ホームステイ先へのメール

今からカナダのホームステイ先へメールを送ろうと思うのですがこれでいいでしょうか。
意見・修正・書いたほうがいいことなどあればお願いします。

How do you do? My name is ○○○. I am a Japanese sutudent.
Thank you for offering me your house.
It's my first time to go abroad.and I am not good at speaking English. so I am nervous but excited.
Please pardon me when I can't hear your English.But I want to learn English and make an effort.
When I go to Canada,I want to get some different point of view.

I am looking forward to hearing from you.


Sincerely,

No.1 回答者： english_hour 回答日時： 2011/08/06 10:59

when I can't hear your Englishでは、聞こえないという意味になりますので、catchとかcomprehendに変えたほうがいいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2011/08/06 13:28