供給先と供給元

メーカーA社があります。

材料をたとえば、B社から仕入れているとします。

B社はA社にとっては材料のサプライヤーになりますが、B社はA社にとって、
材料の「供給先」でしょうか、もしくは「供給元」でしょうか。

どちらの日本語が正しいのでしょうか？
ご教示いただければ幸いです。

No.3 ベストアンサー 回答者： key00001 回答日時： 2012/06/08 10:34

「供給元」ですね。

まずは「供給」と言う熟語の意味するところを正確に把握し、後は「漢文の読み下し」的にお考えになれば良いかと思いますよ。

「供給」は「供する」「給する」と言う、いずれも「与える」を意味する同義の漢字を組み合わせた熟語です。

従い、
「供給元」は「与えた元」（≒供給者，サプライヤー）でＢ社です。
「供給先」は「与えた先（与えられた先）」（≒需要者・需要家，ユーザー）でありＡ社です。

ただ正直に申せば、私も一瞬「ん？ドッチだ？」と考えてしまいます。
まぎらわしい表現ではありますね。

避けられる場合は、他の表現になさった方が良いかも知れません。
あるいは「供給元（Ｂ社）」などと、判り易く表現した方が親切かと思います。

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2012/06/08 16:01

この場合の「供給」は、

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E4%BE%9B%E7%B5 …
の、
【２ 販売のために、商品を市場に出すこと。】
という意味でしょう。
つまり、「商品」は何か、「市場」は何か、を考えるとわかりやすくなると思います。
ご質問の例では、商品＝材料、市場＝A社ということになります。

また、この場合の「元」とは、
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%8 …
の、
【７ それを出したところ。それが出てくるところ。】
という意味。
なので、「A社（市場）に材料（商品）を出した（供給した）ところ＝B社」が「供給元」ということになります。

さらに、この場合の「先」とは、
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E5%85%88&stype …
の、
７ 行き着く所。目的の場所
という意味。
B社の立場からすると、「材料（商品）を出して（供給して）行き着くところ＝市場＝A社」が「供給先」になる。
　　　　

No.2 回答者： komaas88 回答日時： 2012/06/08 09:36

サプライヤー：供給する人、供給元（供給という作業の主体）

参考
デストロイヤー：破壊するひと、破壊者、破壊作業の主体

＞B社はA社にとっては材料のサプライヤーになりますが


それなら

B社はA社にとって、
材料の「供給元」です。

参考
Ａ社はＢ社にとって、
材料の「供給先」です。

No.1 回答者： Turbo415 回答日時： 2012/06/08 09:31

B社からみたらA社は供給先です。

A者から見たらB社は供給元です。
ですから、質問の答えは供給元になります。
品物を出すほうが元、受けるほうが先ですね。
言い方を変えるとB社にとってA社が得意先。A社にとってB社は仕入先とも言えます。