【最大10000ポイント】当たる!!質問投稿キャンペーン!

これまで年賀状での新年の挨拶言葉といえば「謹賀新年」が定番だったと思うんですが、今年になって「恭賀新年」と書かれてる年賀状も見るようになりました。
検索してみたところ、この二つの言葉はどうも「意味は同じ」みたいなんですが、使い方によって違ってくるということなんでしょうか(「使い分け」というのがあるんでしょうか)、それとも微妙に意味が違う言葉なんでしょうか。
そこらへんのところがよく分からないんで「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

 「恭賀新年」の恭賀とは「うやうやしく祝うこと」と言う意味です。



 「謹賀新年」は、「謹んで新年の喜びを申し上げます」の意味だそうです。

 と、言うことで微妙に意味が違うようです。

 以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時:2004/01/08 21:27

どちらも“ツツシンデシンネンヲガス”と読み、意味的にもあまり違いはありませんが、謹賀新年は主に男性が、恭賀新年は重に女性が使う、という話を聞いたことがある・・・ような気がします。



いい加減な答えですみません。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時:2004/01/09 22:56

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q年賀状「恭頌新年」の読み方と意味・由来は?

今年、「恭頌新年」という賀詞を添えた年賀状をいただきました。
「恭賀新年」という賀詞は存じておりましたが、「恭頌新年」という賀詞は初めて見ました。

以下の2点について、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけませんか。

●読み方は?

●意味と由来は?
・「恭頌新年」という言葉はあるのでしょうか?
 古来からある言葉なのでしょうか?
 (送ってくださった方は教養のある方のようですし、自筆で達筆な文字を書かれていましたので、誤字とは思えません)
・自分で複数の賀詞を組み合わせて言葉を作ってもよいのですか?

・賀詞について、ネットで検索してみましたが、「恭頌新年」という4文字賀詞を紹介しているサイトは見つかりませんでした。
以下は、参考にしたサイトですが、
●年賀状の花
http://chisiki.sub.jp/MorinoKigi/MannernoKi/Nenngajyou.htm
●年賀状の書き方
http://www.nengasyotyuu.com/nenga/nbashic/#section03

以下のような説明がありました。

●目上の人へは、賀詞に丁寧さを加える文字・言葉を用いましょう
 ・恭(礼儀正しく丁寧)・頌(たたえる)

1文字賀詞、2文字賀詞、4文字賀詞、というものがあるそうですが、「恭頌新年」という言葉はありませんでした。

どなたか、「恭頌新年」の読み方、意味・由来をご存知でしたら教えていただけませんか。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

今年、「恭頌新年」という賀詞を添えた年賀状をいただきました。
「恭賀新年」という賀詞は存じておりましたが、「恭頌新年」という賀詞は初めて見ました。

以下の2点について、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけませんか。

●読み方は?

●意味と由来は?
・「恭頌新年」という言葉はあるのでしょうか?
 古来からある言葉なのでしょうか?
 (送ってくださった方は教養のある方のようですし、自筆で達筆な文字を書かれていましたので、誤字とは思えません)
・自分で複数の賀詞...続きを読む

Aベストアンサー

下記に、「恭頌新春」というのがありました。
「恭しく新春を頌える(たたえる)」という意味だそうです。

ですから、「恭頌新年」ならば、「恭しく新年を頌える」という意味だと思います。

音読みにするのが普通ということなので、「きょうしょうしんねん」でしょうか・・これは、自信なしです。

参考URL:http://www.jade.dti.ne.jp/~minamoto/nenga/1.html


人気Q&Aランキング