簡単な英語の質問です。回答お願いします。

私は2つの推測があります。と最初に言って
２つ目は、私は彼は曲がりやすい金属を使ったと思います。と言いたいのですが、
Second, I think he used bend easy metal.　でいいでしょうか？
曲がりやすい金属というところがわかりません。回答よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2011/07/02 20:25

Second, I think he used (some) metal easy to bend.

ではないでしょうか。もちろん、

Second, I think he used flexible metal.

とすることも可能だと思います。

No.2 回答者： wyeatearp 回答日時： 2011/07/02 20:23

さらっと：

私は彼は曲がりやすい金属を使ったと思います　→　I think he used a metal easy to bend.


ご参考まで。

No.1 回答者： noname#157410 回答日時： 2011/07/02 17:44

I think with his flexible metal material.

なのでしょうか？