この英字新聞を訳してください><
翻訳サイトの結果を
そのまま張るのはおやめください。
題:Heisei municipal megamergers completed
(1)The so-called Heisei megamerger of local governments, which began under central government direction in fiscal 1999, was completed Wednesday with the inauguration of three new expanded cities―Nagaoka, Niigata, Prefecture; Matsumoto, Nagano, Prefecture; and Sasebo, Nagasaki Prefecture.
(2)The central government will continue to encourage local municipalities to use their own initiative and make further progress under the scheme, which is governed by the revised special law on the merger of cities, towns and villages, which the Diet enacted Friday.
(3)According to the Internal Affairs and Communications Ministry, the number of cities, towns and villages in the nation has nearly halved, to 1,727 from 3,232 in March 1999.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
平成の地方大合併が完了
(1) 地方自治体のいわゆる平成の大合併は、1999会計年度の中央政府の方針の下に始まりましたが、新しく拡張された3市・・・新潟県長岡市、長野県松本市、長崎県佐世保市・・・の発足で、水曜日に完了しました。
(2) 中央政府は、国会が金曜日に制定した、市町村合併に関する改正特別法によって定められた、計画のもとに、地方自治体が、自ら率先して、さらなる前進を遂げることを奨励し続けるでしょう。
(3) 総務省によると、国の市町村の数は、1999年3月には、3,232から1,727にほぼ半減したそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
未、済、完了の英訳は?
-
EXCEL:特定の文字が入力された...
-
has had to..
-
英語で短く表現するには・・(...
-
まだ桜は咲いていない。 ①The c...
-
日本語「のち」の使い方につい...
-
DMMの年齢確認のはいを押されて...
-
started か have started か?
-
【完了と結果の違い】現在完了
-
as soon as SVの時制について
-
26番の「知れ」の活用の種類と...
-
had beenとwasの違いについて
-
完了
-
iPhoneのスタートページについて
-
report~ingの用法を教えてくだ...
-
荒野行動のAndroidからIOSのア...
-
英語の問題文に、 明日までに、...
-
中学英語 現在完了「健はもう家...
-
have will lived とhave will b...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
未、済、完了の英訳は?
-
英語で短く表現するには・・(...
-
EXCEL:特定の文字が入力された...
-
has had to..
-
DMMの年齢確認のはいを押されて...
-
started か have started か?
-
日本語「のち」の使い方につい...
-
as soon as SVの時制について
-
report~ingの用法を教えてくだ...
-
未来の事象で、過去完了形を使...
-
had beenとwasの違いについて
-
【完了と結果の違い】現在完了
-
has begunは継続?完了?
-
帰りにけりってどういうに訳す...
-
has, had などの意味、使い方が...
-
「have been ~ing」と「have be...
-
only economy seatsなぜ複数?
-
duringと現在完了形
-
as soon as I've finished this...
おすすめ情報