プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

 実は、アメリカのある著名なソングライターのオフィシャル・ページからメールをして、私の自作の曲を聴いてもらいたいので、CDを送付したいのですが、送付先の住所を教えてほしいということを伝えるための英文を教えていただきたいので、下記の文章の英訳(直訳でなくて結構です)をお願いいたします。

○○様

初めてメールさせていただきます。

~中文省略~

ということで、CDを郵送させていただきたいので、送付先の住所を教えて下さい。
宜しくお願いいたします。

以上です。
どうぞ宜しくお願いいたします。

A 回答 (1件)

Dear Mr.○○



I am e-mailing you for the first time.

My name is XXXXXXXX and I ..........


................

For the reasons above, I would like to send you my CD.
I would be grateful if you could let me know the address to which I can send the CD.

Thank you for your cooperation and I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

XXXXXXXX
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なーるほど、有難うございました。大変助かりますた。感謝です。

お礼日時:2012/02/09 14:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!