No.2ベストアンサー
- 回答日時:
その場合の but は except という意味の前置詞であるということを頭に置いておくといいのではないでしょうか。
つまり、nothing but A だと、「A 以外の何ものでもない」 → 「A であるに過ぎない」 となります。
例: He is nothing but a child. (彼はまだほんの子どもだ) [子ども以外の何ものでもない]
また、anything but B の場合は、「B であることを除く何ものかである」 → 「B などではない」 と理解しておけばいいのではないでしょうか。
例: He is anything but a poet. (彼は詩人なんてものじゃない) [詩人ではない何かだ]
No.3
- 回答日時:
nothing but ~
「以外の何でもない」→「~にすぎない」
anything but ~
「~以外の何でもある」→「~では決してない」
something とはあらかじめ「何か」と想定されている。
その何かが「~以外」だとそんなに強い意味はでません。
「~以外なら何と言ってもいい」とにかく「~ではあり得ない」
肯定文の any だから「何でも」と考えていいのですが,
何文であっても,とにかく any という語をみたら some とは違う
意味合いを感じることです。
any は some の疑問文版
Do you have any books?
「いくつか本を持っていますか」
この any を「いくつか」
Do you want anything to drink?
「何か飲むものがほしいですか」
anything を「何か」
と訳すことが誤りの始まり。
確かに「いくつか」で通じるのですが,そうやっている限り,any の意味はわかりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 but の後の形 2 2023/03/04 09:22
- 英語 not only but also 1 2023/01/07 13:34
- 英語 not only A but also Bは「AだけでなくBもまた」について それは母が褒めてくれた 1 2022/12/29 11:11
- 英語 not only but also 書き換え 4 2023/01/31 12:11
- 英語 In a study published 〜 の文の解釈で疑問があります。 but only if〜 1 2023/05/10 12:08
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(学校・勉強) not only V A but also B ? 2 2023/07/04 05:31
- 英語 Hence, osseointegration is but a foreign body resp 2 2022/11/03 18:27
- 英語 英語のスピーチで理想の仕事について発表するのですが 最後のまとめで自分の話したポイントをもう一度挙げ 4 2022/05/29 17:43
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
for themって何をさしますか?
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
sweetの意味
-
as per your requestについて
-
Just for youとonly for youの...
-
「decline」の反対語は
-
as yet 「今までのところ」
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
接続詞whenの中の進行形について
-
Payments declinedを和訳願いま...
-
Gotta make the Benjamins. の...
-
by farとso farがそういった意...
-
質問です。
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
この意味わかりますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
提示した名言の解釈について(T...
-
Just for youとonly for youの...
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「たなら」と「るなら」につい...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
your endは文章の流れでそちら...
-
「decline」の反対語は
-
No、None、N/Aの使い方について
-
Killing me softly の意味は?
-
ポカホンタス
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
ロジクール MX2100sGR MX Maste...
-
「Two of us」とは?
おすすめ情報