くだらない質問ですみませんっ…

気になり出したら、何とか由来がしりたくなりました。

●親切(しんせつ)は優しく思いやる意味ですが、なぜ、『親を切る』とゆう漢字を使うのかご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい(o^v^o)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

意味 SI」に関するQ&A: C’est si bon の意味

A 回答 (2件)

『親切』とは「親を切る」という意味では無いんです。

「親」は「親しい」「身近に接する」という意味で使われ、「切」は刃物をじかに当てる様に「親近である」「行き届く」という意味で使われているんです。つまりは「身近に寄り添い、行き届く様にする事」が本来の『親切』の意味です。漢語では「深切」という漢字が用いられており、古くは日本でも「深切」という字が使われていました。それがいつしか『親切』に変わったという訳です。その変化の過程は不明ですが、とにかくそうゆう語源であります。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

おぉ なるほど!
漢字は面白いです
ありがとうございました
(*^∇^*)

お礼日時:2011/04/27 01:45
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あった!

ありがとうございました(o`∀´o)

お礼日時:2011/04/27 01:23

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q親切の語源

親切とはなぜ親を切ると書くのでしょう。
この漢字を練習していた小学生の子どもに質問され、
答えられませんでした。
語源をご存知の方よろしくお願いします。

Aベストアンサー

語源からは外れていますが、

大昔は狩で捕らえた獲物や作物などは、個人のものではなくその村落の共同のものとしてお互いに切り分け、与えあったのではないでしょうか。
病などで狩に参加できない人もいた事でしょう。

〔取れたものは、親しい人に切り分け、与える〕
ここからきたと考えれば、分かりやすいと思います。

現在でも〔おすそ分け)と言う形で残っていますから


人気Q&Aランキング

おすすめ情報