プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

化学系の略語について質問させていただきます。

化学物質の調合比率の表記で

chloroform.........7g
alchol.................15g
glycol.................10g
water.........ad.100g

というような記載(物質名・数値は適当です)があったのですが、
最後の「ad.」は何の略でしょうか?ご教示ください。

また、日本語表記もそのまま
「水......ad.100g」で通じるのでしょうか?
訳語があればそれもご教示いただければ幸いです。

よろしくお願い致します。

A 回答 (1件)

addの略と思います。


表の中では、「ad.」で通じます。

文章の中では、「全量を水で100gにする」、「水で100gに調整する」などとします。
体積なら「全量を水で100mlにメスアップする」なととも言います。
英語なら「add water to make 100 ml」と思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

大変わかりやすい回答をありがとうございます。
文章中での表現まで教えていただき合点がいきました!

お礼日時:2011/11/04 12:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!