awk内で使用した変数をシェルに反映

awk内で使用した変数をシェル変数に代入する事は可能でしょうか?
system関数を使ってexportなどをしてみましたが、だめでした。

イメージ的には以下のような感じです。

#!/usr/ksh

HOGE=1
echo $HOGE | awk '{
HOGE=2
}'
echo $HOGE ←※ここでHOGEの内容が2になるようにしたい。

お手数ですが、お分かりになる方お助けお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： saijyo_739 回答日時： 2011/05/31 08:47

awk側でHOGE=2とか表示して、呼び出したksh側でstdinで渡された代入文などを実行すれば良いのでは。

constset="`echo $HOGE | awk xxxxx`"
eval $constset

echo $contset
HOGE=3;HOGEB=6;HOGEZ=999

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2011/05/30 23:33

方法はなくもないと思うけど....

とりあえず, 例えば
「system関数を使ってexportなどをしてみましたが、だめでした。」
の理由はわかりますか?

この回答への補足

おそらくsystem関数のプロセス以降生成される
子プロセスが反映される対象でカレントには反映
されとないからかと考えてます

補足日時：2011/05/31 08:09