和訳をお願いします。

Tell me what you like and I’ll tell you what you are.
What is food to one man is bitter poison to others.
Taste is the enemy of creativity.
Beauty is in the eye of the beholder.

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/12/19 13:48

　　　　あなたの好きな（食べ）物を言ってください。

そうすればあなたが何ものか言ってあげましょう。
　　　　一人の人には（美味しい）食べ物でも、別の人には苦い毒になります。
　　　　味（好み）は創造力の敵です。
　　　　美は見る人の目にあります。