昼ドラの『牡丹と薔薇』の主題歌はヘンデルの『Las cia ch'io pianga』ですよね?
それをソプラニスタの岡本(?)さんが歌っていますが、あれは原曲のラテン語(イタリア語)ではないですよね?

じゃあ何語なんでしょう?日本語?では誰の作詞?

日本語の題名がテロップが流れていたのでどなたかが日本語訳をつけたのかなあと想像していますが。。

原曲が好きなだけに気になっています。。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

作詞:松本隆


アレンジ:島健

とのことです。
日本語だそうですよ。

http://www.pleiades.co.jp/s_cross/CD000735.htm

参考URL:http://www.pleiades.co.jp/s_cross/CD000735.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
松本さんとはびっくりです!歌謡曲ってカンジの方ですね。

お礼日時:2004/01/21 23:46

番組サイトのトピックスより 「涙のアリア」 歌・岡本知高


http://www.tokai-tv.com/botanbara_wk/20040119_to …


作詞:松本 隆、アレンジ:島 健(based on 私を泣かせてください(ヘンデル))
http://www.universal-music.co.jp/classics/j_clas …

参考URL:http://www.universal-music.co.jp/classics/j_clas …
    • good
    • 1
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
すっきりしました!

お礼日時:2004/01/21 23:45

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q作曲→作詞の場合、曲は激戦を勝ち抜く訳ですが、詞は他の作詞家と競争する事はないのでしょうか?

歌謡曲の場合、曲をコンペで選び、選ばれた曲に詞を付けてもらうよう作詞家にお願いすることが多いそうですが、不思議に思うことがあります。
曲は激戦を勝ち抜く訳ですが、詞は他の作詞家と競争する事はないのでしょうか?
曲が競争して良い物が選ばれるように、詞もいくつか候補があってその中から選ばれないと、良い歌は作れないのではないのでしょうか?
作曲家が採用されたりされなかったりするのに、作詞家は必ず採用されると言うのは、不公平でもあり、どうもふに落ちません。
そこの所どうなっているのか、ご存知の方、教えてください。
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

たとえばアーティスト本人が作詞することがあらかじめ決まっているなどのような場合を除いては、
作詞のコンペ、もちろんありますよ。

同一のメロディを複数の作詞家(またはそのタマゴ)に聴かせて、詞を付けさせる。
一人の作詞家がその一つのメロディに対して何本も書く場合も多くあり、
時には一つのメロディに対して寄せられた詞が全部で100本を超えることも。
これは十分に「激戦」ではないですか?

Qこの歌の原曲を教えてください!

https://m.youtube.com/watch?v=iZxP0T87boU

声優・梶裕貴さんの「メガネあるあるの歌」です。
この歌の原曲を教えてください!

Aベストアンサー

https://www.youtube.com/watch?v=NY07jTpXxHs

Qカラオケで歌われて胸がキュンとなるような歌、心にグッとくるような歌・・・・

スナックで飲みながらよく歌ってます。40代前半です(^^;
普段はウケ狙いでやってるんですが、たま~にホンキで歌うんで他のお客さんにもとても楽しんでもらってます。
僕も楽しいですけど・・・。

そこで、特に女性の方で「こんな歌を目の前で歌われたら胸がキュンとしてしまった」みたいな曲があったら教えてください。
声は、前田宣輝(チューブ)とか山下達郎系です。

僕もジョークでやってるんで、「カラオケで女を口説けるわけないだろ」みたいなツッコミは止めてくださいね!
よろしくお願いしますm(_ _)m

Aベストアンサー

おはようございます。

これを聴かされたら、
弱いというか、酔いしれてしまうような曲、です。
(私的に、なんですけれど)

氷室京介 「ダイヤモンド・ダスト」
LOOK 「シャイニン・オン ~君が哀しい」

きゃ~、思いっきり高音、ですね。

あとそれから、

安全 地帯 「蒼い瞳のエリス」
中村 雅俊 「恋人も濡れる街角」
沢田研二 「LOVE抱きしめたい」
シャ乱Q 「シングル・ベッド」
小田和正 「言葉にできない 」
小田和正 「愛を止めないで」

…まだまだありそうなのですけど。
やはりバラードがいいです。
洋楽もバラード好き、なので。

Q柏原よしえさんの歌で、「ホップステップジャンプ」と歌っていた歌は何とい

柏原よしえさんの歌で、「ホップステップジャンプ」と歌っていた歌は何という歌ですか?
教えてください。

Aベストアンサー

こんにちは

恋人たちのキャフェテラス
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND37528/index.html

Q岡本真夜のコンサート

岡本真夜さんの10周年記念のライヴに行った方に質問です。10周年ということで過去のシングル曲はけっこう歌ったんでしょうか?それともニューアルバムがやはり中心だったのでしょうか?教えてください。

Aベストアンサー

こんばんは^^
真夜さんファンの者です。行ってきました~

たしか全部で21曲歌って、その3分の1ぐらいが
ニューアルバムからだったと思います。
前半と後半に分けると、前半がニューアルバム中心、
後半が過去のシングル曲、アルバム曲中心といった感じです。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報