「優しくなければ生きていく資格がない」というセリフが登場する本

レイモンド・チャンドラーとかいう人の本の中らしい、と、いうことまでは調べました。なんと言うタイトルの本を買えば出てくるのでしょうか？今とても気になっている言葉で、どうしても知りたいです。お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Rikos 回答日時： 2004/01/25 00:40

『プレイバック』だったと思います。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4150704 …

http://www.eurus.dti.ne.jp/~asayama/hibi37.htm

参考URL：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4150704 …

この回答へのお礼

ありがとうございます！買って読んでみます。助かりました。

ポイントは２人だけなので早い順に入れましたが、
その他、皆さん、ありがとうございました。

お礼日時：2004/01/25 01:19

No.7 回答者： amukun 回答日時： 2004/01/25 00:54

プレイバックの第２３章

If I wasn't hard,I wouldn't be alive.If I couldn't ever be gentle,
I wouldn't deserve to be alive

ストーリーは「長いお別れの」のほうが面白いんですけどね。

No.6 回答者： GENESIS 回答日時： 2004/01/25 00:52

「プレイバック」ですね。

以下のＵＲＬを参照して下さい。
http://www.asahi-net.or.jp/~ia7y-/longgoodbye.html

参考URL：http://www.asahi-net.or.jp/~ia7y-mrs/longgoodbye …

No.5 回答者： noname#5801 回答日時： 2004/01/25 00:46

こんばんは、

「男は強くなければ生きていけない。しかし、優しくなければ生きていく資格がない」

とゆう台詞ですよね、

私立探偵フィリップ・マーロウの出て来る「長いお別れ」だったと思いますが、

翻訳でこうなっただけで、実際には、コーヒーを入れるフィリップ・マーロウに
女が「よく気がつくのね」と言われ「マメでなかったらやっていけない」とかなんとか
言ったのを格好良く上の台詞にしたと聞いた事がありますが。

No.4 回答者： amukun 回答日時： 2004/01/25 00:45

「プレイバック」だったと思います。

ちなみに「男はタフでなければ生きていけない。
優しくなければ生きていく資格がない。」ですね。

No.3 回答者： masa009 回答日時： 2004/01/25 00:43

「男は強くなければ生きていけない、優しくなければ生きる資格がない」

日本では高倉健主演の映画「野性の証明」（１９７８年、森村誠一原作）の
宣伝文句に使われたので有名ですね。

元々は１９５０年頃のアメリカ作家レイモンド・チャンドラーが生み出した
架空の私立探偵 フィリップ・マーロウの言葉として世に知られているとの事。
下記サイトによれば『長いお別れ』の本にあるそうです。

http://lantana.cool.ne.jp/ikiterutte/genki2/otok …

http://www.asahi-net.or.jp/~ue4k-ngt/bnavi/chand …

参考URL：http://lantana.cool.ne.jp/ikiterutte/genki2/otokoha.htm,http://www.asahi-net.or.jp/~ue4k-ngt/bnavi/chand …

No.2 回答者： carlayippie 回答日時： 2004/01/25 00:43

こんばんは。

「プレイバック」です。ハヤカワ文庫。

「強くなくては生きていけない、優しくなければ生きていく資格がない」
けだし名文。

参考URL：http://www02.so-net.ne.jp/~m-sasaki/novels-chand …