amazing grace の意味教えて！下さい。

エルビスプレスリーの"amazing grace"がすきでよく聴いています。

この曲は、讃美歌なのですか？　また、「amazing grace」の意味を教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： Mock_Hatter 回答日時： 2011/11/11 06:55

讃美歌、といって良いと思います。

奴隷商人だったジョン・ニュートンが改心後作ったと云われています。題は「驚くべき恩寵」ですね。
以下のページに原文と訳があります。

参考URL：http://eigouta.com/lyrics/AmazingGrace.html

この回答へのお礼

URL確認しました。ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/11 21:04

No.1 回答者： alwen25 回答日時： 2011/11/10 22:41

直訳どおり

「驚くべき恵み」
です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/11 21:02