小テストの範囲なのですが、和訳を写したプリントを紛失してしまいました(--;)
先生に頼んでも「自己責任よ」ということで教えてもらえず……(泣)
残念ながらアホ学校のため、友人の中にはまともに訳せる人間がいません!
どうか訳を教えてください!
1問ずつでも構いません(;_;)
(1)If you had told truth,she wouldn't have been angry.
(2)I wish I could have spoken Chinese.
(3)I wish my parent had followed my advice than,he would have been better now.
とりあえず3問お願いします!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1)If you had told truth, she wouldn't have been angry.
ほんとの事を話していれば、彼女怒ったりはしなかっただろうに。
(2)I wish I could have spoken Chinese.
中国語が話せていればなぁ。
(3)I wish my parent had followed my advice then, he would have been better now.
あの時父親が自分の助言を受け入れていれば、今よりもっとましな生活が送れただろうに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この訳であっていますか?仮定法 Exercises 2 2022/06/07 16:17
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
- 英語 my talent could not be better! I would have been w 7 2022/09/08 07:56
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。ただし、その文は単独であり、前後に文はないとする。 父 1 2022/07/25 17:03
- 英語 次の英文の上手い和訳を考えてください。 1 2022/04/23 13:35
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 仮定法の表現 5 2023/05/02 09:06
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
和訳をお願いします
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
写真の青線部についてですが、a...
-
英文の和訳
-
和訳に添削して下さい。
-
至急 All AboardEnglish IIの...
-
イーサン・フロムの和訳ってあ...
-
和訳てほしいです It's too lat...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
I'm touching myself tonight ...
-
和訳してください!お願いします!
-
訴訟用語の和訳を教えてください
-
RihannaのYou Da Oneの歌詞につ...
-
『Time to wind thing up』
-
Is it me? の意味
-
和訳の確認
-
Is it me、or does the...
-
Do what you loveってどういう...
-
未来進行形
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『Time to wind thing up』
-
和訳してください.
-
和訳お願いします。 四角で囲ん...
-
I'm touching myself tonight ...
-
論文和訳:健常成人と健康成人...
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
在学証明書の和訳
-
上手く和訳出来ないので教えて...
-
Birth Certificateを和訳してい...
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
和訳してください!お願いします!
-
a run of A はどういう意味です...
-
repeatとloopはどう違いますか...
-
至急 All AboardEnglish IIの...
-
和訳お願いします!!
-
reaching out ってどういう意味...
-
写真の青線部についてですが、a...
-
英語のわかる方。英語の洗濯表...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
和訳お願いします!
おすすめ情報