしれませんね。なんでもかんでも一緒に捨ててOKなので、自分でスーパーの袋などにいれて、ホストファミリーにごみを捨てたいんだけど、と聞いたら、どこに捨てればいいか教えてくれると思います。

生理になっちゃうのは、ちょっと残念だけれど、楽しいアメリカ滞在になるといいですね。

短期ですので、日本からナプキンを持参されるのがいいでしょう。かぶれを心配なさるなら、日本で使い慣れたものを持ってくるのがいいと思います。

もしアメリカで購入してみたい!って時は↓のページを参考に。。。ウェットペーパーがひとつずつについたタイプのものは、かぶれを心配される方にはいいと思います。
http://www.design-penguin.com/OC/life/sanitary.html

アメリカではごみの分別がありません。
なんでもかんでも一緒に捨てます。

ホストファミリーのおうちでなら、トイレのゴミ箱にトイ...続きを読む

Q夏休み 2週間くらいで なるたけ安く 語学留学・ホームステイをしたい

現在中学3年生です。
来年の高校1年の夏休みに、英語圏で2週間ほどの語学留学、またはホームステイをしたいと考えています。
そこで、どのようにしたら、なるたけ安く、よりよい短期留学(?)ができるのか、みなさんのアドバイスをよろしくお願いします。

我が学校(一貫校)では中1~高1までの希望者は夏休みに40万ほどで、イギリス(大学の寮に他の国の人達と一緒に寝泊りしたりする)または、オーストラリア(ホームステイ)
ができます。
しかし、40万円ということで、なんとなく親に頼むのも・・・っていう感じです。もちろん学校なので、安全というか、より良いものということで、値段は納得できるのですが・・・

今年の夏休みに、越谷市に住んでいる友達が市で8万円ほどでオーストラリアへホームステイ(1人1部屋)してきました。
事前に基本的な英語を教えてくれる授業があったり、現地では、一緒に行った日本人の人達で、現地の人にダンスを披露したり、観光したり・・・
とても楽しそうでした。
(帰国後も、一緒に行った日本人の人達は仲良しで、よく遊びに行ったりもしています。それもわたしにとって羨ましいです)

わたしは越谷市ではなく熊谷市に住んでいるので、そういうサービスがあるのかわかりません。
別に、市で行きたいというわけではないのですが、どういうところにそういったサービスがあるのか分からないので困っています。

長くてスイマセンでした。
なにか、よいアドバイスお願いします。

また、友達と一緒に2人同じ所へホームステイなどできるのでしょうか?!

わけのわからない文ですいません

現在中学3年生です。
来年の高校1年の夏休みに、英語圏で2週間ほどの語学留学、またはホームステイをしたいと考えています。
そこで、どのようにしたら、なるたけ安く、よりよい短期留学(?)ができるのか、みなさんのアドバイスをよろしくお願いします。

我が学校(一貫校)では中1~高1までの希望者は夏休みに40万ほどで、イギリス(大学の寮に他の国の人達と一緒に寝泊りしたりする)または、オーストラリア(ホームステイ)
ができます。
しかし、40万円ということで、なんとなく親に頼むのも・・・っ...続きを読む

Aベストアンサー

何度も短気留学をしています。
私は
学校から行くのは避けるべきだと想います。
友人同士で行くのも避けるべきだと想います。
結局、日本人同士でお互いが頼りあってしまい、英語の訓練にならないからです。

40万で何日位滞在できるのでしょう?
学校からならそれ位するのでしょうが、私は高いと想います。
アジア英語留学(フィジーとかセブとか)なら40万あれば、3ヶ月は滞在できるでしょうし、私の友人は自分で手続きを踏み、ニュ-ジーランドに10万ちょっとで滞在していました。
よくある留学業者の紹介している留学もそれ位しますが、殆どが業者の儲け額です。
費用を安く抑えたいなら、自分で手続きをするのが一番です。
留学業者を通すと通さないでは、もう1回留学できる位値段が変わってきます。

NO1125186質問「海外留学の手続き」で、同じようなことが書いてあるので、参考にして見てはどうですか?

Q長期留学の前に短期留学する事は有益でしょうか? 先日、大学の留学説明会に参加し、留学について酸いも甘

長期留学の前に短期留学する事は有益でしょうか?

先日、大学の留学説明会に参加し、留学について酸いも甘いも色々学ばせてもらいました。
そこで考えたのが、「長期留学(1年~)の前に短期留学をして、留学の具体的なイメージを掴む」というものです。

正直、大学の留学センターに聞け、というような質問なのですが、留学経験者の方の生きた意見を聞いてみたいです。

ちなみに、長期留学は勿論TOEFLスコアなどが必要なもの、短期留学は初心者の語学留学的なものをイメージして頂くと助かります。

Aベストアンサー

長期留学の前の語学留学は、短期でも、有効でしょう。

大学2年の夏から、留学(転学)した人で、春休みに大学付属?のESL(英語学校)で英語を学び、異文化や学校の雰囲気に慣れて来て、長期留学で成功した人が居ますよ。

また、イギリスの大学で、交換留学を受入れている教授の話では、
・英語が流暢にコミュニケーション出来る。
・異文化に適応出来て、早く地元の生活に慣れる。
等の事が出来る学生は、留学に成功して帰ると言っていました。

短期でも、事前の語学留学は、長期留学への予行演習になると思います。
唯、費用と時間が掛かりますから、目的を良く弁えて、行かれると良いでしょう。

Qオーストラリアの留学(ホームステイについて)

はじめまして。私は社会人二年目の女性です。現在、会社を辞めて留学を考えています。社会人になって、精神的な病気で苦しめられました。自分で悪循環を断ち切りたいと最近思うようになり、まだ思いつきの段階ですが、チャレンジしてみようと思ってこちらに書き込みさせていただいております。因みに英語は全く出来ません。トイック400点台です。聞きたいのは、ホームステイ(HS)のことです。
実は、まだ行き先も決めていないのですが、できればダイビングができるパースか、シドニーを考えています。
以前、二週間だけですが、カナダ留学をしたことがあります。そこは大手留学斡旋会社でHS先を紹介していただいたのですが、ひどいところで毎日親子喧嘩、母親の罵声が聞えるような最悪なHSでした。
せっかくお金を出していくのだから、HS先をしっかりさせたいと考えております。何年行くかも、全く考えていない状況ですが、とりあえず、最初はHSでと思っています。自分の要望を伝えられるような良いHS先を紹介していただけるところはございますでしょうか?私は仕事をリタイヤした老夫婦と一緒に畑を耕したり、ご飯をつくったりしたいという強い要望があるのですが...
また、私のような感じで留学を考えた経験のある方のお話なんでも結構ですお伝えいただければ幸いです。

はじめまして。私は社会人二年目の女性です。現在、会社を辞めて留学を考えています。社会人になって、精神的な病気で苦しめられました。自分で悪循環を断ち切りたいと最近思うようになり、まだ思いつきの段階ですが、チャレンジしてみようと思ってこちらに書き込みさせていただいております。因みに英語は全く出来ません。トイック400点台です。聞きたいのは、ホームステイ(HS)のことです。
実は、まだ行き先も決めていないのですが、できればダイビングができるパースか、シドニーを考えています。
以前、二...続きを読む

Aベストアンサー

ひどいホームステイを経験されたようですね。
私は最初のHS先が語学学校から遠かったため、学校の寮に移り、その後寮の契約が切れたため、学校の担当者に頼んで(かなりごねて)学校近辺に在住のホストを紹介してもらいました。

ホストの人柄は会ってみるまでわからないので、留学前に「良い家庭」を選ぶ方法は、留学経験のある方にホストを紹介してもらうしかないでしょう。(留学斡旋会社にどうしても譲れない条件なんです、とお願いしてみると過去の情報から条件に近いホストを探してくれるかもしれませんが、普通はそこまでしてくれません。)

現実的に考えて、ホストとウマが合わない場合は、学校の担当者に頼んで変えてもらうしかないように思えます。(日本人のスタッフがいる学校を選んだ方がスムーズです。私の場合、留学前に日本人スタッフ在籍と言われましたが、実際は過去に「いた」で、行ってみると退職しいませんでしたww重要事項は、~と言っていましたけど間違いありませんよね?と2度確認して下さい。向こうの学校はアバウトです。)

留学って楽しいもんですよ。ネガティブにならずに、エンジョイしてきてください☆

ひどいホームステイを経験されたようですね。
私は最初のHS先が語学学校から遠かったため、学校の寮に移り、その後寮の契約が切れたため、学校の担当者に頼んで(かなりごねて)学校近辺に在住のホストを紹介してもらいました。

ホストの人柄は会ってみるまでわからないので、留学前に「良い家庭」を選ぶ方法は、留学経験のある方にホストを紹介してもらうしかないでしょう。(留学斡旋会社にどうしても譲れない条件なんです、とお願いしてみると過去の情報から条件に近いホストを探してくれるかもしれません...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報