今だけ人気マンガ100円レンタル特集♪

PCをwindowsからmacに乗り換えるので、Windows MailからmacのThunderbirdにアドレス帳を移行しようとしています。

Windows Mailのアドレス帳では、姓名に漢字の正式な名前、表示名はアルファベットにしていました。

そのアドレス帳をcsvファイルにエクスポートし、漢字の文字化けが起きるとネットで読んだのでエンコードをANSIに変えてからThunderbirdで読み込みました。インポートする項目は間違っていないはずです。

すると、Thunderbirdにインポートされたアドレス帳を開くと、漢字部分が全部抜け落ちていました。
姓名部分だけでなく、住所に記載された漢字もです。アルファベットと数字しか入っていません。

これはどうすればいいのでしょうか?
よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

No1です。



Vistaの利用がまだOKですか。

でしたら、WindowsメールからThunderbirdへの移行がすべて終われば、プロファイルフォルダ(任意の英数字.default)の中味をMACのプロファイルフォルダの中に移植したら良いはずです。
下の例は、XPですが、Vsitaでは、C:\Users\ログオンユーザー名\AppData(隠しフォルダ)\Roaming\Thunderbird\Profiles\任意の英数字default(このフォルダがデフォルトのプロファイルフォルダです)になります。
また、MACに生成されているプロファイルフォルダの名前に変更していますが、そのまま使う場合は、中味を一旦削除して、Windowsからコピーしたフォルダの中味を貼り付けます。
(参考)
http://blog.cyclogy.com/2006/12/02/thunderbird_w …

WindowsメールからThunderbirdへの移行は、次当たりを参考に。
アカウントは手動で設定しておけば、上の方法ですべてをそっくり移行できます。
(メール)
メールはドラッグ&ドロップでemlファイル扱いでもよいです。
http://arkouji.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/wi …
(アドレス帳)
http://blog.livedoor.jp/realmotor/archives/51948 …

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。

windowsにthunderbirdを入れてみました。アドレス帳は無事、漢字もちゃんと表示されました。あとはmacへの移行ですが、両マシンをネットワークで共有しようと思っており、慣れないため準備に時間がかかっていますので終わりましたらまたご報告します。

補足日時:2012/05/14 20:42
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

windowsからmacへの移行ですが、フォルダ共有がうまくできず、すでにmacの方にメールのメッセージがたくさん入っているなどで、結局移行は断念してmacのthunderbirdのアドレス帳に漢字を手入力しました・・苦笑

いろいろとアドバイスをいただいたのにすみません。

どうもありがとうございました。また困った時はよろしくお願いいたします。

お礼日時:2012/05/17 11:21

WindowsのThunderbirdにうまく移行できた過去ログがありますね。


Windows Liveメールもそうですが、文字コードがUTF-8でしたら、確かにANSIに変更しておくとOKのはずですが。
http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?p=24290

(その他参考)
http://www.sourinisshi.jp/thunderbird-mail.html

また、Vistaに先にThunderbirdを入れて、移行してみて、Thunderbird同士の移行はもう無理ですか?

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
そうですね、一度Vistaに入れて移行してみてからmacに移行というのはいいかもしれません。やってみたらご報告します。

補足日時:2012/05/12 16:31
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QThunderbird のメールソフトに、アドレス帳ファイルのインポートしたいのですが、・・・

自宅で使用中のPCは、Win7 で メールソフトとして Windows Live Mail を使っています。  最近、Win8.1 のPCを増設しました。  新たな増設PCのメールソフトは Thunderbird をインストールしました。  そこで、Windows Live Mail で作成したアドレス帳を Thunderbird へインポートしたいのですが、 Thunderbird へのインポートは、メールアドレス1件づつやるようになっています。 インポートしたいアドレス件数が約1000件くらいあるので、1件づつでは、インポート労力たるや、とても大変です。 アドレス帳のファイルごといっぺんにインポートする方法が、Thunderbird の場合、あるのでしょうか? もし、あるとすれば、どうすればいいのでしょう?  教えていただけると助かります。

Aベストアンサー

http://www.sourinisshi.jp/thunderbird-mail.html

QThunderbirdのアドレス帳の表示並び替え

Thunderbird24.5.0のアドレス帳の表示を、「苗字であいうえお順」に並び替えるためには、どのような設定を行えばよろしいのでしょうか?

恐れ入りますが、どなたかお分かりになる方がいらっしゃいましたら、ご回答いただければ幸いです。

Aベストアンサー

いわゆる「アドレス帳」は「名前」を基準にすると、「文字コード」順に並ぶのが仕様ですが、次を参考にしてみてください。

アドレス帳のウィンドウでは、連絡先の「ニックネーム」の項目にひらがなの読みを入力して保存し、ビュー項目に「ニックネーム」を表示(ビューバーの上で右クリックから表示・非表示切り替え可能)したら、このニックネームのビュー表示部をクリックすることにより、あいうえおの昇順/降順に切り替えできます。

しかし、デフォルトでは、新規メール作成時の「アドレスサイドバー」のアドレス帳表示部では、「名前」と「メールアドレス」しかビューに出せませんから、宛先などに追加する場合には使えません。
で、次のaddonの1.6pre+ (日本語改造版)Contactsidebarを入れたら、ニックネームなどを表示可能になります。
http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/contactssidebar/

なお、以前、おかしな現象があったので最近は確認していませんが、Custom Address Sidebarも同様に利用できるかも知れません。
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/custom-address-sidebar/

いわゆる「アドレス帳」は「名前」を基準にすると、「文字コード」順に並ぶのが仕様ですが、次を参考にしてみてください。

アドレス帳のウィンドウでは、連絡先の「ニックネーム」の項目にひらがなの読みを入力して保存し、ビュー項目に「ニックネーム」を表示(ビューバーの上で右クリックから表示・非表示切り替え可能)したら、このニックネームのビュー表示部をクリックすることにより、あいうえおの昇順/降順に切り替えできます。

しかし、デフォルトでは、新規メール作成時の「アドレスサイドバー」のアド...続きを読む

QThunderbirdの差出人名の変更について

Thunderbird 9.0.1を使っています。
会社の転勤に伴い、メールアドレスやその他設定はそのままに、差出人名のみを変更したいと思い、「ツール」→「アカウント設定」から名前の欄に新しい差出人名を入力しました。ところがどうしても送信したメールは前の差出人名で表示されてしまいます。
差出人名を変更する方法をご存じの方はいらっしゃいますか?

Aベストアンサー

>ところがどうしても送信したメールは前の差出人名で表示されてしまいます。

この確認はどうされていますか?
Thunderbirdから送信して、自分のThunderbirdで受信したメールの差出人名で判断されていないですか?

その場合で変化がない場合は、今の名前がアドレス帳に登録されていて、かつ、ツール>オプション>詳細>「既読と表示」タブの「表示」の項にチェックが入っていませんか?

チェックを外してみてOKであれば、問題ないです。

なお、ツール>アカウント設定で、当該アカウント名をクリックして開いた右の「既定の差出人情報」の「名前」欄の入力で設定変更になります。

QThunderBirdへアドレス帳、メールのインポート

ThunderBirdへアドレス帳、メールのインポート
vistaからWindows7にアップグレードしてThunderBirdを使いたいと思うのですが
Windowsメールのメールやアドレス帳をThunderBirdにインポートしたいのですが
どのようにしたらいいのでしょうか?

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

ThunderbirdのVer3.1.1にされますね?

Ver3.0.6でもよいですが、メールはWindowsメールの各トレイ一覧で、メールを選択してドラッグ&ドロップでemlファイルにコピー出来ますから、これらを別々のフォルダに入れて外部媒体でもバックアップしておけば、

Thunderbirdインストールして送受信可能な状態になってから、逆の方向にドラッグ&ドロップでThunderbirdの各トレイに取り込めます。

また、Import Export Tools(旧名Mbox Import)という拡張機能を導入したら、入れたいトレイ上の右クリックのメニューで、フォルダにあるemlファイルを一括してインポートできる機能もThunderbirdに付与されます。
http://mozilla-remix.seesaa.net/article/28838742.html

アドレス帳は、CSV(カンマ区切り)にバックアップしておけば、Thunderbirdのアドレス帳にでインポートできるメニューがあります。
フィールドを一致させることに注意してやれば大丈夫と思います。
http://dynabook.com/assistpc/faq/pcdata/005820.htm

ThunderbirdのVer3.1.1にされますね?

Ver3.0.6でもよいですが、メールはWindowsメールの各トレイ一覧で、メールを選択してドラッグ&ドロップでemlファイルにコピー出来ますから、これらを別々のフォルダに入れて外部媒体でもバックアップしておけば、

Thunderbirdインストールして送受信可能な状態になってから、逆の方向にドラッグ&ドロップでThunderbirdの各トレイに取り込めます。

また、Import Export Tools(旧名Mbox Import)という拡張機能を導入したら、入れたいトレイ上の右クリックのメニューで、フ...続きを読む

Qサンダーバード自動受信するには

サンダーバードを使い始めてまだ不慣れなもので使いこなせていません。今までアウトルックをつくってまして、メールを立ち上げて、普通に仕事をしていたら、勝手に受信箱に新着メールが入っていました。(わざわざ送受信しなくても)
でも、サンダーバードでは、受信のボタンをクリックしなければ、メール受信できないのです。
勝手に自動で受信箱に受信できる方法はありますか?

Aベストアンサー

このアカウントの設定を表示する→サーバ設定→
新着メッセージがないか○分ごとにチェックする
新着メールを自動でダウンロードするにチェックする。

QThunderbirdで印刷およびページ設定が出来なくなった

Thunderbirdでメールを印刷しようとしたところ、プレビューの画面にメールの内容が
表示されなくなり(空白)かつ、ページ設定をしようとすると、本来はページの
左右のマージンなどの設定画面が出るはずが、何もない非常に縦長の空白欄が表示され
ページ設定も出来ない状態となってしまいました。Thunderbirdは何年も使用していますが
このような症状は初めてです。突然発生しました。 他のアプリ(IEやExcelなど)では
正常に印刷が可能です。
どなたか解決方法をお教えください。

Aベストアンサー

Thunderbird 2.0時代(2007年6月20日)の古い情報ですが…。
「MozillaZine.jp フォーラム トピック - 印刷プレビューが表示されない。」
http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=5907

> Thunderbird 2.0を使用しております。(Windows2000 SP4)
> 今日気付いた事なのですが、印刷プレビューを見ようとしても見れません。
> 何も表示されない状態です。エラーが出るわけでもありません。
> 他のメール文でも試しましたが、どのメールを開いても印刷プレビューが出ません。
> なにか考えられる原因はありますでしょうか?

> 皆様、ご返信いただきまして誠にありがとうございます!
> その後の経過ですが、POCH様に教えていただいた不具合診断チャートを見まして試したところ、
> プロファイルを新規作成する事で、印刷プレビューが表示されるようになりました。
> ※それ以外のセーフモード起動、拡張機能無効などを試してもダメでした。
>
> そして、プロファイルの移行をしていたところ、
> 「prefs.js」というファイルを移行したとたん不具合が再発した為、
> おそらくこれが原因ではないかと推測しています。

解決するための回答は載ってませんでしたが、
とりあえず、プロファイルを新規作成しても再現するか確認してみてはいかがでしょうか?

また、Thunderbirdのアップデートで、アドオンの更新が追い付いていない可能性もあるので、
アドオンをすべて無効にして起動して確認してみたら良いかもしれません。

Thunderbird 2.0時代(2007年6月20日)の古い情報ですが…。
「MozillaZine.jp フォーラム トピック - 印刷プレビューが表示されない。」
http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=5907

> Thunderbird 2.0を使用しております。(Windows2000 SP4)
> 今日気付いた事なのですが、印刷プレビューを見ようとしても見れません。
> 何も表示されない状態です。エラーが出るわけでもありません。
> 他のメール文でも試しましたが、どのメールを開いても印刷プレビューが出ません。
> なにか考えられる原因はあり...続きを読む


人気Q&Aランキング