No.2ベストアンサー
- 回答日時:
インドといっても大きな公用語が15もあります。
細かく分類すると400を超えるともいわれてます。固有名詞は、知っている言語でも
回答は難しく、知らないと信用できません。
これらの言語の学習経験がないので通常私は回答しません。ただ、
安易な回答を鵜呑みにしないよう情報を書いておきます。
北インドの多くの言語は、ディーバ・ナーガリー文字を使い、
私は ネパール語学習で この文字を大体読めるので、元のつづりで
対象の言語の音韻表での確認はしました。
(ムスメニスタンやオーストラリアの生物よりは、精度は低い)
Raja Mohanty → ラジャ・モハンティ
ムンバイ/マラーティー語
Sirish Rao → シリシュ・ラオ
作家/ジャイプル/ヒンディー語
Radhashyam Raut → ラーダーシャム・ラウト
画家/オリヤー語
dha[ダ(ー)]で [ドハ]とはなりません。
da[ダ],dha[ダ]はカナでは区別できませんが、後者が有気音で
子音を強く発音します。
Anushka Ravishankar → アヌシュカ・ラヴィシャンカール
女性童話作家/ムンバイ/マラーティー語
Swarna Chitrakar → スワルナ・チトラカール
女性芸術家西ベンガル/ベンガル語
この回答へのお礼
お礼日時:2011/12/06 09:58
lupinletroisさま、いつもありがとうございます!!
検索をしてAmazonの日本語表記などを見つけても、これで合っているのかなと心配になる部分もあり・・・音韻表での確認までして頂いたとの事、本当にありがとうございます。大変助かりました。
No.1
- 回答日時:
Raja Mohanty ラジャ・モハンティ
Sirish Rao シリシュ・ラオ
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82 …
Radhashyam Raut (ラドハシュヤム・ラウト)
Anushka Ravishankar アヌシュカ・ラヴィシャンカール
http://www.ehonnavi.net/author.asp?n=8227
Swarna Chitrakar (スワルナ・チトラカール)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 洋楽 エンゼルススタジアムで国歌独唱していた方のお名前、その国歌が聴くことの出来るURLなどについて 7 2022/04/09 19:01
- 絵本・子供の本 詳しい方教えてください。 たぶん、絵本で読んだと思うのですが、、 どんどん繋がっていく話。 長く長く 1 2023/06/14 17:16
- 書籍・本 音読アプリで自分が書いたシナリオを音読アプリで読んでもらいます。 名字や漢字を詠むときに読み方間違え 2 2023/05/23 08:01
- 中国語 中国系の方々の考えるSNS事情に詳しい方教えてください ある人の父親と妹?の名前は日本なのですか、 1 2022/04/20 19:56
- 中国語 中国系のSNS事情に詳しい方教えてください ある人の父親と妹?の名前は日本なのですか、 ①父親のイン 2 2022/04/20 18:38
- 韓国語 韓国語が読める方に質問お願い致します。 画像のモンスターの名前を左から順に教えて下さい┏● 2 2022/06/01 13:25
- 出産 すみれという名前の漢字 7 2022/05/14 23:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語を勉強するときに この一...
-
「Aさんと、Bさんと一緒に」...
-
50代からハングルを学び始め...
-
「チャングムの誓い」での韓国...
-
버리다 の 過去形〜でした にす...
-
子音2つで促音になる
-
日本語の音の数
-
日本語の社会言語学的な特徴と...
-
韓国語のキーボードにワ行があ...
-
살을까が살까に変化する規則
-
사랑해요を「サランヘヨ」と読...
-
集団行動 号令(番号)のかけ方。
-
小さい丸の打ち方
-
番地ってどこから?
-
経ては えて と発音しますか...
-
なんていいますか?
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
「저」チョ と 「처」チョ の違いは...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語を勉強するときに この一...
-
사랑해요を「サランヘヨ」と読...
-
日本語の音の数
-
韓国語についての質問です。 「...
-
英語に詳しい方
-
韓国語のキーボードにワ行があ...
-
外国語には五十音図はあるので...
-
「Aさんと、Bさんと一緒に」...
-
日本語の社会言語学的な特徴と...
-
かう しやう を現代仮名遣いに...
-
日本語と一番言葉が似てる国は...
-
韓国語の名前の呼び方
-
ローマ字入力方法
-
日本語のあいうえおの母音と子音
-
~할께の意味を教えてください。
-
ハングルでカタカナの「ス」に似...
-
日本語の詩における子音連結(...
-
二重パッチムの後ろに子音が続...
-
母音aiueoと子音jklmnの10個を1...
-
韓国語で・・
おすすめ情報