下記会話のある言葉につき、質問させて戴きます。

男：荷作り、終わってる？
女：うん、持ってくものは全部ダンボールに入れといた。

【持ってくもの】の【持ってく】はどういう文法ですか、見たことはないですから。
【持って行く】のほうは正しそうな気がするんだけど。。

No.4 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2011/07/02 02:08

tempbasicさん、こんにちは！

＞＞＞【持って行く】のほうは正しそうな気がするんだけど

そのとおりです。よくわかりましたね。
ただし、「行く」は補助動詞なので、「行」という漢字を使わずに「持っていく」と書くのが普通です。
「持っていく」が短くなって informal になったのが「持ってく」です。

なお、ちょっと日本語指導をしますと、
【持って行く】のほうは正しそうな　ではなく
【持って行く】のほうが正しそうな　としなくてはいけません。
むずかしいですね！　「は」と「が」の使い方は。


同じようなほかにも色々ありますよ。
・やっている、している　⇒　やってる、してる
・やってしまう、してしまう　⇒　やっちゃう、しちゃう
・読んでしまう、混んでしまう　⇒　読んじゃう、混んじゃう
・やってしまった、してしまった　⇒　やっちゃった、しちゃった
・なんていうことだ！、なんということだ！　⇒　なんちゅうことだ！
・やってみろ、やってみな　⇒　やってみ
・これは、それは、あれは　⇒　こりゃ、そりゃ、ありゃ
・むずかしい　⇒　むずい
・気持ち悪い（ugly）　⇒　きもい
まだたくさんあります。

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/07/01 22:40

持ってゆくものを早口で１０回唱えたら持ってくものになりませんか、入れといたも

入れておいたが元の言葉です。近いから歩いてく、本屋に寄ってく、買ってくとか、
行くの付く言葉は東京の方言で、そのように転化しています。一種の方言ですね。
関西ではもっていく、かっていくといいます。

No.2 回答者： rockhert 回答日時： 2011/07/01 22:17

「持って行く」が正解です。

略されているだけですね。
「入れといた」も「入れておいた」ですね。

言葉遣いが乱れて・・・、とは親父の台詞でしょうか＾＾；

この回答への補足

ふふ、やはり生活用の口語は省略はおおいね。

補足日時：2011/07/01 22:37

No.1 回答者： deus4649 回答日時： 2011/07/01 22:17

単なる「話し言葉」じゃないですか、会話する時、略して話す事は多いですね。

入れといた→入れて置いた　

持ってく→持って行く　・・・等

荷造り、→荷造りは、

この回答への補足

なるほど、実は「入れといた→入れて置いた」そういう省略パターンがよく見たことがありますが、
「持ってく→持って行く」という省略方法は今回初めに見ましたね。

補足日時：2011/07/01 22:35