英文の誤りを教えてください

高校時制の英文の誤りを教えてください

Hardly I spoke to him than he was gone.


よろしくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2011/05/10 18:58

普通の語順にすれば

　I had hardly spoken to him than he was gone.

になるので、hardly を文頭に置けば、

　Hardly had I spoken to him than he was gone.

となるのではあるまいかと思いましたが、どうでしょうか。

なお、辞書を見ましたら、than を用いるのは 「非標準」 であると記されていました。
普通は before や when を用いるみたいです （ただし before の場合は単に過去時制だけでもよい、とも記されていました）。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2011/05/10 20:43

No.1 回答者： N1K2JShidenkai 回答日時： 2011/05/10 18:47

　　spokeじゃなくspokenでないかと思います