『ボヘミアン・ラプソディ』はなぜこれほど人々を魅了するのか

たしか最後のセリフの訳が「盃を上げろ ヨーホー」
だったと思いますが、英語でなんて言っているか教えてください。

A 回答 (2件)

And really bad eggs


drink up, me 'hearties, yo ho!

です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。気になってたんですっきりしました。

お礼日時:2004/01/23 22:12

>盃を上げろ ヨーホー


とは、知っているとおもいますがエリザベス・スワンが子供のころ(最初のほう)に歌っていた曲です。
そして島に二人きりになったときエリザベス・スワンがジャック・スパロウに教えたのです。
もし知っていたらすみません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

たぶんそうだろうとは思ってました。ありがとうございました。

お礼日時:2004/01/23 22:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qパイレーツ・オブ・カリビアンで最後の方のセリフ(ネタバレ?)

こんにちは。
パイレーツ…のラストでジャックが海に落ちて、逃げるシーン。
隊員が「追わなくて良いのか?」の問いに対し、
提督が「一日くらい先に発たせてやれ」というセリフの意味がよくわかりません。

2回見たのですが(^-^;
これは、逃げる時間を一日与える、という事ですか?
結局、追跡しないんじゃないかと思いまして、あまり意味のあるセリフには思えないのですが、引っかかりました。
教えてください。

Aベストアンサー

こんにちわ

最後のセリフは追跡する、追跡しない、どちらの解釈をとっても良いのではないでしょうか。

提督はあまり捕まえる気はなさそうですし、
(助けてもらったのですから)
部下の手前ああ言ったのであって、
もし本当に捕まえる為に1日猶予を与えたとしても、真面目に捕り物をするようにも思えませんよね。

あれは、あそこで何も言わないよりも、あのセリフがある方のが映画的に面白いから(おちゃめな演出?)使ったのだと思いますよ。

ルパンと銭形みたい?

Q1週間連続で朝起きると寝違えのような強い痛み。これは何?

42歳男性です。
10日ほど前から、朝起きると、首筋に寝違えのような
強烈な痛みを感じるようになりました。
最初は、単なる寝違えかと思っていたのですが、
それから毎日、朝起きると同じ痛みを生じるようになりました。
痛みの部分は、右耳の後ろあたりから、首筋右側を通って、首と右肩の
中間あたり、後ろは肩甲骨の上側辺りまでで、体の右側のみです。
肩はまったく痛くありません。痛みはほぼ首筋とその周辺のみです。
毎朝まったく同じ場所が痛みます。
また、体の左半分はまったくなんともありません。
特に最近、右肩側を酷使するようなことはしていません。
寝具も、特に最近変えたりはしていません。

私は寝相は良いほうで、寝違えも年に1度あるかないか、という
ところなのですが、今回は10日ほど前に始まってから、
毎朝かならず同じ場所が同じように痛みます。
痛さの種類や強さは寝違えとほとんど同じで、相当な痛さです。
夜までにはほぼ痛みは消えるのですが、翌朝にはまた同じ痛みが
でているので、結局この一週間延々と痛みが続いていて
精神的にもかなり辛くなってきました。夜寝るときもまた
明日痛むのではないかとブルーになります。
これはなにかの病気の予兆なのでしょうか?それとも
たまたま寝違えが連続して起きているだけなのでしょうか。

42歳男性です。
10日ほど前から、朝起きると、首筋に寝違えのような
強烈な痛みを感じるようになりました。
最初は、単なる寝違えかと思っていたのですが、
それから毎日、朝起きると同じ痛みを生じるようになりました。
痛みの部分は、右耳の後ろあたりから、首筋右側を通って、首と右肩の
中間あたり、後ろは肩甲骨の上側辺りまでで、体の右側のみです。
肩はまったく痛くありません。痛みはほぼ首筋とその周辺のみです。
毎朝まったく同じ場所が痛みます。
また、体の左半分はまったくなんともあ...続きを読む

Aベストアンサー

お呼びでしたね。遅くなりました。m(__)m

心疾患で、右の首・・・との事ですが、有名な所では心筋梗塞などで左の肩~腕が凝ったり攣ったりするのが知られています。
では右はないのか、というとそういう事でもなく、心臓の梗塞を起こした部位によっては右側も出る可能性があります。
また心臓ではなく、動脈硬化で首の方に行く血管が詰まりかけてるなんて事もあり得ます。

恐らく、状態から一番多いのは、前の方の首の骨の問題でしょう。
しかし心臓・血管系の異常の場合は急を要するので、私なら先にそちらをチェックしてから・・・と思います。

Qthere is goingとはどういう意味?

There is going to be a new employee orientation next week, isnt it?
とあるんですが、there is a bookというような形しか知らないんですが,このthere is going とはどういう状態なんでしょうか?
他にもこれをつかった表現などはありますか?

Aベストアンサー

There is の未来形と言えば分かりますか。there is going で切るから分からなくなるのです。

未来形には will を使うのと be going to を使うのがあります。will と be going to ではニュアンスの差があることもありますが、細かいことを抜きにすれば there will be「~があるだろう」と there is going to be は同じです。

>there is a bookというような形しか知らないんですが

これを未来形にすれば there is going to be a book となります。


人気Q&Aランキング