佐藤純彌監督の映画「敦煌」のセリフの中で、意味が解らない部分があるので、教えて下さい。
後半、
李元昊(渡瀬恒彦)に謀反を起こした、朱王礼(西田敏行)が、戦火迫る敦煌城内で、
趙行徳(佐藤浩市)と交わした会話。
------------
朱: 行徳!ぐずぐずしてるから、城を囲まれたぞ。
趙: では、もう脱出は不可能か?
朱: 半時後に正門から全軍突撃する。お前たちは裏門から脱出しろ。
趙: ・・・ほれ。
------------
この「ほれ」なんです。
単語そのものの意味は概ね、「それみたことか」ですけど、
この場面で、趙行徳が何故、 朱王礼に、そう言ったのか?
ここに至るまで、この二人が交わした様々な場面、お互いの思いなどを勘案しても、
おぼろげな想像の範囲に留まるだけで、確固たる理由が見えてきません。
どなたかお詳しい方がおられましたら、ご教示をお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
今、DVDを観なおしました。
その場面、何度も繰り返し再生してみましたが、行徳のセリフは「ほれ」じゃなくて「おれ」に聞こえます。つまり、「王礼」と言っているのではないでしょうか。
「正門から全軍突撃する」ということは、「俺たちは死にに行く」と言っているようなものです。
「そこまで覚悟を決めたのか、そんな切羽詰まった状況なのに、俺が逃げられるようにしてくれるのか」という気持ちからでたセリフではないでしょうか。
久しぶりに敦煌を観ることができました。みんな若い!そしてとても好きな映画です。
minarai さま。
ほぉ~っ・・・ なるほど~♪ ふ~む・・・
ならば筋が繋がるかもですね。
確かに行徳は、身分の上下に関わらず、
ずっと「王礼」と呼んでますものね(アンタの時もある。一度だけ「隊長」も)
何度も見直して下さったとのこと。お手数をおかけしました。
僕も好きな映画なんです。
特に、
莫高窟の釈尊像を見て、二人の修行僧が思わず平伏し、
行徳が「なんなんだ? この、魂を揺さぶるような思いは?」っと驚愕したシーン。
以来、
いつかはここを訪れてみたいと思いました(未だ行けてませんが)
お礼が遅くなり、申し訳ございません。
本当に有難うございました。
(^O^)/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- マンガ・コミック 「キングダム」の合従軍 1 2022/06/18 02:13
- 歴史学 北条時政、北条義時は幕府創設の元勲を次々と滅ぼしてひどい奴です。 でも漢の高祖しかり、明の朱元璋しか 2 2022/11/04 18:38
- 邦画 映画『四月物語』の題名は旧約聖書:民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる? 1 2023/05/03 06:05
- 仕事術・業務効率化 市販の朱肉について 3 2023/07/14 09:58
- 野球 WBC 1 2023/03/07 15:26
- 野球 前田智徳(元広島)は何がどうすごいのでしょうか? 2 2023/02/04 08:49
- 政治 新しく作られる「航空宇宙自衛隊」のトップは「宇宙大将軍」ですか? 2 2022/12/08 11:51
- マンガ・コミック スラムダンクと黒子のバスケが戦ったらどちらに軍配上がりますか? ベストメンバー同士 4 2023/03/12 13:01
- メディア・マスコミ 統一創価等朝鮮カルト極悪犯罪反日売国テロ自公政権が、テレビに出演してほしくない人物は 5 2023/03/29 07:52
- 野球 高校野球の話 1 2022/08/18 09:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
日本沈没で最初に沈没するのは?
-
なぜ女優は映画でヌードになる...
-
おひけえなすって、というポーズ
-
ポケモンの映画ってなぜ無くな...
-
成人指定ではない映画(邦画、...
-
映画「裸の天使」という邦画を...
-
映画などで女優の濡れ場は必要...
-
昔の邦画って、アテレコですか?
-
日本の映画で、えっちシーンが...
-
昔テレビで見かけたモノクロ映画
-
日本映画はなぜか暗く感じる
-
映画のスウィングガールズがhul...
-
洋画と比べて邦画の良いところ...
-
映画「僕は、君のためにこそ僕...
-
映画『着信アリ』の映り込み(?...
-
「フラガール」って、どこまで...
-
邦画の嫌なところってボソボソ...
-
北野武監督はどういうところが...
-
昔の映画の人が、言いました。 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
ポケモンの映画ってなぜ無くな...
-
映画のスウィングガールズがhul...
-
映画などで女優の濡れ場は必要...
-
成人指定ではない映画(邦画、...
-
日本沈没で最初に沈没するのは?
-
昔の邦画って、アテレコですか?
-
映画「裸の天使」という邦画を...
-
なぜ海保が「海猿」と呼ばれて...
-
なぜ女優は映画でヌードになる...
-
座頭市は、何故「やくざ」なん...
-
「フラガール」って、どこまで...
-
胸デカイ人が写ってた映画を教...
-
踊る大捜査線の蒲田トンネルは...
-
おひけえなすって、というポーズ
-
日本の映画で、えっちシーンが...
-
邦画での俳優の声の音量について
-
「呪怨2」で市川由衣の役柄が良...
-
「めがね」での小林聡美さんの服
-
寅さんがよく言う、「おひかえ...
おすすめ情報