アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

日本語にお願いします！

解決済

質問者：3w0w3
質問日時：2011/06/06 21:32
回答数：1件

１・・・When are we going out you and i?

２・・・How wasit? Hope u had a great time there!

よろしくお願いします！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： apipopopo
回答日時：2011/06/06 22:14

１・・・正しい英語ではありませんが、多分「私達（あなたと私）、いつ出かける？」

２・・・「どうだった？とても楽しかったなら良いんだけど！」

という訳です。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとぅございます！

お礼日時：2011/06/06 22:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語添削をお願いします。 We are going to introduce （大学名） in the 1 2022/05/17 16:54
C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
英語英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
英語英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報