落語「元犬」について教えて下さい。

きのう、桂宮治さんという前座さんの「元犬」を聴きました。
ところが、今まで聴いた元犬とちょっと違うのです。

まず、シロが人間になったとき、上総屋さんに
人間になったことを告白します。
上総屋さんは、戸惑いながらも、信じます。
自分の家に連れ帰り（店でなく、夫婦の家）で、
オカミサンに相談して、隠居のところへ連れて行きます。

私は、ここは、裸のシロを見て、悪いやつに身ぐるみはがされたと
思い、親切にしてくれる。
奉公先を探してあげる
というのが、スタンダードかと思っていました。
さきほど聴き直した、志ん生、志ん朝ともそうでした。

宮治さんのオリジナル？かと思いましたが、ウィキペディアで見ると

大喜びした犬は、たまたま通りかかった件の隠居に事情を話し、『四郎』という名前を付けてもらって仕事の世話をしてもらう。

という説明文が。。
この事情とは、やはり、犬から人間になったことでしょう。

とうことは、私が落語協会ばかり聴いてるから、このやり方を知らなかっただけでしょうか。

その辺のこと詳しい方、ご教示ください。
よろしくお願いいたします。

No.3 回答者： kosan5 回答日時： 2011/06/12 21:30

　『　元犬　』のオリジナルは，質問者のかたが聴かれたとおり

　志ん生、志ん朝さんが演じいていた方法です．

　　ただし，実はもっと長い話で，
　「もとは居ぬか？」　「今朝ほど人間になりました」
　　の続きがあります．

　　それは，このセリフのあと，只四郎さんとお女中さんとの
　結婚話がもちあがることです．
　　その際に，「実はわたくしはイヌでありまして．．．」
　という告白から別な物語が始まります．　

　　おそらくこの話を，
　1)混ぜて話した　　2)前座さんなので混乱してしまった
　のいずれかでしょう．
　　前座さんの身分では2)の方が真実かな？
　　（先代の圓楽師(5代目)が，わざと噺（この話ではありませんが）をやって
　　　6代目の円生師に破門されかけたことがあります）

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

些細なこと、質問していいのかな、と迷っていましたが、
聞いてみてよかったと思いました。

元犬に続きがあったとは！
そうですね。
考えてみれば、おもとさんは
サゲのためだけに必要なのか、ということになります。

結婚話まで行くなんて、さすが、落語です。
そのためには、行動はおかしくても、
タダシロウは、いい男というシチュエーションも大事なんですね。

落語は深いなあ。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/06/14 09:26

No.2 回答者： bekky1 回答日時： 2011/06/12 10:19

この事情とは、やはり、犬から人間になったことでしょう。

とうことは、私が落語協会ばかり聴いてるから、このやり方を知らなかっただけでしょうか。

////////////////////////////////////

何人かの元犬を聞いたことがありますが、裸のシロをみて、あれこれやり取りがあって、
上総屋さんが、「犬みたいなやつだな」というと、「そうなんです、犬・・・だったんです」と、あるいは、「そうなんです、犬・・・ですね」応える。
あるいは「犬みたい・・・・かな？・・・です。（人になって記憶があいまい？）」
観客は、「犬」だと知っているので、ごまかしているのか、正直に言ってるのか、はたまた、
記憶がすでにしてあいまいになったのか・・という、絶妙な感じでこのアタリは運んでいるなと、私は思いました。

一度は、上総屋にちゃんと白状する、告白しておくということがきまりなんだとおもいますが、
上総屋がそれを信じるとか、疑うとかいうやり取りはなく、「信じたから面倒を見る」というより、
「ありえない話だが、まぁ、どうでもいいや、人物は悪くないし、求人もあることだし、まぁ、いいか」というアバウトな話だと思ってました。
シロもあれこれの「犬」らしさを隠そうともしないし、隠すことも忘れているし・・・というか、できない？

2ヶ月前に聞いた、隅田川馬石師匠の元犬が、子犬？っぽくてかわいかったです。

もっとも、たぶん、落語協会派？で3人聞いたとのかも・・ということだとはおもいますが。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

上総屋さんが、「犬みたいなやつだな」というと、「そうなんです、犬・・・だったんです」と、あるいは、「そうなんです、犬・・・ですね」応える。

も聴いたことがありませんでした。元犬、奥深し。

「犬みたいなやつだな」　はいいですね！

馬石さんのワンちゃん、本当に可愛いですよね。
馬石さんが演る上総屋さん、親切で優しいんですよね。
本人の投影でしょうか。
犬でいったら、こみちさんも愛らしかったです。

「犬みたいなやつだな」にいつかめぐり合いたいです。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/06/14 09:16

No.1 回答者： kernel_kaz 回答日時： 2011/06/09 14:18

私は生で聴いたことが無くて古典落語全集で読んだだけ、しかも40年前なのですが、志ん生、志ん朝両師匠が語っているという、あなたの話の方が初見です

前座さんが語った話というのが、私の記憶通りです
ですから、こちらが古典スタンダードでは無いでしょうか？

ただ、落語には正解はありませんからね(笑)

この回答へのお礼

早速にありがとうございました。

落語には正解はありませんからね

本当にそうですね。
この前座さんのやり方で聴いたとき、
耳慣れていないから、最初はあれって思ったのですが、
でも、口入屋さんが知っていたら、
話はスムーズかも、とも思ったのでした。
意外に自然な流れというか。。。

今後も、どんな人がどんなやり方をするのか、
楽しみにしたいです。
ありがとございました。

お礼日時：2011/06/14 08:59