・ノーベル賞受賞者を日本より多く出した国はアジアにはない。
No other country in asia have produced more Nobel prize winner than Japan.
・アフリカは世界で二番目に大きい大陸です。
Africa is the second biggest continent in the world.
・統計によれば、中国の人口は日本の八倍ある。
According to the statistics, Chinese population is eight times as large as Japan.
文法的、意味的に誤りがないか添削お願いします><
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
・ノーベル賞受賞者を日本より多く出した国はアジアにはない。
No other country in asia have produced more Nobel prize winner than Japan.
>>> No other country in asia has produced more Nobel prize winners than Japan.
主語はcountryで単数なのでhasで受ける。
winnerはmoreの影響を受けて複数形にする。
・アフリカは世界で二番目に大きい大陸です。
Africa is the second biggest continent in the world.
>>> Africa is the second largest continent in the world.
biggestよりもlargestのほうが一般的。
・統計によれば、中国の人口は日本の八倍ある。
According to the statistics, Chinese population is eight times as large as Japan.
>>> According to the statistics, the Chinese population is eight times as large as Japan.
theを忘れずに。
または、
The statistics show that China has a population eight times as large as Japan.
でもOK。
No.2
- 回答日時:
「中国の人口は日本の八倍ある」は、「中国の人口は日本のそれ(=人口)」の八倍という意味なので、
eight times as large as that of Japanとします。
このままだと、中国の人口と日本自体を比較していることになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語教えてください 4 2022/09/09 00:26
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
引きこもりニートのくせに 一人...
-
人口の由来
-
東京都・神奈川県・埼玉県・千...
-
東京に人口集中しすぎじゃない...
-
1000年ほどの先祖の数は何人で...
-
日本って何でこんなに人間が多...
-
世界で人口が多い国
-
ドイツのGDPが日本を抜いた...
-
65歳以上になっても働きたいで...
-
問題: 日本の人口は____多くな...
-
羅患率
-
元、自衛隊の陸将だった人が、...
-
北の方
-
育ちが良い箱入り娘はどこにい...
-
巨乳の女性が多い国
-
今の方が断然生きやすくて良い...
-
入浴の習慣がある国
-
日本の山に登山に行って、落ち...
-
日本人はいざとなったら自衛隊...
-
なぜ天皇は男性でなければ成ら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
少なくとも一人当たり公園面積...
-
引きこもりニートのくせに 一人...
-
人口の由来
-
1000年ほどの先祖の数は何人で...
-
65歳以上になっても働きたいで...
-
東京に人口集中しすぎじゃない...
-
人が多いって嫌だよね、何で日...
-
ドイツのGDPが日本を抜いた...
-
日本のお荷物人口全ていなくな...
-
日本ってなんでこんなに人口い...
-
世界が巨大隕石で消滅して、80...
-
日本ってなぜこんなに人間が多...
-
インド人や中国人はなぜあんな...
-
日本はなんでこんなに無職ばか...
-
チリの人口と国土面積を日本と...
-
人口の高位推計って何ですか?
-
1979年生まれの出生数は1642580...
-
東京都・神奈川県・埼玉県・千...
-
日本もこんなに余剰人口抱えて...
-
アジア人は世界一民度が低いで...
おすすめ情報