どなたか英訳をお願い致します。

どなたか英訳のご協力をお願い致します。「こんにちは、Ａさん。先日私の同僚のＢにご連絡いただいていた件に関しまして、質問させていただいてもよろしいでしょうか。
部品Ｃの仕様が変更になるということですが、（当社に対する）何月納入分から変更後の部品が納入されることになりますか？」

No.1 ベストアンサー 回答者： snorioo 回答日時： 2012/06/18 20:57

Dear Mr. A

I like to ask about the matter about which Mr. B, your colleague, contacted me the other day.
He told me that the spec of the part ○ is going to be changed. From which month do you expect to deliver the part by the new spec to us?

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました！先方にメールし、無事こちらの意図を伝えることができました。ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 13:21