web制作のデザイン原稿のこと、なんといいますか？

広告代理店に転職しましたが専門用語がよくわかりません。
webページの制作を外注の制作会社に依頼しているのですが、
テキスト原稿やおおまかなレイアウトをパワーポイントで作成してから制作会社へ
送っています。このパワーポイントのことを「サムネイル」と社内では呼んでいるのですが、
制作会社の人はサムネイルとは呼びません。、お互いなんと呼んだらよいか分からず、
「あのパワーポイント」のような呼び方をしています。
一般的になんと呼ぶのでしょうか。サムネイルではないのでしょうか。

また、紙ものの原稿＆レイアウトのことも社内ではサムネイルと呼んでいますが、
それは正しいでしょうか。

教えて下さい。
宜しくお願い致します。

No.4 ベストアンサー 回答者： sunsowl 回答日時： 2012/03/06 21:03

グラフィックデザイン暦20年のものです。

結論から言いますと、質問者様もお勤め先も取引先も、皆さん間違えておられます。


>テキスト原稿やおおまかなレイアウト
→台割り


>サムネイル
→ウィキペディアなどでお調べください。英語の「サム」(親指)・「ネイル」(爪)から来ている言葉です。


>紙ものの原稿＆レイアウト

→大まかな出来上がりが感じられるだけで、細部が詰められていないものは「ラフ」。
　写真はアタリ・ボディコピーなどはインジケーションの状態。

→ラフが進化し、完成形に近づけたものが「カンプ」。
得意先にプレゼンで見せるのはこの段階。全体イメージはもとより、細部まで把握できるよう仕上げた状態を指します。


一応、順序としては、

サムネイル or 台割り(厳密には、サムネイル→台割りの順)
↓
ラフ
↓
カンプ
↓
原稿・版下(現在はMacなので、原稿＝版下という認識です)

という感じです。

ラフとカンプは、ほぼ同義語として用いられるケースが多いですが、サムネイルとはかなり違います。
最近の若い子は手でサムネを描かず、いきなりMacで作り始めるようなので、こういう呼び名も今後はどんどん廃れるでしょう。

No.5 回答者： WillDesignWorks 回答日時： 2012/03/07 16:50

#2です。

質問者の会社内や取引先と「この工程でのこれをこう呼ぶ」と統一出来ればカンプでもスケッチでもいいと思います。
決め方次第ですよ。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました！そうですよね、制作会社と「ラフ」という呼び方で統一し始めてからやりとりがスムーズになりました。

お礼日時：2012/03/19 16:27

No.3 回答者： FCR-ZERO 回答日時： 2012/03/06 17:32

デザイン要素をメインにしたものであればカンプ、デザインメインではなく必要機能を要素として盛り込んであるものであれば、ドラフト、スケルトンといった言い方を私はしています。

この回答へのお礼

やはり、デザイン要素メインと、デザインメインではないものの区別はつけているんですね！呼び方もひとぞれぞれなんですね。とても参考になりました。ありがとうございます！

お礼日時：2012/03/19 16:31

No.2 回答者： WillDesignWorks 回答日時： 2012/03/06 16:58

カンプでいいのでは？

詳しい意味はこちら
http://www.sophia-it.com/content/カンプ

この回答へのお礼

さっそくご回答ありがとうございます！

付き合いのある制作会社は、制作会社でデザインした、コーディング前の段階のページのデザインのことをカンプデザインと呼んでいますが、その前段階である、パワーポイントの四角や丸の図形とテキストだけのものもカンプと呼んで問題ないと思いますか？

参照ページを拝見したところ、だれが制作したかに関わらずデザイン案の段階のものをカンプと呼んで問題ないようでが…。

お礼日時：2012/03/06 17:42

No.1 回答者： hunaskin 回答日時： 2012/03/06 16:49

サムネイルは元データを視覚的に表す縮小見本ですね。

ラフデザインじゃだめですか？
ドラフトって言い方もありますね。

この回答へのお礼

さっそくご回答ありがとうございます！
そうですよね…サムネイル画像とかサムネイル表示などといいますもんね。
紙もののラフデザインのことを社内ではサムネイルと呼んでしまっています。。。（＞＜）

お礼日時：2012/03/06 17:58