私は何日前にNHKの歌の番組をみました。日本の歌ですが、英語の歌から訳した
 歌がありました。例えば:KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG・・・から
 訳した日本の歌は「やさしく歌う」という歌です。私はそいう歌が好きです。
 他にはどんな歌がありますか。そいう歌を知っている方は歌手とタイトルを教え てください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

 ★TOKIOの長瀬智也のソロTomoya with 3Tの「Eternal Flame」などどうでしょう?オリジナルは80年代ガールズロックの雄(雌か?)、バングルスの「Eternal Flame」です。

CDシングルのみみたいです。

 ★あと、すでに出ていますが、やはりタイマーズのデイドリーム・ビリーバー。3月ごろフォーライフより「デイドリーム~」のタイマーズバージョンが入った「COVERS」が発売されます。

 ★キワモノですが、グッチ裕三の「ハッチポッチステーションThe Best」なんてものオススメ。

 ★「想いでの冬休み~コニー・フランシス」本人による日本語カバー曲集。

 ★そのコニー・フランシスネタで朝倉いずみWith ナースのお仕事で「Vacation」

 ★50年代~60年代中期のポップスネタでしたら東芝EMIから出ている「漣健児のワンダーランド」シリーズもお勧めです。
    • good
    • 0

私のオススメは


白鳥英美子でライオネル・リッチーの「Hello」(アルバム名:Hello)、カーリー・サイモンの「Let the river run」(アルバム名:Voice)ですね。後者は、ドラマ「ホテル」の主題歌でおなじみですね。
また、憂歌団がJazzのスタンダード「All of me」(アルバム名:夢・歌団)を日本語でカバーしていますよ。これもいい感じです。
    • good
    • 0

門倉有希「愛に疲れて」ジャニス・イアン LoveIsBlindのカヴァー


タイマーズ「デイドリームビリーバー」モンキーズ同名曲のカヴァー
あと、これはほとんど冗談としか思えない郷ひろみ「Goldfinger」
リッキー・マーティン「Livin’a vida Loca」のカヴァーなどがあります。
あのぅ、KillingMeSoftlyの日本語版て、「やさしく歌って」じゃないですか?
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング