No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカでは、日常会話では、”漂白する”は”Bleach”です。
洗濯物の漂白とか。”Whiten”もよく出てきますが、これは”白くする”という感じです。。。つまり漂白のように色を抜いて白くするのではなくて、白く塗るわけですね。 歯を美容のために白くするときなんかは”I'd like to whiten my teech”です。
”Blanch”は・・・? 在米11年の私がそんなに日常会話で使わないってことは、そんなに頻繁に会話に登場する単語ではない!?とは思います。
No.3
- 回答日時:
>例えば、“白骨”は「bleach」されたと言うのでしょうか?
新英和中辞典 第6版 (研究社)によると
はっこつ/ 白骨
a bleached white bone.
死体はすでに白骨化していた.
The body had been reduced almost to a skeleton.
などとありますが、
単に skeleton で良いと思いますよ。
参考URL:http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/i …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 掃除・片付け ジンクスプレーをかけた部分に漂白剤をかけるとどうなりますか。 1 2022/12/22 00:33
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー 衣類にヘアマスカラ(白髪用)が付いた時の落とし方について 1 2023/05/16 21:11
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー 真っ白なシーツや布団カバーをむらなく完璧に真っ白に漂白するのにおすすめの漂白剤ありますか 2 2023/02/19 21:05
- 食器・キッチン用品 食器にこびりついた油汚れの除去方法について。 老人ホームで調理仕事してます。 食器の油汚れやカレーな 5 2023/04/09 18:02
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー ポリエステル素材と綿素材の服は漂白剤は酸素系漂白剤は使えますか?またポリエステル素材の服と綿素材の服 1 2023/08/08 18:47
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー 洗濯洗剤について 4 2022/04/30 15:21
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー 洗っても取りきれない黒カビについて 2 2022/04/04 11:40
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー 透明のシリコンのスマホケースは、使っていて黄色くなってきたら漂白できますか。 2 2023/08/15 14:12
- 農学 漂白剤入った水は園芸で使える? 5 2023/05/24 16:57
- その他(家事・生活情報) 台所排水溝の「油」を除去するには、市販のパイプクリーナーと過炭酸ナトリウムの、どちらが効果的ですか? 3 2023/04/15 16:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TGIF
-
分詞構文は会話でも使えますよね?
-
提示文で、takeではなくbringで...
-
several daysとa few daysって...
-
フランス語を習得したいと考え...
-
「小雪(しょうせつ)が舞って...
-
I don't knowとI know not
-
英文について教えてください。
-
Ken'sって?
-
明日家に英語を話す友達が泊ま...
-
印象付ける、~そうにみえる、...
-
何を言ってるのか教えて下さい。
-
【フランス語】半過去か複合過去か
-
現在進行形のnowって必要ですか...
-
分詞構文は話し言葉じゃないっ...
-
これを英訳するとどちらが自然...
-
on TV / in TV
-
TOEIC
-
分詞構文は会話で普通に使う?
-
1900年の読み方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どのような場合に、所有格で特...
-
英会話教室に通っています。 先...
-
several daysとa few daysって...
-
60歳以上でほぼ英会話できな...
-
take 人 to 場所、bring 人 to ...
-
I don't knowとI know not
-
TGIF
-
アイラブユーへの返答 アイラブ...
-
現在進行形のnowって必要ですか...
-
Ken'sって?
-
英文中で、犬のことを He と表...
-
how did you wake up this morn...
-
分詞構文は会話でも使えますよね?
-
Good see you.
-
TOEIC
-
英語で仕事はどうですか?と聞...
-
程度が低い、の適切な英語表現は?
-
会話のとき使う rite 意味を教...
-
日本人が一日に口にする語彙の...
-
very very really really
おすすめ情報