「dポイント」が最大20倍になるお得な情報

海外国際結婚を経て2年以上が経ち、
今さらになって日本に婚姻届を提出しなければいけないのを知りました。

今年の夏に主人と日本に1週間ほど行くので、
区役所に行き、婚姻届と新本籍の手続きをすませたいのですが、可能でしょうか?


アメリカの領事館のサイトから

海外に在住する日本人が、外国において婚姻が挙行地の方式により成立した場合には、3ヶ月以内に管轄の在外公館(大使館・総領事館)に届出をしなければなりません。
- 3ヶ月を過ぎた届出の場合は、遅延理由書を2通提出して下さい。

→日本の区役所に直接行って手続きが可能とは書いてませんよね!?



日本の区役所のサイトから

〔外国の方式で婚姻したとき〕

 日本人同士または日本人と外国人が外国において、外国の方式で婚姻したときは、婚姻の日から3か月以内に届出が必要です。

→3か月過ぎた場合はどうなるかとは、何も記載されていません!!


よって、結婚3ヵ月後に、日本の区役所に直接行き、婚姻届・新本籍の手続きが可能か?

という質問です。


詳しいサイト、必要な書類、同じ経験をした人からなどの回答をお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

> 結婚3ヵ月後に、日本の区役所に直接行き、婚姻届・新本籍の手続きが可能か?



もちろん、可能です。
婚姻届(日本の役所に備え付けのもの)
婚姻証明書(その国の公式のもの)とその日本語訳
婚姻証明書発行日をカバーする外国人配偶者の国籍証明書類(たとえば旅券)とその日本語訳
日本人の6ヶ月以内に発行された戸籍謄本(もしくは戸籍抄本)の原本
印鑑
が必要ですが、届け出をする役所がどこかによって、必要な通数が異なりますから、事前に届け出予定の役所に相談することをお勧めします。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

いつも詳しい回答ありがとうございます。
戸籍謄本は持ってますが2年前のです。
6ヵ月以内という情報を下さって助かりました。

今年の夏に日本に行って無事に手続きができると知って安心しました。

f272さんはこの手の質問に詳しいですね。心強いです。

お礼日時:2012/06/11 03:14

「海外に在住」していれば


直接区役所に行けないので
在外公館での手続きになり
日本にいるなら区役所で手続きできます。
正当な理由なく定められた期間内に届け出をしなければ
過料の制裁を受けることがあります。
サイトを閲覧したならば必要書類にも触れられていませんでしたか?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
期限を過ぎてしまい、過料を取られるかもしれないということですね。

サイトには必要書類は触れていますが、
領事館では遅れた場合、遅延届書が必要で、
区役所に直接行く場合は遅延届については記載されてないので、
直接行ったときに必要かどうか判明するとおもいます。

お礼日時:2012/06/11 03:27

国際結婚は、男女、同じ、あなたが、外国で手続きしたように、ご主人も、外国で手続きです、判ります、日本国籍が取得したとき、日本人として戸籍手続きなります、あなたが、ご主人の国での手続き内容方法と同じです、あなたは、間違いないように手続き内容方法していますよ、自信持って、お幸せに。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答と励みになるメッセージどうもありがとうございます!

お礼日時:2012/06/11 03:29

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q国際結婚 日本では入籍しない!?

国際結婚について 主人の国では入籍しているのですか・・・ 日本では入籍しないほうがいい と聞きました・・・ なぜなのでしょうか??

Aベストアンサー

そもそも国際結婚で入籍はできません。

入籍って戸籍に入ることです。外国人は日本戸籍に入れないし、ほとんどの外国には戸籍自体がないし、韓国などにはあっても、日本人は韓国戸籍には入れませんから。

【戸籍法第41条 外国に在る日本人が、その国の方式に従つて、届出事件に関する証書を作らせたときは、3箇月以内にその国に駐在する日本の大使、行使又は領事にその証書の謄本を提出しなければならない。】

ということで、外国方式で婚姻が成立した場合、三ヶ月以内に日本側へ報告的婚姻届を出す義務があります。報告的婚姻届を出すと、親の戸籍から抜けてあなたが筆頭者となる戸籍を新編成し、その婚姻事項欄に夫として彼の国籍姓名婚姻方式婚姻日などが載るのです。普通の婚姻届と同じ婚姻届用紙を使いますが、婚姻成立日=婚姻届受理日とならないところが違う。婚姻成立日はあくまで外国で作った結婚証明書の婚姻日になる。

でもその報告的婚姻届を出さない場合の罰則が

【同法第135条 正当な理由がなくて期間内にすべき届出又は申請をしない者は、5万円以下の過料に処する。】

程度なんで、報告的婚姻届を出さない人も結構いるらしいです。家族が反対しているからとか、万一のとき離婚歴が残らないようにwとか。第二夫人とか、同姓婚などだとそもそも日本側で報告的婚姻届を受け付けませんしね。

尚、外国人配偶者を「日本人の配偶者等」の在留資格で日本に呼び寄せるためには、戸籍上の記載が必要なので、やっぱり報告的婚姻届は出さなきゃなりません。

そもそも国際結婚で入籍はできません。

入籍って戸籍に入ることです。外国人は日本戸籍に入れないし、ほとんどの外国には戸籍自体がないし、韓国などにはあっても、日本人は韓国戸籍には入れませんから。

【戸籍法第41条 外国に在る日本人が、その国の方式に従つて、届出事件に関する証書を作らせたときは、3箇月以内にその国に駐在する日本の大使、行使又は領事にその証書の謄本を提出しなければならない。】

ということで、外国方式で婚姻が成立した場合、三ヶ月以内に日本側へ報告的婚姻届を出す義務があ...続きを読む

Q外国人の妻の姓を私の姓にしたい。

外国人の妻の姓を私の姓にしたい。
フランス人の彼女と先日、日本で結婚しました。
日本では外国人と結婚した場合、通常夫婦別姓となることがわかりました。
もしも妻が日本人で、夫が外国人の場合、結婚後6ヶ月以内なら妻の姓を外国人の夫の姓に変えられることもわかりました。
しかし、逆に夫が日本人で妻が外国人の場合、どうしたらいいのかという情報が見つかりません。
妻は私と同じ姓になれないことをすごく残念がっていて、なんとかしてあげられたらなと思っています。
ご存知の方、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

男女問わず国際結婚をした日本人配偶者が外国姓へ変更する事は可能です。

しかし753さんが奥様の姓に変更することは可能ですが、
奥様が日本姓に変更することは不可能です。
通称名登録するか、帰化するしか方法がありません。


私の友人(外国人女性)も日本人と結婚し、
外国人登録を通称名を登録して職場ではご主人の姓を名乗っておられますよ。
配偶者が日本人の場合は簡単な手続きで登録できるようです。

Q海外在住日本人の婚姻届について。

海外在住日本人同士で結婚の予定があります。

現在は住民票は日本にありません。

日本に一時帰国の際に、親元の市役所に行って婚姻届を出すことは可能でしょうか?

暫く海外在住予定で正式に日本に戻る予定はありません。

Aベストアンサー

・日本に一時帰国の際に、親元の市役所に行って婚姻届を出すことは可能でしょうか?

もちろん、できます。が、
普通に、お近くの日本国・大使館・総領事館などに
婚姻届出せば、すむことですが(^-^)/
(海外居住者・海外挙式者用の婚姻届用紙が用意されています、
日本から戸籍謄本取り寄せ、婚姻届に、つけてください(^^♪

Q英語の住所を翻訳して下さい

友人からエアメールが来ましたが、住所が理解できません。
翻訳して下さい。

○は名前 ×は数字(番地だと思う)

○○○○○○
××× Promontory Ridge Way
Vista, CA 92083
USA

Aベストアンサー

ご存知だと思いますが、アメリカの住所表記は日本語と順番が逆で、名前、番地、通りの名前、(市)町の名前、州の名前(大抵はアルファベット2文字に略されます)、ジップコード(郵便番号にあたります)、国名の順になります。それでそのままこの住所を訳すと、

○○○○(差出人の名前)
××(番地) プロモントリー・リッジ通り
ビスタ市、カリフォルニア州 92083
アメリカ合衆国

となります。
この相手に郵便物を出したいときは、最初の○○の前に男性ならばMr.、女性ならばMs.をつけて、書かれている住所そのまま書き写せば届きます。このまんまです、市の名前を通りと同じ行にしたりすると、向こうの郵便局で少し手間取るそうなので。番地、市の名前がそれぞれの行頭にくることが大事です。最後のUSAは、できたら下線を引いたほうがいいと思います。

Q国際結婚における子供の名付け、改姓についてご意見ください。

国際結婚における子供の名付け、改姓についてご意見ください。

他サイトでカテゴリが適切でなかったので、こちらでお尋ねします。

アメリカ人と国際結婚しており、もうすぐ子供がうまれます。

私が仕事をもっていることもあり、夫婦別姓で来ましたが、こどもが生まれることになり夫の姓に統一するべきか悩んでいます。

例えるならば、私の苗字が鈴木、夫の苗字がメイソンだとします。

子供には太朗という名前と決めているので、このまま別姓のまま、子供に (1)鈴木 太朗 とするか、改姓し(2)メイソン太朗とするか、または日本姓を保持しながら、夫の姓も入れるために(3)鈴木 メイソン太朗 とするか、どれがベストなのか迷っています。

(3)は分かりにくいと思うのですが、私は複合姓は望んでいませんので 鈴木メイソン という姓にするのではなく、夫の姓をミドルのように扱い、メイソン太朗 と命名するという意味です。

(1)における不便は ・こどもがハーフなのか日本人なのか名前から見分けが付かない。(もしかしたらメリット?)
・ ジョン・メイソン(父)と、鈴木 太朗(子)の親子関係が、名前からまったく分からない。
(こどもが緊急入院で、お父さんが連れて行った場合など、どうやって親子とわかってもらえるのか?など)
・未婚姻、シングルマザーと思われる可能性がある。(これは社会が未成熟なだけでしょうが。)

(2)における不便は ・日本で暮らしていくつもりである以上、カタカナ姓は不便
・姓はいったん変更すると、外国人の血がどんどん薄くなっていっても何代も残る可能性がある。

(3)における不便は ・名前が長く、書類に記入できなかったりすることがある。
・やはり、名前としては自然な見かけではない。

日本が国際結婚に即した戸籍法でないので、ベストな答えは難しいとおもいます。

しかし、こども、ひいては孫、ひ孫にとって、ベターな選択をしたいと願っています。

私自身は、(3)がいいのでは、と思っているのですが、、、まだ結論が出せません。

考えすぎて、あまり客観的に考えられなくなっているので、みなさまに客観的なご意見を頂きたいです。

どうぞよろしくお願いします。

国際結婚における子供の名付け、改姓についてご意見ください。

他サイトでカテゴリが適切でなかったので、こちらでお尋ねします。

アメリカ人と国際結婚しており、もうすぐ子供がうまれます。

私が仕事をもっていることもあり、夫婦別姓で来ましたが、こどもが生まれることになり夫の姓に統一するべきか悩んでいます。

例えるならば、私の苗字が鈴木、夫の苗字がメイソンだとします。

子供には太朗という名前と決めているので、このまま別姓のまま、子供に (1)鈴木 太朗 とするか、改姓し(2)メイソン太朗と...続きを読む

Aベストアンサー

お礼読みました。
再度回答します。

私の母は帰化してません。国籍は北欧のとある国です。
なので、アメリカと完全に同じとは限りませんが、相手国は2重国籍OKで、日本がダメという条件など(日本も未成年には認めてますが)、似ている条件ではないかと思いました。

で、帰化していない場合、最初の回答でも書いたのですが、
普段は「鈴木ジョン」で生活していても、正式には日本人ではないから、漢字を名乗れるはずは無く、「スズキ ジョン」(ミドルネームも入ります)ということです。

というか、John Suzukiですね。
私にとっては、これでも鈴木太郎くんとは同姓であると認識しますが、どうでしょうか?
漢字で「鈴木」にしたいなら、帰化でしょうけど。
ちなみに、太郎くんは2重国籍になると思うので、Taro Suzukiでもあるわけですが。


それとも、アメリカの法律では結婚相手の姓に変更することが不可能なんでしょうか?
アメリカ大使館に結婚後の姓の変更について聞いてみてはどうでしょうか?
つまり、日本の法律の問題ではなくて、アメリカがどうなのか、ということです。

お礼読みました。
再度回答します。

私の母は帰化してません。国籍は北欧のとある国です。
なので、アメリカと完全に同じとは限りませんが、相手国は2重国籍OKで、日本がダメという条件など(日本も未成年には認めてますが)、似ている条件ではないかと思いました。

で、帰化していない場合、最初の回答でも書いたのですが、
普段は「鈴木ジョン」で生活していても、正式には日本人ではないから、漢字を名乗れるはずは無く、「スズキ ジョン」(ミドルネームも入ります)ということです。

というか、John Suz...続きを読む

Q日本生まれハーフにミドルネームはつけられますか?

随分前にアメトークでハーフのテーマをやっていました。
その時ゲストのハーフの人が成人した時親に、自分にミドルネームがある事を初めて告白されたと言っていましたが……

日本で生まれたハーフの子供にはミドルネームが付けられないはずではありませんでしたか?

日本は基本的 苗字・名前 の二つなのでミドルネームを入れる覧はないし、
仮にハーフの子がミドルネームを入れるとしたら、性・名のどちらかに合体した感じで

例) 山田スミス 太郎  or 山田 スミス太郎

上記のような感じになりませんか?
仮に上記の様にミドルネームが合体した場合だったら学校や保険証・免許証など公の証明書などでは本名で書かないといけないので、いずれ本人は気付くはずではありませんか?

それとも日本と片親の国とでは名前の表記が違ったりするのですか?

例)  日本→ 山田スミス 太郎   and 片親の国→ YAMADA Smith Taro


もしかしたら私の考え違いかと思いますが、だったらどのようなしくみになってるのでしょうか?
(そもそも日本生まれと外国生まれのハーフではミドルネームの付け方が変わりますか?)

文才がないから、聞きたい事が上手く伝わるか分かりませんが…
是非教えてください。

随分前にアメトークでハーフのテーマをやっていました。
その時ゲストのハーフの人が成人した時親に、自分にミドルネームがある事を初めて告白されたと言っていましたが……

日本で生まれたハーフの子供にはミドルネームが付けられないはずではありませんでしたか?

日本は基本的 苗字・名前 の二つなのでミドルネームを入れる覧はないし、
仮にハーフの子がミドルネームを入れるとしたら、性・名のどちらかに合体した感じで

例) 山田スミス 太郎  or 山田 スミス太郎

上記のような感じになりませんか?...続きを読む

Aベストアンサー

日本で生まれたハーフの方でも、
例えば、二重国籍を認めているアメリカなどとのハーフなら、
日本への出生届はもちろん、もう片方の国へも出生届を出すことができます。

二重国籍を認めていない国の場合は、
血統主義の国であれば、国外で生まれた子どもでも、両親のどちらかの国籍があれば、その国の国籍を取得することが可能です。
日本以外の国籍を選択する場合は、海外への出生届を出すことになるので、ミドルネームをつけることは可能だと思います。
ただ、この場合は、日常生活内では、山田太郎で通すのは可能だと思いますが、
おっしゃる通り、正式な書類では、山田スミス太郎になるため、大人になる前に気付く可能性が高いです。

その番組に出たハーフの方は、二重国籍を認めている国のハーフなのではないでしょうか?


ちなみに、ウチは、私も旦那も日本人ですが、アメリカ赴任中に出産していて、
日本とアメリカの国籍を持つ子どもがいます。

せっかくなので記念に、と、アメリカの出生届では、ミドルネームを付けました。
が、日本への出生届では、ミドルネームなしの名前で届け出ています。
ただ、書類上は、アメリカと日本の書類の記載が同じ出なければならないため、
日本の出生届の備考欄に、
「アメリカ合衆国で出生。
 アメリカでは、山田スミス太郎で届け出ているが、
 日本では、山田太郎で届け出る」
と記載しています。
これは、日本への出生届を提出する領事館の置いてあって記入見本を見て書きました。

なので、ウチの子たちは、
アメリカでの正式な書類ではYAMADA Smith Taro、日本では山田太郎、になっています。

日本で生まれたハーフの方でも、
例えば、二重国籍を認めているアメリカなどとのハーフなら、
日本への出生届はもちろん、もう片方の国へも出生届を出すことができます。

二重国籍を認めていない国の場合は、
血統主義の国であれば、国外で生まれた子どもでも、両親のどちらかの国籍があれば、その国の国籍を取得することが可能です。
日本以外の国籍を選択する場合は、海外への出生届を出すことになるので、ミドルネームをつけることは可能だと思います。
ただ、この場合は、日常生活内では、山田太郎で通すのは...続きを読む

Q婚姻届の証人がいない場合

22歳です。婚姻届の証人がいない場合どうすればいいですか?

親は反対してるので。。
彼氏の方の親は賛成してるので彼氏の方の証人は大丈夫ですが

私は親が反対してるし、証人になってと頼める友達がいないため困っています。。

勝手に親の名前書いて百均の印鑑押しても大丈夫ですかね?

私みたいに証人に書いてくれる人がいない場合どうすればいいでしょうか?

Aベストアンサー

No6の者です。二人共同じ人とはどういうことですか。彼のお父さんとお母さんに書いてもらってはどうですかと言ってるのです。双方から証人を立てないといけないわけじゃないです。お父さんとお母さんで証人は二人になるし印鑑だけ別にすればよいのです。彼と両親は同じ名字ですから印鑑は3種類いるということです。

Q国際結婚をしますが、住民票はどうしたら・・・

タイ人男性と結婚予定ですが、当分はタイと日本を行ったり来たりします。

今年中に両国に婚姻届を提出する予定ですが、住民票をどうしようか迷っています。
海外転出をしてしまうと自動的に国民保険はストップしてしまいます。婚姻後は日本で出産したいと考えているので、国民保険が使えないとなると出産費用や子供のワクチン接種などを実費でしなければなりません。

ゆくゆくはタイに住むつもりですが、出産が終わるまで海外転出をしないことは可能でしょうか?

Aベストアンサー

>海外転出をしてしまうと自動的に国民保険はストップしてしまいます。

自動的にはストップしません。別に資格喪失手続きが必要です。

資格喪失手続しないとそのまま保険料納付書が届いて、もし払ってしまっても後日住民票が抜いてあるからと保険自体が無効になったりします・・・お役所ですからw

>出産が終わるまで海外転出をしないことは可能でしょうか?

住所を置く実家があり一年以内に帰国することを繰り返すなら可能です。
単なる旅行だと思えばいいのですから。
いちいち外国のビザが短期か長期かなど確認したりしません。
在外日本大使館・総領事館への在留届の有無も関係ありません。
出産一時金の手続きにパスポートや出入国記録を確認したりもしません。

反対に年末年始に意図的に住民票を抜くと、住民税逃れと解釈されて課税されることがあります。住民税は1月1日に住民登録している人に課税されるからです。


人気Q&Aランキング