No.1ベストアンサー
- 回答日時:
PVだからあんまりストーリーとか気にしなくてもいいかもしれませんが。
。ブリトニーは黒、最新ファッション、で対照的にマドンナは白、オールド・スクール系。
ブリトニーはクラブでピンクやパープルに髪を染め、若者に囲まれ酸素タンクから酸素を吸い込んでいます。
マドンナは、スーツ姿でシガーを吸う男性に囲まれています。
それぞれのエリアは壁によって分かれていますがなぜか二人はお互いの存在を感じ取っています。
マドンナの顔がクラブのテレビモニターに出てきて、ブリトニーはマドンナを捕まえようと必死になります。
一方マドンナはブリトニーを誘惑。
「ねえブリトニー、ワイルドに暴れたいと言っている
けれどセクシーレディー、それよりあなたの裸の魂を見せてよ
自分のことがそんなにホットだと思っているのなら
それを証明してみてよ ダンスステップを見せて」ってかんじ。
(歌詞をあんまり書くと何故か削除されるのでテキトーです、すみません)
ブリトニーがマドンナの声を追い求めてフロアに辿り着くと、マドンナの姿はどこにもなく、ブリトニーはマドンナを懸命に探し、捕まえたと思ったら消えてしまう、追いかけっこが続きます。
なんで追いかけっこしてるかなんてわかりませんが、やっぱブリトニーがマドンナを追う、憧れ追いつき追い越したいみたいなかんじなのでしょうか。
対訳の載ってるサイトはなかなかみつからないですね。
あまり参考にならなくてすみません。
参考URL:http://mysic.jp/Britney_Madonna_Spears.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 英語 現在分詞と過去分詞の使い分け 3 2023/06/20 22:23
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 Conclusion: Antibacterial effects against P. gingi 2 2022/07/12 01:51
- 英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
- その他(映画) 宿題で印象的なビデオクリップを英文で書こうというのが出ました。 私はビデオクリップ=プロモーションビ 2 2022/08/13 15:05
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古典 動詞の訳し方
-
和を乱す or 輪を乱す
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
TMN宇都宮隆さんの声がEXPO以降...
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
エッチな罰ゲーム
-
バレエの男性のもっこりは
-
朝という言葉から連想すること...
-
発表会の招待状文面
-
ダンスの位置がいつも1番後ろの列
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
彼女とダンスの関係で困ってい...
-
バレエは何歳位で見込みがある...
-
腰を振る息子
-
中森明菜さんはそんなに歌うま...
-
ウォウォウォウォっウォっウォ...
-
最近は聞いてても意味不明な歌...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
和を乱す or 輪を乱す
-
役員会で、どん引きされちゃい...
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
ラストダンスの意味・使い方
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
エッチな罰ゲーム
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
マスターキートンのオープニン...
-
ダンスの位置がいつも1番後ろの列
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
子供のダンスの発表会にお友達...
-
映画フラッシュダンスの時代
-
ウォウォウォウォっウォっウォ...
-
曲を探してます。 覚えてる歌詞...
-
バレエの男性のもっこりは
-
腰を振る息子
-
朝という言葉から連想すること...
おすすめ情報