「ドヤ顔」と「自慢顔」とはどう違うのでしょうか?
同じと考えていいのでしょうかそれとも何かニュアンス的な違いなのでしょうか?
また、最近テレビのアナウンサーも使われている「親しい(ちかしい)」と「親しい(したしい)」とはどう違うのでしょうか?
「親しい(ちかしい)」と言う使い方に関して私が聞いた話では、ある「親子」と書いて「チカコ」と読む名前の高校生が国語の授業中に出てきた「親しい(したしい)」と言う文章の部分を「したしい」と読むという事を知らずに「親」と言う漢字の読みを自分の名前の読み方で間違って「ちかしい」と読んだのを周りの生徒たちが「ちかしい」のほうが語感的にもニュアンス的にも自分たちにあっていると言うことで広まったと言う風に聞いているのですが?
ちょっと気になりましたので質問させていただきました。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
>「ドヤ顔」と「自慢顔」とはどう違うのでしょうか?
同じです。
言葉的には「自慢顔」の方が正しい。
「ドヤ」とは、「どうだ」の関西弁「どうや」からです。
「ドヤ顔」は、ゲームで言うならローカルルールと言ったところでしょうね。
まあ、あえて「ニュアンス的な違い」をつけたいということなら、自慢というのは自己完結していることが多いのに対して、「どうだ」というのは挑戦的な、相手に問いかけるような意味合いもあるので、「自分の自慢を評価してみろ」というニュアンスとして使い、相手の反応があって初めて完結するものと考え方ではいかがでしょうか?
>親しい(ちかしい)
正しくは「近しい」です。
「親(した)しい」はお互いの位置関係、「近しい」は心理的なものとして使われます。
なので「親(した)しく近しい友」という使い方もあるんですよ。
No.2
- 回答日時:
ドヤ顔は吉本の漫才コンビが使っていてひろがたではないでしょうか。
「どやうちの云う事間違ってへんやろ」と得意げなかおをする。
物知り顔でしょう。誰かがふざけて使う以外、
関西に住んでいても一般にはつかいません。
自慢顔は標準語で「自慢顔ではなす。」等使われます。
ちかしいは形容詞の文語表現
したしい。むつまじい。親密であるの意味です。
親子と書いてちかこさんが語源ではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戸籍・住民票・身分証明書 DQNネームじゃなくても改名可能?私の名前はそこまでDQNじゃないというか同じ漢字で読み方別な方が8 2 2022/04/26 06:33
- 書籍・本 音読アプリで自分が書いたシナリオを音読アプリで読んでもらいます。 名字や漢字を詠むときに読み方間違え 2 2023/05/23 08:01
- 父親・母親 幼い頃に両親が離婚し、母に育てられている女子高生です。くだらないですが、読んで欲しいです。 生物の授 7 2023/05/05 16:58
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- その他(悩み相談・人生相談) 新学期が始まもなく子供のクラス懇談会 自己紹介で緊張してしまいます。 4 2023/04/27 11:52
- 父親・母親 色々困ってます 2 2023/06/15 15:46
- 中学校 私は中学1年生です。最近授業に集中しているのに、ノートがうまくとれなくて、やっと追いついた!っていう 4 2023/07/11 18:49
- 戸籍・住民票・身分証明書 家事相談行く前に少しだけアドバイスをください なんの知識もないまま行ってもばかにされるのがおちです 1 2023/01/08 11:10
- 父親・母親 子供に酷いことを言われた場合 親目線の意見が欲しいです 10 2022/06/30 22:24
- 日本語 文系女子 2 2022/05/30 07:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「今までに」と「これまでに」...
-
"変更となりました" “変更に...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
「自分の意見を提示して、それ...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
英文メールのxxってどういう...
-
Blanket POとは?
-
hereとover hereとover there
-
英訳 「現場作業」
-
I can't wait to see you と...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
You are welcomed はおかしい??
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
I hope you are doing well
-
「なっちゃう」の意味を教えて...
-
恥ずかしながら… を英語で言う...
-
英語。Am I joke to you?って、...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英語のメニュー表記
-
sugar high
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
医者が外国人だったらイヤですか?
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
hereとover hereとover there
-
Blanket POとは?
-
恋人にbest friendっていいます...
-
英文メールのxxってどういう...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
I hope you are doing well
-
snowboardsとsnowboardingの違い
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
「これでもかというほど」の使...
-
I can't wait to see you と...
-
I was tired と I got tired ...
-
(英語) 「研究対象」 の英訳で...
-
英語のメニュー表記
-
対前年比、前年対比 前年比な...
おすすめ情報