脳卒中も調べれば色々ありますが、普通はstroke
で通じるようです。最近ではbrain-attackも聞きます。

詳しい症状によって、脳梗塞やらくも膜下出血やらに分類されますが、これも日本語では脳卒中の部類なんですね。

今では、strike-stroke-strokeで変化し、stricken はquake-strocken area (被災地)などでしか使わないと聞いています。

strikeの使い方について、何かご存知でしたら、教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

> 今では、strike-stroke-stroke で変化し...


■これは「活用」のことでしょうか?動詞"strike"の活用は strike-struck-struck ですよね?過去分詞の古形には確かに"stricken"がありますが。
■ご質問のポイントは『"strike"と"stroke"の関わり』ということでしょうか?
■確かに語形とともに意味も似通っており、語源としても古英語で同語源と説明されています。"stroke"は名詞、動詞とありますが、現代ではOALDなどの英英辞典を参照しても"strike"とは別語として扱われているようですよ。もう少しご質問に補足していただければ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
未だかつて、英語圏に住んだこともないのす。
ふと阪神大震災のニュースでquake tricken areaと遭遇したのですが、strikke には色んな意味があるので、emailingや、大震災のニュースで覚えました。

私自身、完璧な日本生活ですので。実際の言葉は知らないのです。

あ、strike の分詞、ウチ間違い。ごめんなさい。

お礼日時:2003/12/25 20:04

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qvirtual の意味は?

この virtual という単語が理解できません。
辞書を調べると、”事実上の”と”仮の”とあります。
この2つの意味は反しているように思えるのです。
例えるならある単語に”大きい”と”小さい”の両方の意味を持つ感じです。

virtual reality 仮想現実
a virtual monopoly 事実上の独占

例えば上記の例で仮想と事実上の二つを取り替えてみると、
事実上の現実:言葉としてはおかしくないですが、仮想の世界は事実上の現実では
ないと思います。
仮想的な独占:実際に独占しているのだからおかしいと思います。

ただ、どの辞書を見てもこのような意味があることから何かしら自分がおかしい
判断をしているのだと思われます。
このvirtualの矛盾に対して納得することのできる説明をお願いします。

Aベストアンサー

事実上という意味の問題だと思いますが、

「本当はそうではないのだが、実態はそれに近いものがある。」という意味から、派生しているのだと思います。

バーチャルという日本語では、「空想の」とか「コンピューターでつくられた」というイメージばかりが強調されているため、原語の意味がわかりにくくなっているのではないでしょうか?

Existing or resulting in essence or effect though not in actual fact, form, or name: the virtual extinction of the buffalo.
Existing in the mind, especially as a product of the imagination. Used in literary criticism of a text.
Computer Science. Created, simulated, or carried on by means of a computer or computer network: virtual conversations in a chatroom.

参考URL:http://dictionary.reference.com/browse/virtual

事実上という意味の問題だと思いますが、

「本当はそうではないのだが、実態はそれに近いものがある。」という意味から、派生しているのだと思います。

バーチャルという日本語では、「空想の」とか「コンピューターでつくられた」というイメージばかりが強調されているため、原語の意味がわかりにくくなっているのではないでしょうか?

Existing or resulting in essence or effect though not in actual fact, form, or name: the virtual extinction of the buffalo.
Existing in the mind, especia...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報