アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

一文の英訳をお願いします。

解決済

質問者：arigatou_Japan
質問日時：2012/04/28 14:05
回答数：2件

包丁の刃先がわずかに欠けていますが、砥石で研げばまったく問題ないと思います。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： SPS700
回答日時：2012/04/28 14:43

The small chip at the tip of the knife blade is likely to disappe

ar and present no problem after a sharpening on a whetstone.

- 0
- 件

No.1

回答者： one4all
回答日時：2012/04/28 14:31

the end of the knife is cracked a bit,though,it can be sharpenabl

e by using the grindstone.

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

食器・キッチン用品包丁研ぎ器の使い方は？私は大きめの砥石を持っていて、時間があるときはギンギンに包丁を研ぎます。割と 1 2022/07/31 05:03
DIY・エクステリア５０００番の砥石を使った研ぎ方についてお尋ねします。 3 2023/05/14 21:54
食器・キッチン用品包丁って何本ありますか？河童橋か他専門店では一生使えそうなモノあります。 3 2022/12/08 20:19
農林水産業・鉱業【包丁を砥石で研いだら嘘みたいに切れなくなったのですが】どうすれば切れるように戻ります 6 2023/01/08 23:18
食器・キッチン用品【包丁を鏡のようにピカピカに研ぎたいです】 3 2022/08/31 22:11
食器・キッチン用品包丁研ぎの金属棒は？ダイソーなどにいくと、包丁を研ぐための金属の棒を売っています。うちはちゃんと 1 2022/07/29 19:32
食器・キッチン用品切れ味のイイ包丁毎日包丁研ぎしてますか？ TVの◯◯ショッピングのようにご家庭の包丁は切れ味イイで 7 2023/02/17 00:13
食器・キッチン用品包丁について教えて下さい。何年もTAKAYUKI INAXのモリブデン鋼、牛刀包丁を使っています。 4 2023/08/20 20:40
英語英訳をお願いします 3 2022/10/15 15:02
食器・キッチン用品【包丁研ぎ】包丁研ぎの最も切れ味が良くなる刃付けの角度を教えてください。その角度の科 5 2023/05/10 16:08

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報