ここから質問投稿すると、最大4000ポイント当たる!!!! >>

system size measurements should include this software if they are to be used to determine term productivity.

最後のterm productivityをどう訳せばいいのか分かりません。どなたかご教授お願いします。

A 回答 (2件)

 期間生産性を判定するために活用されるならば、システム量測定値は、このソフトウエアを含まなければならない。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

horitateさん、回答ありがとうございました。
とても参考になりました。

お礼日時:2011/07/30 12:04

これは何のぶん?



いちおう訳すでちゅ

この製品の使い方をあなたが変更した場合、このソフトの合計にはシステムサイズもふくまれます

でちゅ。

By hamutaro
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時:2011/07/30 12:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


このカテゴリの人気Q&Aランキング