
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
どちらでも良いのかも知れませんが、あえて使い分けたいなら、こんな風に考えてみるのはどうでしょうか?
辞書によっては、「とし」というのは元来 穀物を意味するとあります。
つまり、あるサイクルを暗に想定している語の場合に「とし」と読む。
逆に「ねん」というのは年数を表す助数詞、つまり時間の単位としての意味を想定する場合の読み。
例えば、生年を「せいねん」と読むのは、何時生まれたか?という時間の単位の話だから。
「なりどし」と読むと、果実がよくなる年。となります。
そこで、「毎年良く米が実りました」の場合には、
豊作の年(とし)も凶作の年もいろいろある筈だけど、言及してる期間に関しては、稲の耕作サイクルが毎回うまく行った。
という意味を暗に含んでいますので、「まいとし」。
「毎年毎年」に関しては、文脈によって、
each の場合は「まいとしまいとし」、
every の場合は「まいねんまいねん」かなぁ。
と、いろいろ書いてしまいましたが、「まいねん」という言葉は僕自身はあまり使わないかも。
でも、昔話の朗読をする時には、「まいねんまいねん」とゆっくり畳み掛ける方が、響きがいい感じがします。。。(^^;
ありがろうございました。
ねん:単位として
とし:1年という時間を表す、といったところでしょうか?
each,everyでの使い分けでよく理解できました。昔話などなら、響き方の良い方を使うと良い、と言うことなのでしょうね。でもこうして考えてみると日本語って繊細なんだなと思いますね。他の言葉では、同じ単語が2種類の読み方を持つなんて事はないのでしょうね。

No.2
- 回答日時:
国語の教師をしているのでお答えします。
どちらと決まった読み方があるわけではありません。
意味が同じな為、区別する必要もありません。
読み易いほうを使うのがよいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
先着1,000名様に1,000円分もらえる!
教えて!gooから感謝をこめて電子書籍1,000円分プレゼント
-
「その後」の読み方は「そのご」と「そのあと」どちら読むでしょうか
日本語
-
夜の読み方 「よ」「よる」
日本語
-
「あと」と「のち」はどのように違うのでしょうか。
日本語
-
4
「なりうる」「なりえる」の違い
日本語
-
5
~「等」の読み方はなど?とう?
日本語
-
6
いちじ いっとき 一時、 一時 の違いはなんですか。
日本語
-
7
年月の読みかた
日本語
-
8
大人数は、おおにんずう?だいにんずう?
日本語
-
9
通知不可能って?
docomo(ドコモ)
-
10
「等々」は「とうとう」「などなど」どちらが一般的?
日本語
-
11
「他」は「た」としか読まないそうですが…
日本語
-
12
「たら」「れば」「なら」の使い方
日本語
-
13
「七日」は「なのか」それとも「なぬか」と読むのが正しい?
日本語
-
14
「関心事」の読みって「かんしんごと」は間違い?
日本語
-
15
日本語の質問です。
日本語
-
16
日本語の「なん」と「なに」の違いはなんでしょう?
日本語
-
17
20歳を「はたち」と言わない理由
日本語
-
18
じゅうなな?じゅうしち?言い方教えて
その他(教育・科学・学問)
-
19
「毎」の読み方
日本語
-
20
博士「はかせ」「はくし」読み方の違いと利用法など小学用に
日本語
関連するQ&A
- 1 なぜ1は「いち」と読んで、2は「に」と読んで、3は「さん」と読んで、4は「よん」と読んで、5は「ご」
- 2 「その後」の読み方は「そのご」と「そのあと」どちら読むでしょうか
- 3 「星」は「ほし、せい」以外で何か読み方あったりしますか? あと「空」は「そら、から、くう」以外で読み
- 4 「一斤染め」は通常「いっこんぞめ」と読むのですが、 「いっきんぞめ」という読みも同時に振っている文も
- 5 「続柄」は「ぞくがら」と読むのと「つづきがら」と読むのどちらが正しいか?
- 6 可能動詞と受け身形について、聞きたいです。「読む」の可能動詞は「読める」でしょう?「読まれる」は「読
- 7 登山は「とざん」と読むのに、なぜ登頂は「と"う"ちょう」と読むのですか
- 8 「建立」は何故「けんりつ」と読まず、「こんりゅう」と読むんですか?!
- 9 何故「勤行」は「きんこう」と読まず、「ごんぎょう」と読むのですか?!
- 10 金偏に「非」と書いて 訓読みでは どう読むのでしょうか? また、音読みなら 「ひ」と読むのでしょうか
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
日常系のおすすめアニメを教え...
-
5
ストレージがいっぱいで困って...
-
6
はたらく細胞 どっちから?
-
7
Macでできること教えてください。
-
8
「こと」の使い方。
-
9
※アニメのタイトルへの質問です...
-
10
皆様が、漫画やアニメで1番好き...
-
11
占いを信じますか?
-
12
おすすめのアニメはありますか...
-
13
地縛少年花子くんについてです...
-
14
パワーポイントでバツ印をつけたい
-
15
*最初に言っておく!この質問は...
-
16
Powerpointの部分的なアニメー...
-
17
Power Pointで1クリックでひと...
-
18
今、ハマってる 事(物)とは?
-
19
自分の家族が声優になりたいと...
-
20
ジョジョのアニメ6部ってあると...
おすすめ情報