

「Rebirth」と「Reborn」は共に、生まれ変わるとか、再生・更生するとか、共通する意味がありますが、使い分けはどのようにしたら良いのでしょうか。どちらを使っても良い場合、具体的にはプロジェクト名とかイベント名とか曲名とか小説や写真集等の本のタイトル、等々です。
イメージ的に、「Rebirth」は「Reborn」よりも少し軽いニュアンスがあります。例えば感謝する言葉で例えると「Rebirth」は「Thanks!」という感じです。「Reborn」は「Thank you」という丁寧な言い方という感じです。
英会話やメール、英文を書く際には文法上どちらかしか使えないケースがあるので分かりやすいのですが、前述したタイトル等のような、どちらを使っても良い場合はどう選ぶか迷います。もちろん文法上束縛されていない訳ですから、どちらを使ったから0点で、どちらが100点、ということはないと思いますが。
イメージ的に、軽い感じでリフレッシュする的に使うのが「Rebirth」で、重いテーマやシビアな内容の時には「Reborn」を使うといった感じでしょうか。英語分野に強い方の回答が知りたいのでご回答お願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく
- 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文
- 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について
- 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて
- 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて
- 「災害級の暑さ」と言う言い方について
- recently の語法
- 大学受験の参考書について 高3の私文志望(今のところ中堅私立大)です。 基礎固めをしたいです。 持っ
- 提示分の"with"の使い方等について
- 僕はフェイスブックで
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
英語でbirthとbornの違いを教えて下さい。
軍事学
-
「Re-birth」はハイフン付けるべき?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
「再生」「再建」を意味する英語を教えてください
英語
-
-
4
女性はマンコ舐めてほしいんですか???
その他(性の悩み)
-
5
色んな言葉探してます
韓国語
-
6
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
7
workとjobの違いってなんですか?
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
英語 ofについて
-
車の代名詞
-
which~とwhich of~の使い分け
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
as much asとas many asについて
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
stand-by とstand by の違い
-
I have no money と I don't ha...
-
形容詞 名詞 and 名詞 について
-
最上級の時に使う ofの後ろにth...
-
年(1980年)と年代(1980年代...
-
「システム担当」の英語表記は...
-
those(指示代名詞)or them(人称...
-
the more the more で名詞を連...
-
この場合、名詞が2つ並んでおか...
-
most of themとmost of theseと...
-
代名詞「she」について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
英語 ofについて
-
which~とwhich of~の使い分け
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
sound はどんなときに複数形に...
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
stand-by とstand by の違い
-
前置された所有格名詞と of で...
-
I have no money と I don't ha...
-
場所を示す英文では、場所(名詞...
-
数量が名詞を修飾する場合の前...
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
名詞のsubstituteとsubstitutio...
-
the more the more で名詞を連...
-
年(1980年)と年代(1980年代...
-
as much asとas many asについて
-
「システム担当」の英語表記は...
-
ピリオドの使い方について
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
おすすめ情報