”お会社”は正しい表現？

取引先の資料の中に、　”あなたのお会社の製品を・・・”とか、”取引額が○○円以上のお会社”といった表現をみかけます。”お会社”という表現に違和感があるのですが、正しい表現なのでしょうか？

No.8 回答者： key00001 回答日時： 2011/04/07 19:21

大変失礼ですが、かなり程度の低いお取引先ですね。

団体の場合、会社でも役所でも銀行でも学校でも病院でも団体（〇〇会など）でも、全て共通で、最後の一字に「貴」を付ければ無難です。

貴社，貴所，貴行，貴校，貴院，貴会・・・って感じです。
貴会社，貴銀行などとは言いません。

会社組織の場合、「御社（おんしゃ）」もかなり使用されますが、こちらも「御会社（おかいしゃ，おんかいしゃ）」などとは言いません。
一昔前は、「文語は貴社で口語は御社」などと言われましたが、昨今は文語で「御社」も一般的です。

No.7 回答者： jenna 回答日時： 2003/12/20 07:30

見かけない表現ですね．しかも書類とは．

話し言葉でつい出てしまったというのなら理解もしますが．

そういう言葉を見ると，その書類そのものの内容を疑ってしまいますね．
さらにはその文書を作成した人はともかく，そのような書類を外に出す上の人のチェックの甘さも感じます．

貴方の感覚は正常だと思います．

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ビジネス文書の中にはときどき不思議な敬語がでてきます。

お礼日時：2003/12/22 00:02

No.6 回答者： kaichin 回答日時： 2003/12/20 00:27

本当にそんな表現があるのですか？信じられません。

ふつう、自分の会社は、”弊社”、相手の会社は”御社”ですよ。
お会社・・・・常識あるんですかね。まさか大手じゃないですよね。全く正しくありません。
電話でも親しい会社の営業さんは別ですが、それほど親しくない又は初めての会社相手だと、御社、弊社は通常の表現ですよ。
資料って会社案内とかカタログとかですか？ある意味、おもしろい会社ですね。正解は、御社、弊社です。自信ありますよ。というか、常識です。偉そうにしてごめんなさい。でも本当ですよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。やっぱりそうですよね。

お礼日時：2003/12/20 01:12

No.5 回答者： hokutosei 回答日時： 2003/12/19 14:56

ついでなので雑学を

おかまちゃんの世界では、モノに対しても敬語をつけます。

おビール
おジュース

でわでわ。

この回答へのお礼

なるほど。。。。

お礼日時：2003/12/20 01:09

No.4 回答者： IQ-Engine 回答日時： 2003/12/19 05:06

＞あなたのお会社の製品を・・・

　「あなたの会社の製品」あるいは「御社（貴社）の製品」が自然な表現です。

＞取引額が○○円以上のお会社

　「取引額が○○円以上の会社（企業）」が自然な表現です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やはり、「お」を無理につけるのは間違いですね。

お礼日時：2003/12/20 01:05

No.3 回答者： cubics 回答日時： 2003/12/19 01:57

正しくないですね。

初めて見ました。^^;;）
「御社（おんしゃ）」ですよ、「お」がつけたいのなら。
「貴社」よりは、当たりがやわらかい表現です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2003/12/20 00:59

No.2 回答者： laughlaugh 回答日時： 2003/12/19 01:31

違うと思います。

一般的にはお取引先は「貴社」、自分の会社は「弊社」が正しいと思います。
っていうか「お会社」って初めて聞きました。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
私も、はじめてみたときは、びっくりしました。

お礼日時：2003/12/20 00:58

No.1 回答者： hokutosei 回答日時： 2003/12/19 01:15

会社名に敬語はつけません。

誤りです。

この回答へのお礼

そうですよね。ありがとうございました。

お礼日時：2003/12/20 00:55