初めての店舗開業を成功させよう>>

以下の文の英訳が上手くいきません。英訳お願いいたします。

普段はクールなイメージがありますが、映画の中の貴方は普段のイメージが消えてしまうぐらいのインパクトがあるので、その才能に憧れてしまいます。

私は、歯科と内科のドクターの助手の仕事をしています。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

Your image is a cool guy. But in a movie your impact is so strong that your usual image faints away. I admire your talent.


I work as an assistant of a dentist and a physician.
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


このカテゴリの人気Q&Aランキング