まず
「英語は地域によって方言など色々な特徴、差があるよ」という文がいくつか続き

Add all these regional peculiarities together and it might be possible to trace any one person with considerable precision.

私は「これら全ての地域的な特徴を合算するとかなりの正確さであらゆる人をたどることが可能になるやも知れません」と一旦、訳したのですがtogether and の部分がよくわかりません

宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

add ~ together で意味を見てください。



そして、

命令文 and ~

という形の文ですね。
 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時:2011/05/07 09:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


このカテゴリの人気Q&Aランキング