忙しい現代人の腰&肩のお悩み対策!

今イギリス人の彼と遠距離をしています。
日本で出会い、4ヶ月過ごし、私:英国(大学院) 彼:中東(教師)の遠距離を5ヶ月、計9ヶ月一緒です。

彼も私もお互い大好きで、結婚の話もちらほら出ますが、お互いの背景の差などで
将来一緒にいるよりもお互いのためになるなら、別れなければいけないかもね、という話をし始めました。

確かに納得できるんです。そうなってしまったら、縁がなかったと納得しなければいけないとも思うし、超シビアに考えれば一時的に傷ついてもいつか大丈夫になって誰かほかの人をみつけるんだとも思います。
ただ、今は彼以外考えられないし、やっぱりそうなったらと考えるとどうしても淋しくて仕方なくなります。
しばらく会ってないから余計に不安になったり、悩んだりするのだろうともおもいます。

すぐ別れるというわけでもないし、彼も愛しているとか、別れたくないと言ってくれています。
結婚と別れの可能性両方が出て、両極端すぎて気持ちが落ち着きません。
私は色々悩み、別れを切り出そうかとも思った時期を超えて、やっぱり彼が好きで一緒にいたいと気持ちが強くなった段階だったので、
ずっと結婚できたらいいな、と言っていた彼が現実的(なのは良いのですが)・悲観的になってしまって淋しく、別れるのではないかと心配です。

今考えても仕方ないし、考えても仕方ないことだとわかっているのですが、悩んで落ち込んでしまいます。
気を紛らわせようと勉強したり、友人と食事しますが、気になって仕方がなくなってきてしまいました。(ちょうど弟さんが婚約したので、焦ってしまってるのだと思います)

どうにかもっと楽観的に考えるための心がけや、もしダメだった場合ショックを和らげる考え方などアドバイスもらえませんか?
あとは、彼がこの関係をもう一度肯定できるまで(その時がくるのなら)、自分がくじけないでいられるような考え方を気づかせてもらえないでしょうか。

周りに古い友人も居なくてとても淋しく、心細くなってるので、あまり厳しくしないでいただけると嬉しいです・・・

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

私もかつてロンドンに於いて遠距離恋愛を経験しました、もっとも相手は日本人女性であり、東京在住でしたが。



それは転勤拒否など思いもよらなかった20数年前の出来事、入社3年目にロンドン転勤を言い渡され、死ぬほど好きだった女性を日本に残して旅立ちました。

The Cityに勤務しながらUCLに通った3年間は、そしてロンドンの底冷えのする季節は、今でもはっきりと脳裏に焼き付いておりますが、やはり会えない時間は御互いの気持ちを疎遠にするものです。

当時の我々は親同士も公認の仲、あと2年転勤が遅ければ結婚に到った事でしょうが、彼女は新しい恋人が出来て結婚、私も在英フランス人と恋に落ちてしまった、それが現在の家内です。

「全ては縁が無かった」、遥か昔を振り返る現在の心境はまさにその一言ですが、もしあの時ロンドン転勤の話が無ければ、20年に及ぶ今の家内との幸せな生活は無かったでしょう。

恐らく目前の恋が人生に於ける恋愛の全てではない、私が貴女に差し上げられるアドバイスはそれだけかも知れません、遠距離恋愛での切ない別れと新たな出会いを経験した者として、恐らく本意でない回答で申し訳ないが、ただそれだけを申し上げます。
    • good
    • 7

お気持ち痛いくらい、解ります。


私も同じようなことを経験したので・・・。
私の元彼は、アメリカ人なので、中東より複雑な事情は少ないと思いますが、
私の家族問題、私の病気、彼が金銭的に豊かでない等、問題が色々あります。

別れてからも2年ほど、連絡を取り続けていますが、
お互いを取り囲む環境は、大きくは改善せず、ほとんど希望が持てない状態です。
そして、私は金銭問題を抱える両親、病弱な母を大切にしてくれる日本人の元彼と復縁しました。
しかし、アメリカ人の元彼が忘れられないでいます。

国際結婚、本当に色々な問題がありますよね。。。

今彼には、結婚の意志がないことは伝えてあります。
そんな中で、元彼とはいつか一緒になれたらいいな~なんてぼんやりと考えてます。
二人の男性を両天秤に掛けていることで、常に苦しさはあります。

元彼は、ずっと連絡を取り続けていれば、いつかチャンスが来るかもしれないと言いました。
具体的な約束や期日を決めている訳ではないのですが、
お互い、現状を改善できるよう努力しています。

悩んで悩んで、辛くて寂しくて泣いてしまうこともありますが、
本当に縁があるなら、何年かかろうと一緒になるのかな~とのんびり考えるようにしてます。
私の場合は、特に結婚願望がなく、子供も考えていないので、
一般的な女性の適齢期より、気持ちに余裕があります。

ただ、結婚・子供を考える場合、あまり悠長に様子を見る訳にもいかないので、
難しいですよね。。。

ほとんど、アドバイスになってなくて申し訳ないのですが、
後悔のない決断ができるよう祈っています。

私も、現状を少しでも良くするよう、病気の完全・勉強等頑張りたいと思います。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

コメントありがとうございました。きっと私の彼は一度お別れしたら、腹をくくって縁がないと言ってしまうタイプです。
私は待ったりしてしまうタイプなので、お二人の考え方が似ているのが羨ましいです。

お礼日時:2012/01/09 19:56

再回答です。



>遠距離中、悩んだり、不安になったり、この人じゃないのかなとおもったりされたことはありますか?
それでも結婚を決めた理由があれば、もしよかったら教えて頂けたら嬉しいです。

私は男性ですから、女性のように命をかけて恋愛しませんし、真摯に結婚も考えてませんでした。
だめなら離婚すれば良いや程度です。

女性にもそれを望みたいと思いますが、女性にとってこういうのが一番難しいんですね。
1か0かの選択ならできるんですが、0.5という選択が無いんですね。
0.5というのは、複数の男性と同時にお付き合いして、ベターを選ぶと言うことです。

アメリカ人の妻との付き合い、結婚も、金髪とSEXしてみたい程度なんですね。
それでも15年近く暮らして、元気で可愛い子どももいますので、動機はそんなに重要じゃないんですね。

大切なのは結婚後の二人の「離婚しない」という努力なんだと思います。
と・・・・

簡単に書きましたが、壮絶な結婚生活だったんですね。
周りの人は全て離婚すると思っていたようです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

そうですね、男女差って大きいものだなぁと痛感します。
国際結婚にしろ日本人同士にしろ、「離婚しない」努力は大事なんでしょうが、国際結婚だとさらに、なんでしょうね。
要は彼も私もその覚悟が持てたら将来の話が進むのでしょうね。
ご苦労ちょっと垣間見て、私ももう一度考えたほうがいいなと感じました。
ありがとうございました。

お礼日時:2012/01/09 08:35

私が先ほどほかの方に回答した文章のコピペです。


国際恋愛の問題はそんなに変わらないんですね。
1から答えるよりコピペの方が良いと感じましたので・・・
お礼していただければ、追加の回答します。


日本-アメリカでの遠距離恋愛で結婚しました。

正直申し上げて、遠距離恋愛は擬似恋愛です。
恋愛は会って話して抱き合う必要がありますが、話す事しか出来ませんので、身近にもっと素敵な人が現れると心変わりもするものなんですね。

結婚と言うゴールが決まって初めて本物の恋愛になるんですね。
まだ結婚を考えていないと言うのなら、恋愛ではなく擬似恋愛という考えを頭に入れておいたほうが良いと思います。

そして会えた時だけが恋愛であって、また離れたら擬似恋愛になるんですね。


そしてもっと大切なことは、人生って決して一本道ではないんですね。
木の枝のように、何本も道に分かれているんですね。

問題はその時点でのベターな選択が出来るかです。
ベストではなくベターなんですね。
ベストだと思ったら、間違っていても簡単に変えられません。
ベターなら間違っていたらと気づいた時点で変えられるんですね。
方向転換が出来るんですね。

私も国際結婚の経験から、彼との将来は考えないほうが良いと思います。
が、今引き離されたら、思いが募るだけですから、自由にしたほうが良いと思います。

ただ、結婚しても今から5年間はお子さんは作らないことですね。
これは離婚を考えたら、Wカルチャーのお子さんを抱えて、日本人男性との「幸せな」再婚は望めないからです。

今の彼とまず離婚しないだろうなって分かるまでお子さんは作らないほうが良いと思います。

国際結婚は2倍楽しいですけど、2倍苦しいものです。
強い気持ちが必要なんですね。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

とても納得しました。「擬似恋愛」という言葉。
そして、今私のなかにある選択肢の中においては(一生のうちとは言いませんが)ベストと思っているから、そこから動けなくなって悩んでいるんだなと思いました。
とりあえず春先に彼が帰国したときにもう一度考えるのがいいのだろうと思いますが、その間に悩みすぎてしまいそうです。苦笑
遠距離中、悩んだり、不安になったり、この人じゃないのかなとおもったりされたことはありますか?
それでも結婚を決めた理由があれば、もしよかったら教えて頂けたら嬉しいです。
>国際結婚は2倍楽しいですけど、2倍苦しいものです。
 強い気持ちが必要なんですね。
その通りだと思います。なので、私もよく考えないといけないと思うので、お話聞かせていただけますか?

お礼日時:2012/01/09 07:35

ダメだった場合のアドバイスを聞く前に、会いにいったらどうですか?



本当に好きな人との別れの危機なら、1人でなにをどう考えても無駄です

別れ前提で1人で悩むより、前向きな方法を探すために会いに行く手段を悩んだほうが後悔はしません

この回答への補足

回答ありがとうございました。
会いにいくのが一番だと思いますし、会いに行きたいのですが、彼の滞在国の宗教的理由で結婚していない私が彼を訪ねることができないんです。
観光客の受け入れもほとんどしていません。
もし会いにいけたら明日の飛行機のチケットでもとっちゃいそうなくらいです。笑

補足日時:2012/01/09 07:25
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ごめんなさい、上記お礼に入れるべきだったんですよね?!
初心者だったので補足にしてしまいました。すみません

お礼日時:2012/01/09 07:35

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q国際遠距離恋愛でMAXで何ヶ月会わないで我慢できました?

遠距離前に四ヶ月、遠距離になってから二ヶ月の彼女がいるんですけど、次会うのが後半年後ですから合計で八ヶ月も会えません。みなさん最高で何ヶ月会うことができませんでした?

Aベストアンサー

私は、現在、遠距離恋愛中です。
私が日本、彼が海外です。半年くらい会えないのは、結構ありますよ。
メールや、電話は、頻繁にはしないですね。。。会って直接話したいですからね。時差や、お仕事の関係もあるし。お手紙は、たまに書いたりします。内容は、他愛もないことだったりするのですが、一番想いが伝わる気がします。遠距離をしていると、不安なこともありますが、私は、全面的に信用するって決めました。会えない事を理由に大好きな人と別れたくないですしね。
離れていると、淋しい気持ちが増えますが、その分、会ったときの喜びに勝るものはないですから。
私は、彼と付き合って10年近くになりますが、遠距離が多いです。デモ、離れていて、大切さが分かりますから、未だに円満です。
不安も多いと思いますが、彼女サンのことを信じて、遠距離を乗り越えていってくださいね。
Good Luck♪

Q国際遠距離恋愛、忙しい彼との別れ

はじめて質問させていただきます。

私は去年の9月から今年の7月まで韓国に留学していました。
そしてそこで友達になったドイツ人の彼と12月から付き合いを開始しました。

もともと私は英語は堪能ではないのですが、
すこしだけ英語を習っていたこともありなんとか英語と韓国語を使い
コミュニケーションをとり、デートを重ねました。
はじめは言葉の壁の不安もあり付き合うことに躊躇していましたが
言葉の壁はあっても、お互いが大好きだと思い付き合いを開始しました。

韓国にいるときはほとんど毎日会い、
言葉の壁をまったく感じないほどラブラブでした!

そして帰国前、

もともと彼は前の彼女とも遠距離恋愛になり
すごくつらい別れ方をしたらしく、
帰国前は「絶対に別れは考えていない。けど、遠距離恋愛はしたくない。」と何度も言っていました。
私は前に遠距離恋愛を3年続けていたこともあり
なんの不安もなかったので何度も話し合い
「とにかく頑張ってみよう!そしてお金を貯めて来年あなたがいる、同じ国に行くから!」
と言って遠距離を開始しました。

遠距離が開始して3ヶ月。
私たちは毎日チャットをし、時間が合えばSKYPEでお互いの顔を
見て話していました。
彼はすごく学校で忙しく、遊びに行くこともほとんどなかったようですが
毎日連絡を取り合い、love youと、いつも言ってくれていました。

私自身も毎日仕事が忙しく、休みもほとんどない状態でしたが
そんな彼のおかげで毎日頑張ることができたし、
次に彼に会えるのを支えに仕事を頑張っていました。

そして年末か年始に一度彼に会いに行きたいと思い
休みをとるから会いに行きたい!
と言うとすごく喜んでくれたのですが
結局テストが年末年始あるから無理だ。
と言われ中止になってしまいました。

それにプラス来年一緒に行く予定だった学校にも
お金の関係で彼が行けなくなってしまい
彼はとてもがっかりしていました。

私は違う国に彼が行くとしても英語留学はする予定だったので
どの国でも一緒にいこうと思っていたので何も不安には思っていなかったのですが

突然別れを告げられました。
「忙しすぎて会うこともできない、いつ会えるかもわからないし、来年は一緒にいれると思っていたのにそれもできない。
それに僕の仕事は世界中を飛び回る仕事だから
これからもずっと忙しいだろうし、自分自身の将来すらどうなるかわからない。
この付き合いはお互い寂しい想いをするだけだし
今はつらい、しかない」

と言われました。私は
「忙しいなら連絡取らなくてもいいから
いつか会える日を待っていたい!」
と言いました。
が、

普段絶対泣かないと言っていた彼が涙ぐみながら
「もう決めたんだ・・・」
言いました。

そして「君がいいならこれからも連絡を取り続けたい。」と言いました。

私はあまりにも突然の別れにはじめは混乱して「別れたくない!理解できない!」と言って
いましたが彼の気持ちを尊重しようと思い、
一週間後もう一度話し合い別れを受け入れました。

もちろん今でも大好きだし、
もし縁があればいつか付き合えるかもしれない、と思い
彼に執着せず自分自身の人生を楽しみながら
いつか再会してもう一度付き合える日を待っていようと思います。

ただ、
女の私にとってはやっぱり彼の心境がわかりません。
前日までラブラブだったのに
彼はなぜ突然別れを選んだのでしょうか?

はじめて質問させていただきます。

私は去年の9月から今年の7月まで韓国に留学していました。
そしてそこで友達になったドイツ人の彼と12月から付き合いを開始しました。

もともと私は英語は堪能ではないのですが、
すこしだけ英語を習っていたこともありなんとか英語と韓国語を使い
コミュニケーションをとり、デートを重ねました。
はじめは言葉の壁の不安もあり付き合うことに躊躇していましたが
言葉の壁はあっても、お互いが大好きだと思い付き合いを開始しました。

韓国にいるときはほとんど毎日会い...続きを読む

Aベストアンサー

なんだか悲しい別れですね…

愛し合うって、愛だけを求め合い、与え合うだけでは維持できないといった現実に、今まさに直面しているといったところでしょうか…

「彼はなぜ突然別れを選んだのでしょうか?」
不意に襲ってきた孤独感が原因ではないのでしょうか? その孤独感を冷静に判断していった結果、この孤独感が早々に消えることはなく、さらには、その孤独感を抱えながら敢えて現状を維持することに意味を見いだせなかったのではないでしょうか?

外国の方なので良くわかりませんが、男には良くあることです。

なんの気休めのもならないかもしれませんが、僕の知人に某アジアの男性と付き合っていた人がいて、それこそ日々の生活を切り詰め、月に2度ほど彼に会いに行っていた人がいました。
この二人の別れは、意外なところからほころび始めます。というのも、月に二回も、とあるアジアの小国に出かける日本人女性は、現地当局の目から見たら「ヤクの運び屋」にしか見えなかったようで、彼は現地の警察に任意で話をする羽目になり、彼女も空港に降り立った途端、あきらかに尾行され始めたそうです。そんな二人は、もう別れるしかなかったんですね。

国をまたにかけての交際って本当に難しいです…

なんだか悲しい別れですね…

愛し合うって、愛だけを求め合い、与え合うだけでは維持できないといった現実に、今まさに直面しているといったところでしょうか…

「彼はなぜ突然別れを選んだのでしょうか?」
不意に襲ってきた孤独感が原因ではないのでしょうか? その孤独感を冷静に判断していった結果、この孤独感が早々に消えることはなく、さらには、その孤独感を抱えながら敢えて現状を維持することに意味を見いだせなかったのではないでしょうか?

外国の方なので良くわかりませんが、男には良くあることで...続きを読む

Q男性の方お願いします。遠距離恋愛で再会した時のエッチ。

遠距離の経験のある男性の方にお聞きしたい事があります。

遠距離でしばらくの間会えなかった彼女と再会したとき、やはりエッチはかなり重要(優先)事項ですか?
たとえば再会初日に「彼女とエッチしたい」と思うものでしょうか?
私が彼と再会した時はまさに上記の通りでした。
彼曰く「我慢できなかった」とか「(私)の肌を感じたかった」と言っていましたが(^_^;)

男性にとって遠距離でエッチを我慢するのは、気分的にかなり溜まるものなのかなぁ~と思いました。
回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

個人的にですが、かなり重要であると思います。
むしろ、女性はそんなことはないのですか?そうであるなら驚きです。

私自身、遠距離恋愛をしている間、他の女性に何度も気が行ってしまいました。
男性というのは街でグラマーな女性を見たり、飲み屋で綺麗な女性としゃべっただけで欲情してしまうものです。これは本能ですので仕方ありません。
時にはそんな相手から誘っているような態度を取られることもあります。

そんなとき、いつも恋人の顔を思い浮かべるようにしていました。彼女のために、湧き上がるものをぐっと堪えて理性を保つようにします。
独り身であればその相手と一夜を共にしても何も問題はないのです。けれど、恋人がいるから、自分の相手はその女性だけだと心に決めているから、堪えることができるのです。

私の恋人が「合コン禁止」「風俗も禁止」と厳しかったから特にそうなのかもしれませんが、恋人のためにあらゆる魅惑的な僥倖も見逃し続けて来たので、せめて久々に会ったときくらいそれを開放させて欲しいと望みます。

彼がそうしたいと言ってくるのであれば、疑問に思わず受け入れてあげた方がいいでしょう。
遠距離恋愛の彼が久々に会ったときにエッチを求めて来るのなら、それだけいままでの期間あなたのためにいろいろな誘惑を我慢してきたからだと思います。
遠距離で大変だと思いますが、これからも彼のことを大切にしてあげてくださいね^^

個人的にですが、かなり重要であると思います。
むしろ、女性はそんなことはないのですか?そうであるなら驚きです。

私自身、遠距離恋愛をしている間、他の女性に何度も気が行ってしまいました。
男性というのは街でグラマーな女性を見たり、飲み屋で綺麗な女性としゃべっただけで欲情してしまうものです。これは本能ですので仕方ありません。
時にはそんな相手から誘っているような態度を取られることもあります。

そんなとき、いつも恋人の顔を思い浮かべるようにしていました。彼女のために、湧き上...続きを読む

Q国際遠距離の失恋。辛すぎる。

こんにちは、みなさんの意見がききたくご相談させていただきます。

今日未明、国際遠距離だったアメリカ人の彼氏にふられました。
もともと彼は、卒業後に日本にこれるように仕事のテスト(詳細はいえませんが)を受けたのですが、
それに落ちてしまい、次いつohmylyに会えるかわからない、
fbのチャットやskypeだけなんて嫌だと・・・彼女とはもっと一緒にいたいと・・・
彼はきっと遠距離には向かないタイプだったのでしょう。

私は、遠距離恋愛やなかなか会ってくれない元彼が以前いたため、
待つことはなれていましたし、それぐらい好きでした。
二日前まで、"I love you" といってくれた人でした。連絡もほぼ毎日。
やさしい人でした、とても思いやりのある、理想の人でした。
だからでしょうか、非常に彼がいきなり別れよう、ごめん、と言い続ける彼が信じられません。
ふられたばかりだからでしょうか、とてもとても辛くて眠れないし、一日で体重もがくんと落ちてしまいました。

質問は、皆様はこのような場面ではなくても
失恋されてつらいとき、どのようにして乗り越えられましたでしょうか。

復縁はおそらくないでしょう、もし出来たとしても、おそらく同じような問題が起きるでしょう。
私は努力出来ていたのでしょうか。

こんにちは、みなさんの意見がききたくご相談させていただきます。

今日未明、国際遠距離だったアメリカ人の彼氏にふられました。
もともと彼は、卒業後に日本にこれるように仕事のテスト(詳細はいえませんが)を受けたのですが、
それに落ちてしまい、次いつohmylyに会えるかわからない、
fbのチャットやskypeだけなんて嫌だと・・・彼女とはもっと一緒にいたいと・・・
彼はきっと遠距離には向かないタイプだったのでしょう。

私は、遠距離恋愛やなかなか会ってくれない元彼が以前いたため、
待つことはな...続きを読む

Aベストアンサー

おつらいでしょう。
ちゃんと食べていますか?
友達か誰か、そばにいて、癒してくれる人や動物はいますか?

相談者さまと似たような経験をしたことがあります。
国内どうしで、日本人どうしでしたが、うまくいかなかった・・・。
彼はずっと一緒にいたい人、私は当時は、そんなに一緒にいなくても大丈夫、と思っていた人でした。

ところが、です。

運命の男性が現れると、人間って変わりますよ!
本当に好きで好きでたまらず、1分たりとも離れていたくない人が、突然現れることがあるんです。
本当です。
私は、大失恋の直後、恋愛なんかどうでもよくなっていたときに、そんな人に出会い、すぐに結婚しました。

No.1のかたもおっしゃるように、神さまにしかわからないと思います。神様でさえも。

人のちからではどうしようもないのが、男女の縁、結婚の縁です。私はそう思います。

私の友人に、イタリア人と恋愛し、結婚を考えて、相手の両親と日本の親に挨拶したり、英国での居住権を得るために2人で渡航したカップルがいました。ところが・・・!!!そのイタリア人男性は、東大卒(留学生です)だったのに、金銭感覚が、交際していたときと、欧州へ帰国したときで全くちがい、イライラした彼女は、推定ですが、即離婚しました。おそらく、離婚というより、結婚宣誓書を出したけど、すぐ撤回する形だったと想像しています。
そして、すぐに、また、アメリカ人に出会い、離婚直後に結婚しました。
本当に、人の縁って不思議です。彼女は英語が堪能でしたが、きっと、懲りてるだろうと思っていましたが、速攻で再婚でした。

相談者さまも、いつか必ず、予期しないときに現れますよ。

それまでは、いろいろな友達を作って、楽しく過ごしてください。

おつらいでしょう。
ちゃんと食べていますか?
友達か誰か、そばにいて、癒してくれる人や動物はいますか?

相談者さまと似たような経験をしたことがあります。
国内どうしで、日本人どうしでしたが、うまくいかなかった・・・。
彼はずっと一緒にいたい人、私は当時は、そんなに一緒にいなくても大丈夫、と思っていた人でした。

ところが、です。

運命の男性が現れると、人間って変わりますよ!
本当に好きで好きでたまらず、1分たりとも離れていたくない人が、突然現れることがあるんです。
本当です。
私は...続きを読む

Q国際結婚 移住6年 辛い鬱 立ち直れますか?

タイトル通り、6年ほど前に外国(英語圏)へ移住し、現地人の現在の夫と、同棲を5年経験した後、1年前国際結婚をしました。30代前半で、子供なしです。

結婚前の5年は何とか現地に慣れようと必至で、永住ビザ、フルタイムの仕事(現地企業)も手に入れ、年に1~2回は日本へ帰国でき、順風満帆の生活を送っていました。両方の両親からの理解もあり、自然な流れで結婚へと至りました。こちらで家も建てました。もちろん、夫とは、生まれ変わっても一緒にいたいと思うほど、愛し合っていました。夫は、とても優しく、まじめで、日本人の私の事を理解しようと最大限に努力をしてくれます。人としても尊敬出来ます。

しかし、結婚をしてから、自分の中で何かが変わってしまいました。
日本への望郷の念が突然湧きだし、結婚して1か月経った頃から、毎晩のように号泣する夜が続きました。とてつもない「重大なミス」を犯してしまった様な感覚で、今更ながら日本の家族が恋しく、毎日毎日胸が苦しく、仕事も集中できなくなってしまいました。今までの幸せの絶頂から、不幸のどん底に落とされたような感覚で、鬱のような感じです。

このような感覚が、かれこれ数か月続いており、このままでは体が持たないと感じる程です。

きっと、恋愛の幸せで頭の中がいっぱいだった私は、国際結婚が本当に意味すること、「日本にもう住まない事」「日本の親・兄弟に何があってもすぐに駆けつけられない事」などを、事前に熟考しなかったのがいけなかったのかと思うようになりました。言い訳ですが、結婚式の準備や、そのほか仕事の件などで、多忙で考える暇が無かった様に思います。

この数か月、日に日に望郷の念が大きくなるにつれ、夫の顔を見るのが辛くなってきてしまいました。夫の目を直視できない感じです。夫にもホームシックであることは伝えています。こんな精神状態では、これから何十年も現地で生きていく自信をすっかり無くしてしまいました。ましてや、子供を作り家庭を築くことも怖いです。一過性のホームシックならいいのですが、もう何か月もこのような状態で、精神的に辛いです。

こんなにやさしく思いやりがある夫。ただ、日本に住みたくは無いと言います。以前日本に住んでいたことがあり、日本の給料では夫として家族を養えないからだと言います。長い目で見たら、この国(彼の国)の方が豊かな生活ができると説得されています。私は、夫を幸せにしたいと思う一方で、その自信も消えてきています。(夫との関係は出会いから10年くらいあります。)

私は、この鬱から立ち直ることが出来るのでしょうか?同じような経験をされた方で、今はホームシックを乗り越えて幸せという方いらっしゃいますか?

それとも、愛する夫を裏切り、ホームシックだけの為に離婚も視野に入れた方が、長い目で見た場合良いでしょうか?30代前半、日本での正社員歴は3年、メーカー事務職だけです。きっと、離婚などしたら、何年も立ち直れないとは思いますし、日本での生活も甘くないと思います。

同じ様な経験の持ち主の方で、日本帰国を決断されたかたいますか?

自分の蒔いた種、国際結婚を甘く見ていた自分が悪いのは、十重に承知しています。
キツイご回答もして頂いて結構ですが、私の過去の判断を否定されても、過去は変えることが出来ません。

タイトル通り、6年ほど前に外国(英語圏)へ移住し、現地人の現在の夫と、同棲を5年経験した後、1年前国際結婚をしました。30代前半で、子供なしです。

結婚前の5年は何とか現地に慣れようと必至で、永住ビザ、フルタイムの仕事(現地企業)も手に入れ、年に1~2回は日本へ帰国でき、順風満帆の生活を送っていました。両方の両親からの理解もあり、自然な流れで結婚へと至りました。こちらで家も建てました。もちろん、夫とは、生まれ変わっても一緒にいたいと思うほど、愛し合っていました。夫は、とて...続きを読む

Aベストアンサー

私は在郷歴20年に成ります
最初は英語を上達し現地の資格を取り安定した職場を
見つけるよう努力して来ました、
その頃は日本に帰りたいとかは思うゆとりが無く一生懸命やってきました
其のすべてが手に入って急に日本が恋しく成りましたが,既に両親は亡くなり
寂しくて仕方無かった時期があります。

質問者さんのご主人は優しくて生活にも何の不自由無く暮らせているのでしょう
今迄知らず知らずの間に気を張って生きて来たのが今ふーっと方の力が抜けて
日本の家族の事等思い出すゆとりが出来たのでホームシックに掛かってるのでしょう

理解ある御主人なら質問者さんが数週間帰国するのを許して呉れるのではないでしょうか
身内の顔をみたら元気が出るかも知れません、

質問者さんの状況ですと日本でのスタートアゲインは非常に難しいでしょう
生活の基盤が海外に出来てるなら、そこで頑張らないと幸わせには成れない気がします

サイコロジーにでも話を聞いて貰い前向きに成れるようアドバイスを受けたら如何でしょうか。

Q好きだけど別れた こんな経験をした方、いらっしゃいますか? 遠距離、未来の結婚がなかった、国際恋愛な

好きだけど別れた

こんな経験をした方、いらっしゃいますか?
遠距離、未来の結婚がなかった、国際恋愛などで、好きだし、愛していたのに別れるしか方法がなかった。

別れたあと、いい思い出となりましたか?
それともまだ後悔してたり、元に戻ったりとか。

現在、私がその決断をしなくてはならなくて、
皆さんの経験をお聞かせください。

Aベストアンサー

20代前半で2年同棲したんですが、お互いまだ精神的に未熟ですぐに結婚とはなりませんでした。
ですが女側からすると、いつかしたいね~という口約束だけの何の確証もない状態でこれから何年もこのまま...と思うと好きだけど将来が不安になり別れました。

それから別の方とお付きあいしましたが、なかなか彼ほど気の合う方と巡り会えず、彼と比べてしまい、長く続きませんでした。もしあのとき別れなければと思ったこともあります。

今はお互い家庭があり、私は旦那を愛しています。彼とは決して会うことはないですが、ごくたまに近況報告したりしてます。彼とは結婚というご縁はありませんでしたが、彼が幸せであればいいと思っています。

Qただただ苦しくて(国際結婚、離婚すべきか)

ただただ苦しくて話を聞いて欲しくて相談します。

国際結婚をして2年、子供なしです。私28歳OL。旦那24歳無職。
「結婚してVISAがあれば就職は簡単に出来る」と言うことで結婚したにもかかわらず、現在無職。結婚してから私の会社の上司のツテでパソコン関係の仕事に就くも「IT関係の会社は技術がないものは勉強させてもらう意味で無報酬」との事で1ヶ月電車代ももらえず深夜まで労働。
嫌気が差し仕事を離れ誰でも出来る梱包の仕事を8ヶ月ほどしましたが
キャリアの仕事がしたいと退職し、現在丸6ヶ月無収入でやってきました。
今年一年で稼いだお金は20万円にも満たず、家賃他全てのことは私が支払っています。
私の父親も結婚当初は彼ではなく私に凄く辛く当たってきましたが(男に仕事なく養える甲斐性がなくてどうする!という意味で)私が突っぱねて来ました(私も父親の意見には賛同できるがどうしようもないと当時は思っていたので・・・)。
もともとのんびりやの為か、「真剣に仕事を探しているの?」と聞いても「僕は僕なりに一生懸命やってる」との事。ハングリー精神が全くなく、「思い立ったら即行動」派ではなく、ず~~~っとあ~でもないこうでもないと言うタイプです。

結婚当初は、旦那がキャリアの仕事に就く事に全精力を注いでいたので、応援していたのですが、履歴書を大手に送ることが、旦那にできるせめてもの行為で、送っても良い返事は返ってこず、痺れを切らした私が「もう何でも良いからお金を稼いで来て」ということになりました。

家賃も半分は払ってと言っても、どうどう旦那の貯金も底を尽き、半分を払うことが出来なくなっている状態です。
先日、話し合いを持ったところ、
「夫婦は助け合うもんだろう?そんなに援助するのが嫌なんだったら
結婚する時に援助は一切しないといえば良い」と言う始末。
暴力的では無いので声を荒げることも無いですし、この台詞を言ったときも淡々と平気で悪びれることも無くそんな事を言うのでとても腹が立ち「じゃ、もう会社なんか辞める」と言いました。当然旦那はどう言う作戦があってかわかりませんが辞めることに合意。
辞めたいのは山々なんですが、私の扶養に旦那が入っていること、辞めても現状は変わらなさそうなこと(私だけがお金がなくなることに神経質になってパニックになりそう)などがあるため(私の母親も急には辞めないほうが言いと言うので)まだ現状は変わらずです。
旦那は「私が会社を辞めて実家に戻ればいい。僕は何とかして東京にでも行って一人で仕事を探してみる」と無謀なこと(不可能で100%実行しない事)ばかり言っています。(実家に帰るなんて両親にも迷惑だし、私を一人住まわせておく甲斐性も無いのかよ!と思います)
そんなハングリー精神があったらとっくに私は楽な生活をしている!と本当に腹が立ちますが愛情があるのか旦那を家から追い出すことが出来ません。
家事をしているかと言えば最低限が出来るか出来ないかのレベルです。指示したことしか出来ません。自主的に動くことが本当に出来ない人です。
日本で国際結婚している夫婦で裕福な家庭は無いんだとかあ~だこ~だウダウダ言われると本当に腹が立ちます。私にしたら「だから何?あんたが先人切って一番裕福になったら良いんじゃないの?」って本当に思います。

「離婚すれば」と言う意見が多いでしょう。私がこんな悩みを聞いたら「私だったらやっていけない」と真っ先にいうタイプの人間です。
でも自分の事だと私情が入って凄く辛いんです。
ただ離婚までに何かできることがあるんじゃないか?逆に離婚に納得できる意見でも良いんです。ご意見を聞かせていただきたいんです。

ただただ苦しくて話を聞いて欲しくて相談します。

国際結婚をして2年、子供なしです。私28歳OL。旦那24歳無職。
「結婚してVISAがあれば就職は簡単に出来る」と言うことで結婚したにもかかわらず、現在無職。結婚してから私の会社の上司のツテでパソコン関係の仕事に就くも「IT関係の会社は技術がないものは勉強させてもらう意味で無報酬」との事で1ヶ月電車代ももらえず深夜まで労働。
嫌気が差し仕事を離れ誰でも出来る梱包の仕事を8ヶ月ほどしましたが
キャリアの仕事がしたいと退職し、現在丸6ヶ月...続きを読む

Aベストアンサー

どこの国の人か、によって、話は随分変わります。

私も国際結婚で、日本に住んでいます。
夫はブラジル人ですが、日本で南米人や東南アジア人と言えば、工場勤務が当たり前です。
夫も、夫の両親兄弟、親戚、友達、日本で働いている人たちは、みな工場で派遣社員として働いています。

ただし、ある程度日本語ができ、車の免許があり、日本人のような顔をしている人に限っては、
通訳や派遣会社の担当者という道もあります。

母国である程度の学歴があれば、ブラジル人学校で働いている人だっています。

ブラジル人向けのお店で働いている人もいます。

私から言わせてもらえば、「外国人」に対してキャリアを期待するなど、非常にハードルが高い話だと思います。
外国人、というのは、私達が彼らの母国へ行けば、私達が外国人ですから、そういう意味もこめて。

さて、一方、欧米の方だとしたらどうでしょうか。
まぁよく聞くのは、小学校や英会話学校などでの、英語教師ですね。

ただ、IT関係で働いていた、ということは、日本語が良くできるのでしょうか。
それがうまく使えると良いのですけれど。

うちも、私が大黒柱です。
彼も一生懸命工場で、過酷な肉体労働をしていますし、とても尊敬しています。
しかし、彼がどんなにがんばろうと、現実問題として、私が仕事を辞めるわけにはいきません。
所詮、不安定な身分ですから、数ヶ月単位ですぐに首をきられます。それも急に。

いままで、一番つらかったのは、私が育児休暇だったときに彼が無職になったときです。
微々たる育児手当しかなく、収入がない。失業保険もない。貯金を切り崩す毎日で、それはもう不安でした。
だから、あなたの気持ちは、よくわかります。

けんかもたくさんしました。
でも、やっぱり、
責めないこと、私が黙って健気にがんばること、たまには、疲れている面を見せること、
そうしていったら、効果的でした。
家事もがんばってやってくれるようになりましたし、仕事も見つけてくれました。

今、アメリカのサブプライムローンに始まる経済危機の影響を受けて、日本の工場で派遣社員切りが行われているのはご存知ですよね。
トヨタもアメリカに子会社がたくさんありますから、当然、日本への影響も大きいわけです。

派遣会社の寮に住んでいたが、首になったので追い出された人。
家を買ったが、首になって支払いが滞り、家を手放した人。
そういう人たちが、公園だとか橋の下だとか車の中で暮らしています。母国へ帰っても仕事のあてもないのに、もう日本に絶望して帰る人たちもたくさんいます。
来年の1月まで、ブラジル行きの飛行機は満席です。

>「結婚してVISAがあれば就職は簡単に出来る」
そう言ったのはご主人ですか。
本来ならば、日本にいるあなたがもっと調べて、あなたがご主人に情報提供すべき点です。
この点では、あなたもご主人も、覚悟が足りなかったし無知だったのでしょう。
もちろん私だって、随分甘く見ていましたけれどね。

ご主人は、今の日本の経済状況および外国人に対する不遇を分かっているのでしょうか。
っていうか、なんでキャリアの仕事なんでしょう。
だったら、ご主人の国に帰って、あちらで良い仕事につけたら二人で移住、という手もありますが・・・。
あとは専業主夫になってもらうとか。もちろん、洗濯・掃除・料理はするという条件で。
無職の間は小遣いゼロ、でも、働くようになったら小遣いは給料の30%!とか、
極端に待遇に差をつけてアメで釣ってみるとか。

あまり良いアイディアが浮かばなくて申し訳ありませんが、あまり深く考えない方がいいですし、
ご主人の仕事を探そうとあなたががんばることはしない方がいいです、あなたの精神安定のために。

ご自愛ください。

どこの国の人か、によって、話は随分変わります。

私も国際結婚で、日本に住んでいます。
夫はブラジル人ですが、日本で南米人や東南アジア人と言えば、工場勤務が当たり前です。
夫も、夫の両親兄弟、親戚、友達、日本で働いている人たちは、みな工場で派遣社員として働いています。

ただし、ある程度日本語ができ、車の免許があり、日本人のような顔をしている人に限っては、
通訳や派遣会社の担当者という道もあります。

母国である程度の学歴があれば、ブラジル人学校で働いている人だっています...続きを読む

Q遠距離恋愛中のアメリカ人の彼からメールが来たのですが、これはフラレたと

遠距離恋愛中のアメリカ人の彼からメールが来たのですが、これはフラレたと言うことですよね。
別れようの一言さえないものの、これは大人としてどう解釈するべきでしょうか。。

私は別れたくないのですが、ショックすぎて返す言葉が見つかりません。
どなたかアドバイスをお願い致します。



I'm sorry I didn't write you for a few days.
This is very difficult for me. You are very beautiful woman and I want to spend every day with you.
But I think our long distance relationship is difficult. I'm not in Japan with you and you are not in San Francisco with me.
I think relationship to work need right time and right place. We don't have both right time and right place.
I've been very busy with work and I don't think I can slow down my work for a relationship. This long distance relationship is tougher.
I will miss you very much. I will regret this but I can not see you any more.


よろしくお願いします

遠距離恋愛中のアメリカ人の彼からメールが来たのですが、これはフラレたと言うことですよね。
別れようの一言さえないものの、これは大人としてどう解釈するべきでしょうか。。

私は別れたくないのですが、ショックすぎて返す言葉が見つかりません。
どなたかアドバイスをお願い致します。



I'm sorry I didn't write you for a few days.
This is very difficult for me. You are very beautiful woman and I want to spend every day with you.
But I think our long distance relationship is difficult. I...続きを読む

Aベストアンサー

振られたと言い切ってしまうのもなんですが、
現実的にはそれに近い形のように見えますね。

「別れよう」というハッキリとした言葉がない別れは、
日本人が相手でも多いですから、それは問題ではなく、
彼はアナタとの関係を継続するために、
仕事などほかのことは犠牲にできないと言っておられますし、
少なくとも彼にとってはもうアナタとの遠距離恋愛は難しいと判断しているようです。

「毎日過ごしたい」「いなくなると寂しい」という言葉もありますが、
それは「もうこれ以上はアナタと会えない」につなげるためのようですし、
あくまでもアメリカの方らしいスマートなお断りの仕方という気がします。

……でもまあ、この辺はきっとアナタもわかっておられるのですよね。
それでも信じたくなくて、一縷の望みをかけて、
ここに書き込まれたのではないでしょうか。

まあ「悪いけど、もうキミとはこれ以上会えないんだ」と言われて
あとはアナタがどう行動をとるか、ということだと思います。

それでも彼のところに飛んでいって復縁を迫るか、
自分の想いを細かく綴って地道に想いを伝えるか、
それとも泣く泣くあきらめるか……。

でも、少なくとも、どんな形にせよ、後悔しないよう
最後にアナタの想いはハッキリ伝えた方がいいと思いますよ。
どうしても別れたくないという想いがあるなら、なおさらでしょう。
「絶対に別れたくない」ということでしたら、
ほかの方もおっしゃっていますが、サンフランシスコに住むくらいの
覚悟で行ってみてもいいとは思いますが……。

今はまだ混乱なされているのかもしれませんが、たとえ結果は思わしくなかったとしても、
それでも自分なりに精いっぱい尽くした方が後悔は少ないと思います。
ですから、まずは落ち着いて、よく考えて結論を出していただけたらと思います。

大きなお世話かもしれませんが、一意見として参考になれば幸いです。

振られたと言い切ってしまうのもなんですが、
現実的にはそれに近い形のように見えますね。

「別れよう」というハッキリとした言葉がない別れは、
日本人が相手でも多いですから、それは問題ではなく、
彼はアナタとの関係を継続するために、
仕事などほかのことは犠牲にできないと言っておられますし、
少なくとも彼にとってはもうアナタとの遠距離恋愛は難しいと判断しているようです。

「毎日過ごしたい」「いなくなると寂しい」という言葉もありますが、
それは「もうこれ以上はアナタと会えない」につなげ...続きを読む

Q好きなのに別れた後の男性の気持ち

好きなのに別れた後の男性の気持ち
3年お付き合いしていた男性(40代)とお別れしました。
私の事情で、将来の仕事で海外へ引っ越すことになりどうしてもお別れしなければならないことがありお別れしました。
今まで彼の仕事、家族のことなどつらいことなど応援してきました。
そんな彼も私を大切にしてくれました。
彼と過ごすたびに女性として生まれて良かった、と気持ちが充実していました。
でも別れた後、彼のことを忘れようと考えないようにせず、つらい気持ちを抑えてきました。
そんな2週間ほど前に偶然にも彼とお店でばったり会い、自分の気持ちを抑えそっけない態度をしてしまいました。
それから彼からのメールで「どうか僕を嫌いにならないで、僕は君を嫌いになったりしない、君の健康と幸せを祈っている」と綴られていました。
あまり自分の気持ちを言葉にする人ではなく、自分の気持ちを抑えているような人でした。
お付き合いしていた頃は私のほうが彼より好きな気持ちがあったように思いました。
でもお互いの幸せを祈ることも愛情のひとつだと彼から教えてもらったと思います。
すごく切なくて毎日泣いています。
あれからまだ三週間しか経っていません。
彼にとって印象深い女性で忘れられない女性であって欲しいと常に思っています。
そこでお聞きしたのですが、男性は普段の生活のなかで過去にお付き合いしていた女性をいつか忘れてしまうものなのでしょうか。
好きだった女性のことは印象に残りますか?
とても未練たらしく申し訳ないですがいつか忘れられてしまうのでは、、ととても不安に思います。
よろしくお願いします。

好きなのに別れた後の男性の気持ち
3年お付き合いしていた男性(40代)とお別れしました。
私の事情で、将来の仕事で海外へ引っ越すことになりどうしてもお別れしなければならないことがありお別れしました。
今まで彼の仕事、家族のことなどつらいことなど応援してきました。
そんな彼も私を大切にしてくれました。
彼と過ごすたびに女性として生まれて良かった、と気持ちが充実していました。
でも別れた後、彼のことを忘れようと考えないようにせず、つらい気持ちを抑えてきました。
そんな2週間ほど前に偶然...続きを読む

Aベストアンサー

50代♂です。

もう26年前になりますが、好きなのに別れてしまいました。
今も後悔の念で一杯です。
一日たりとも忘れたことはありません。

質問者様も後悔のないようにして下さい。
一生後悔が付いて回りますよ。

Q女性に対する表現について(lovely, sweet, beautiful, sexyなど)

海外に住んでいる者(女)です。とても仲良しの男性が何人かいるのですが、それぞれ私に対して違った表現を使います。

1.オーストラリア人の50歳の友人は私のことを常に「sexy」と言います。「gorgeous」「beautiful」とも表現します。
また、イギリス人の30歳の友人は「lovely」「sweet」と表現します。「beautiful」とも言います。
私から見ると、この2人の表現には違いがあるような気がするんです。前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がするんですが、どうなんでしょうか?

2.イギリス人の友人は常に私のことを「baby」「babe」「darling」と呼びます。(恋人ではありませんが、それに近いくらい仲良しです。)これってイギリスでは当たり前のことでしょうか?誰にでも使うんでしょうか?メールの最後にも必ずxxxxをつけてきます。

3.二人とも「you are beautiful」と常に言ってくれるのですが、これって本心なんでしょうか?(爆)自分では信じられないんですが・・・。それとも、オーストラリアやイギリスでは女性に大してはそういうのが当たり前なのでしょうか?(私は自分でも飛び切り美人だとは思いませんが、いわゆる欧米人ウケするタイプの顔なんだそうです。欧米人の友人によく言われます。)

ちょっとcultual differenceを感じています。(いい意味で)
ご存知の方、教えてください。

海外に住んでいる者(女)です。とても仲良しの男性が何人かいるのですが、それぞれ私に対して違った表現を使います。

1.オーストラリア人の50歳の友人は私のことを常に「sexy」と言います。「gorgeous」「beautiful」とも表現します。
また、イギリス人の30歳の友人は「lovely」「sweet」と表現します。「beautiful」とも言います。
私から見ると、この2人の表現には違いがあるような気がするんです。前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がする...続きを読む

Aベストアンサー

アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

私はここで数回この点に書いてきましたが、「文字からではなく体全体で」言葉である英語の本当の意味あいを感じる事の重要性がこのご質問の中にあると思います。

たしかに単語自体がその人の持つフィーリングを適切に表すことはあるでしょう。 しかし、はっきり表しているのかどうか分からない物もあります。 ご質問の言い方がそれにあたるものと思います。

つまり、特別な感情を表す為に使う人/情況とか逆に深い意味を持たせずに呼びかけとして使う(癖になっている)人もいます。 恋人にも使うし何ら関係ない人にも使える(使い方を知っているとして)表現でもあると言う事です。

だからこそ、トラック運ちゃんが良く行くような大衆食堂でウエイトレスが男のお客(女性のお客も)に向かってsweety, honeyと言う言い方を単に「名前を知らないから代わりに使う」という状況もあるわけです。 

日本の地方のそのような食堂や酒場などでは初見でも「兄さん、なんにする?」なんて言う言い方をされる時があります。

これらは「全く知らない人」だと言う事で「意味の持たない呼びかけ」と言う事で聞き流してしまいますね。

そして、恋人同士であれば、意味のある呼びかけだとわかりますね。 これも問題ないですね。

問題が起こるのは間柄が中間(友達の間柄)にあるなときですね。

こちらアメリカでは知り合いの程度でご質問にある表現をしたら、まず嫌がれるでしょう。 女性によってはDon't call me that!と怒られてしまう可能性ですらあります。 (例外として、そう言う言い方をいつもしている人だと分かっている場合や完全に見下げる人がいった場合) ですから、男性はまず言わないと言う事になります。

さて友達関係になるわけですが、これらの呼びかけはもう気が付いたと思いますが、親しみ・好意を示す表現とされます。 親が子供に対してこの表現する事で子供が怒ることはないわけです。 Jackie are so sweet/beautiful.と言っても問題ないわけで、しかも子育てには必要な表現ともされます。 しかし、年頃の娘にYou are sexyと冗談抜きに言ったらかなりおかしいです。 それを聞いた周りの人はおかしいと思うでしょう。 それはbeautulにはないsexyと言う単語が持っているからですね。

では大人同士の友達だったらと言う事になりますね。

1) 男としてそう呼びたい/呼べる女性がほしいという気持ちはあると思います。 しかし、私個人の感じとしては、この表現を連発する人はまれだと思います。 つまり、少し変わっているなと感じます。 これらの人はあなた以外の友達にもこう言う表現をよくするのでしょうか。 特別なフィーリングを持っているように感じるのは私だけじゃないと思います。

2)はそれほどきつくは感じません。 その人好みの表現ととってしまいます。 しかし、大人の友達関係でこれを言うのはやはりあなたを異性と感じているからでしょう。 女性と感じさせない友達関係であれば、たぶん使わないでしょう。 少なくとも私の知り合いや友達は言わないですね。 必要のない問題を起こしたくない、と言うことでもあるでしょう。 

xxxxがLoveであったら、それは単なる誰でもどんな関係でも使える表現です。特別な意味はありませんので気にする必要はないと思いますよ。

3)は上にも書いたように、あなたが好きであることでしょう。 たぶん本心でしょう。 お世辞ではないと思いますよ。 しかし、上にも書いたように、簡単に女性にそういうことはやはり「変わっているな」と感じます。 少なくとも普通の習慣といえるものではないと思います。 (人それぞれですが)

さて、すごく長くなってしまいましたが、問題点の本題です。

日本語が分かる日本人が、ある人の言った事の「真相」を見極めるにはどうするでしょうか。

それは、相手の全身から真相を掴み取る事です。 ジェスチャー、あなたに対する態度/姿勢/言葉遣い、そして他の人(特に女性)への態度の違いを感じ取る事は大変重要だと思います。 ボディーラングエージですね。 あなたに好意を持っている事は確かなようです。、 それがあなたにとって良い事なのか、それとも、その逆の極端なことをいうと遊ばれているのか、英語と言う言葉ではなく全てから判断する事ができますね。

全くコミュニケーションの問題のない日本語ですら相手を判断する事は難しいですね。 でも、この人下心あるのかしら?、スケベ親父?、やさしい人?、私を本当に思ってくれている人?、などいろいろと日本語でも考える事ってありますよね。

アメリカでもDon't call me that!と言う事もある、と言うことを頭の隅において置いてください。

何か取り留めのない事を長々と書いてしまったようでごめんなさい。

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

私はここで数回この点に書いてきましたが、「文字からではなく体全体で」言葉である英語の本当の意味あいを感じる事の重要性がこのご質問の中にあると思います。

たしかに単語自体がその人の持つフィーリングを適切に表すことはあるでしょう。 しかし、はっきり表しているのかどうか分からない物もあります。 ご質問の言い方がそれにあたるものと思います。

つまり、特別な感情を表す為に使う人/情況とか逆に深い意味を持たせずに呼び...続きを読む


人気Q&Aランキング