CREDIT NOTE と DEBIT NOTE の違い

仕事で、海外のエージェントに CREDIT NOTE と DEBIT NOTE を発行しているのですが、この違いを分かりやすく説明して下さい。貸方票、借方票などといった和訳もありますが、いまいちピンと来ません。

No.1 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2003/12/02 00:01

素人っぽい下のような説明で理解して戴けるでしょうか。

Credit Note:-　　借り手が貸し手に発行する借金の明細、金額を記した伝票。

Debit Note:- 　上と逆に、貸し手が借り手に貸し金の明細、金額を記した伝票。

御参考になれば幸です。