ここから質問投稿すると、最大4000ポイント当たる!!!! >>

columbia university facilities
は,
コロンビア大学の設備ですか?

教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

そのとおりです。


コロンビア大学の設備・施設・便宜施設の意味でしょう(図書館や学食、トイレ、寮など、なんでも)

ちょっと補足すると、

大学などの公共機関やビル管理会社などには施設や設備を管理する部署もあるわけですよね。
施設部、施設課とか。
そちらも なになにFACILITIES (DEPARTMENT)といえます。

なので、COLUMBIA UNIVERSITY FACILITIESは

「コロンビア大学設備管理課」あたりの意味もあるかもしれません。

どっちかはCONTEXTによりますね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

詳しくありがとうございます!
どれが合うのか,当てはめて考えてみたと思います。

お礼日時:2011/07/01 19:02

Columbia University Facilities というページがあるところをみると、その場合は 「コロンビア大学案内」 みたいな感じではないでしょうか。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうなんですよね・・・
このページを見て,よくわからなくなりました。

このページは施設案内,みたいな感じなんでしょうかね?

お礼日時:2011/07/01 19:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!