■ 主質問
第3代国連事務総長 ウ・タントさんのなまえは、
ウ = 姓、タント = 名
なのでしょうか。
それとも、
ウ = 名、タント = 姓
なのでしょうか。
民族によっては名だけで姓をもたないこともあるとききましたが、もしかして「ウ・タント」全体が名なのでしょうか。
なにか資料があればおしえてください。
■ 関連質問
ヨーロッパはハンガリーだけが、姓・名の順だそうですが、アジアはどうでしょうか。極東は姓・名の順ですが、インドから西は名・姓のような気がします。ほかのアジア諸国はどうでしょうか。
なにか資料があればおしえてください。
No.3
- 回答日時:
「ウ・タント」氏についてはそこまでの情報が伝わっていませんので詳しいことまではわかりません。
もしかしたらスー・チー女史(と略されてしまっている)の場合のように、実はもっと長いかもしれませんし。
アウンサンスーチーさんの場合は、アウン・サンがお父さんと同じでも、あくまで「アウンサンスーチー」が名前であるらしく、個人名が「スー」だったり「スーチー」だというわけではないようです。
ファティマ・ロバの場合はロバの娘の「ファティマ」という意味でつけているらしいので、これはファティマが個人名でもいいようです。
この回答への補足
「ウ・タント」の「ウ」とか「ドー・アウンサンスーチー」の「ドー」は敬称なのだそうです。
『ビルマ人の名前』
http://www.geocities.jp/badauk2001/namae/name01. …
http://www.geocities.jp/badauk2001/namae/name02. …
http://www.geocities.jp/badauk2001/namae/name03. …
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
この回答への補足
紹介していただいた page の「インドシナ半島の姓名」の項に
「必要な時には両親いずれかの名と自分の名が併用される」
とありましたが、ウ・タントさんも「ウ」もしくは「タント」がおやの名という可能性はないでしょうか。たとえば、「ウ」が個人名で、「タント」がおとうさんの名とか。
女史もおとうさんがアウン(・)サンさんだったとのことなので、女史の個人名としては「スー」、「チー」あるいは「スーチー」ということになるのでは?
個人名がたとえばスーさんだったとしたら、「スー女史」とよぶべきですが、かりに「スーチー」が個人名であるならば、「スーチー女史」という呼称もあながちあやまりとばかりはいいきれないとおもいますが、いかがでしょうか。
No.1
- 回答日時:
とりあえず、ウ・タント氏の話。
ウ・タント氏はミャンマーの方ですので、ウ・タント全体が名前ですね。いわゆる姓が無い国です。
有名な「アウン・サン・スー・チー」さんは、
アウンもサンもスーもチーも苗字ではありません。
だから、新聞などでスーチー女史、なんてと表記するのは、本当は過ち。
アトランタオリンピック女子マラソンの
「ファティマ・ロバ」も「ロバ選手」なっていわれますが、
ロバっていうのはお父さんの名前。姓ではありません。
ありがとうございました。
ウ・タントさんと同郷?のアウン・サン・スー・チーさんのことまではおもいがいたりませんでした。このながいなまえがまるごと名なのでしょうか。
女史の親類縁者は女史をなんとよぶのだろうというあらたな疑問が…
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 ユダヤ人の姓について 4 2022/07/01 16:49
- 歴史学 スペインのコレア町には、602名のハポン(Japon)姓の人達が住んでおられます。なぜ、ハポン姓は大 2 2022/04/19 17:08
- 消費者問題・詐欺 法務事務所とのやり取りの件です 1 2022/05/10 21:51
- 結婚・離婚 婚姻届と姓の変更について教えてください 5 2022/10/16 19:59
- パスポート・ビザ パスポートの氏名変更について教えてください。 氏名と本籍地に変更があったのでパスポートの申請をしたい 3 2022/10/17 08:32
- 実用・教育 『在日通名大全』について 1 2022/10/01 09:18
- 父親・母親 亡くなった父親姓に戻りたい 4 2023/05/03 21:54
- 英語 【英語メール】夫婦別姓のホストファミリーへのメールの宛名の書き方 3 2023/08/14 11:42
- 歴史学 松平定猷(まつだいら さだみち)の子孫の中に、佐渡 という姓の人はいるのでしょうか? 2 2022/03/31 21:10
- 歴史学 創氏改名 8 2022/09/18 07:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
国連常任理事国は日本を恐れて...
-
国連職員と医者
-
国連総会、ガザ「休戦」決議
-
明後日、祝日にするか、土日に...
-
諸悪の根源は国連
-
国連LOCODEについて
-
竹島はなぜ日本領なのか?
-
なんでアメリカの学校にはジム...
-
このまま
-
ロシア批判をする日本人の中の...
-
日本社会は民営化は有りますが...
-
どうして日本共産党とか護憲派...
-
神武天皇の子孫かどうかという...
-
民主主義の責任は、誰が取るべ...
-
もし日本で天皇制が廃止された...
-
イスラエルに向けてアメリカの...
-
中国が斜陽するなんて有り得ま...
-
中国が台湾に侵攻したら、米軍...
-
私が文部科学省ヘ入ってこの問...
-
米国の恩人にプレゼントとして...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国連ってなに?
-
国連の機関に制服の強要は人権...
-
国連LOCODEについて
-
国連職員と医者
-
どなたか国連憲章の要点、問題...
-
アウンサンスーチーという人、...
-
諸悪の根源は国連
-
国連が分離独立した勢力を加盟...
-
国連常任理事国は日本を恐れて...
-
YouTubeで現在74歳の人が。 ジ...
-
なぜ正式な?国連軍はできないの...
-
日本はすべて懺悔することから...
-
女性に質問したいのですが、 DJ...
-
拒否権を無くせばいいのではな...
-
【ミャンマー・ロヒンギャ問題...
-
国連は「全ての人に生まれつき...
-
ユニセフに就職するには?
-
カルデロン一家の判決について
-
もう国連は解体して日本とドイ...
-
学校の試験問題でわからないと...
おすすめ情報